Back to Situations

Discussing Future Dates

Discutiendo citas futuras

A couple is talking about ideas for upcoming dates, brainstorming activities, events, or places they both would like to experience together.

Una pareja está hablando sobre ideas para citas próximas, haciendo lluvia de ideas sobre actividades, eventos o lugares que ambos querrían experimentar juntos.

Dialogue

Listen and follow along with the conversation

1
Sarah (Female)
So, we've had a great time this week. Any thoughts on what we should do for our next date?
Así que hemos pasado un gran rato esta semana. ¿Alguna idea de qué deberíamos hacer en nuestra próxima cita?
2
Tom (Male)
I've been thinking about that! You mentioned wanting to try that new Italian place downtown, 'Bella Luna'.
¡He estado pensando en eso! Mencionaste que querías probar ese nuevo lugar italiano en el centro, 'Bella Luna'.
3
Sarah (Female)
Oh, yes! I completely forgot about that. I heard their pasta is incredible.
¡Oh, sí! Me olvidé completamente de eso. Escuché que su pasta es increíble.
4
Tom (Male)
Right? And after dinner, we could catch a movie. There are a couple of new releases out.
¿Verdad? Y después de la cena, podríamos ir al cine. Hay un par de estrenos nuevos.
5
Sarah (Female)
A dinner and a movie classic! I like it. Or, if we're feeling more adventurous, what about that escape room you talked about?
¡Un clásico de cena y película! Me gusta. O, si nos sentimos más aventureros, ¿qué tal esa sala de escape de la que hablaste?
6
Tom (Male)
Oh, the 'Mystery Mansion' one? That would be fun! We'd definitely have to work together on that.
Oh, ¿el de « Mansión Misteriosa » ? ¡Eso sería divertido! Tendríamos que trabajar juntos en eso, definitivamente.
7
Sarah (Female)
Exactly! It would be a great test of our teamwork. Plus, it's something different.
¡Exacto! Sería una gran prueba para nuestro trabajo en equipo. Además, es algo diferente.
8
Tom (Male)
True. So, Bella Luna and a movie, or Mystery Mansion? Which one are you leaning towards for next weekend?
Cierto. Entonces, ¿Bella Luna y una película, o Mystery Mansion? ¿Hacia cuál te inclinas para el próximo fin de semana?
9
Sarah (Female)
Hmm, I think the escape room sounds really exciting. Let's do that next! And maybe save Bella Luna for the following week?
Hmm, creo que el escape room suena realmente emocionante. ¡Hagámoslo después! ¿Y tal vez dejamos Bella Luna para la semana siguiente?
10
Tom (Male)
Sounds like a plan! I'll look into booking the escape room for us. I'm already looking forward to it.
¡Suena a un buen plan! Miraré lo de reservar la sala de escape para nosotros. Ya estoy deseando que llegue.

Vocabulary

Essential words and phrases from the dialogue

date

A romantic meeting or outing with someone you like. In this dialogue, it means planning time together with a partner.

Una reunión o salida romántica con alguien que te gusta. En este diálogo, significa planificar tiempo juntos con una pareja.

thoughts

Ideas or opinions about something. Here, it's used to ask for suggestions, like 'Any thoughts on...?' which is a polite way to seek input.

Ideas u opiniones sobre algo. Aquí, se usa para pedir sugerencias, como '¿Algún pensamiento sobre...?', que es una forma educada de buscar opiniones.

mentioned

To have talked about something before. It's useful for referring back to past conversations, e.g., 'You mentioned wanting to...'

Haber hablado de algo antes. Es útil para referirse a conversaciones pasadas, p. ej., 'Mencionaste que querías...'

incredible

Extremely good or amazing. In the dialogue, it describes the pasta, showing enthusiasm for food or experiences.

Extremadamente bueno o asombroso. En el diálogo, describe la pasta, mostrando entusiasmo por la comida o experiencias.

adventurous

Willing to try exciting or risky activities. Used here to suggest something more fun and different than usual plans.

Dispuesto a probar actividades emocionantes o arriesgadas. Se usa aquí para sugerir algo más divertido y diferente que los planes habituales.

escape room

A game where people solve puzzles to 'escape' a room. It's a popular activity for dates, emphasizing fun and teamwork.

Un juego en el que las personas resuelven rompecabezas para 'escapar' de una habitación. Es una actividad popular para citas, que enfatiza la diversión y el trabajo en equipo.

teamwork

Working together cooperatively to achieve a goal. In this context, it highlights how couples can bond through shared challenges.

Trabajar juntos de manera cooperativa para lograr un objetivo. En este contexto, resalta cómo las parejas pueden unirse a través de desafíos compartidos.

leaning towards

To prefer or be inclined to choose one option over another. A casual way to express a slight preference in decisions.

Preferir o inclinarse a elegir una opción sobre otra. Una forma casual de expresar una ligera preferencia en decisiones.

booking

Reserving a place or time in advance. Essential for planning dates, like booking a restaurant or activity.

Reservar un lugar o tiempo con antelación. Esencial para planificar citas, como reservar un restaurante o una actividad.

looking forward to

To feel excited about something upcoming. A common phrase to express anticipation, e.g., for a future event.

Sentirse emocionado por algo que está por venir. Una frase común para expresar anticipación, por ejemplo, para un evento futuro.

Key Sentences

Important phrases to remember and practice

Any thoughts on what we should do for our next date?

This is a polite question to ask for suggestions. It uses 'any thoughts on' to invite ideas, useful for planning with friends or partners. The structure is interrogative with 'what we should do' for future suggestions.

Esta es una pregunta educada para pedir sugerencias. Usa 'any thoughts on' para invitar ideas, útil para planificar con amigos o parejas. La estructura es interrogativa con 'what we should do' para sugerencias futuras.

I've been thinking about that!

A enthusiastic response showing you've considered the topic. 'I've been thinking' is present perfect continuous for ongoing actions. Great for showing engagement in conversations.

Una respuesta entusiasta que muestra que has considerado el tema. 'I've been thinking' es present perfect continuous para acciones en curso. Genial para mostrar compromiso en las conversaciones.

You mentioned wanting to try that new Italian place downtown.

Refers to a previous conversation to build on it. 'Mentioned wanting to' uses gerund after 'wanting' for desires. Useful for reminding someone of their interests in planning.

Se refiere a una conversación anterior para construir sobre ella. 'Mentioned wanting to' usa gerundio después de 'wanting' para deseos. Útil para recordar a alguien sus intereses en la planificación.

I completely forgot about that.

Admits overlooking something with 'completely' for emphasis. Simple past tense. Common in casual talks to show surprise or apology lightly.

Admite pasar por alto algo con 'completely' para énfasis. Tiempo pasado simple. Común en charlas casuales para mostrar sorpresa o disculpa ligera.

Right? And after dinner, we could catch a movie.

'Right?' seeks agreement, and 'we could' suggests a possibility politely. 'Catch a movie' is idiomatic for watching one. Ideal for proposing sequences in plans.

'Right?' busca acuerdo, y 'we could' sugiere una posibilidad de manera cortés. 'Catch a movie' es una expresión idiomática para ver una película. Ideal para proponer secuencias en planes.

If we're feeling more adventurous, what about that escape room?

Suggests an alternative with a conditional 'if we're feeling.' 'What about' introduces ideas casually. Useful for offering exciting options in decision-making.

Sugiere una alternativa con un condicional 'if we're feeling'. 'What about' introduce ideas de manera casual. Útil para ofrecer opciones emocionantes en la toma de decisiones.

That would be a great test of our teamwork.

Hypothetical future with 'would be' for imagined situations. Explains benefits of an activity. Good for discussing how plans strengthen relationships.

Futuro hipotético con 'would be' para situaciones imaginadas. Explica los beneficios de una actividad. Bueno para discutir cómo los planes fortalecen las relaciones.

Which one are you leaning towards?

Asks for preference using present continuous 'are leaning' for current inclination. Practical for narrowing choices in group planning.

Pregunta por la preferencia usando presente continuo 'are leaning' para la inclinación actual. Práctico para reducir opciones en la planificación grupal.

Sounds like a plan!

Agrees to a decision enthusiastically. Idiomatic expression for confirmation. Short and common in informal agreements about future actions.

Está de acuerdo con una decisión entusiasmado. Expresión idiomática para confirmación. Corta y común en acuerdos informales sobre acciones futuras.

I'm already looking forward to it.

Expresses excitement with present continuous 'am looking forward.' 'Already' adds immediacy. A positive way to end planning talks and build anticipation.

Expresa excitación con el presente continuo 'am looking forward'. 'Already' añade inmediatez. Una forma positiva de terminar charlas de planificación y generar anticipación.