Is the Washer Free?
ماشین لباسشویی آزاده؟
Emma asks her roommate Jack if she can use the washer. Jack says it is free.
اما از همخانهاش، جک، میپرسد آیا میتواند از ماشین لباسشویی استفاده کند. جک میگوید دستگاه آزاد است.
گفتوگو7

Hi, Jack. Is the washer free?
سلام جک. ماشین لباسشویی آزاده؟
Yes, it is. You can use it.
آره، آزاده. میتونی ازش استفاده کنی.
Great. I have some clothes to wash.
عالیه. یهمقداری لباس دارم که باید بشورم.
Go ahead. The washer is ready.
بفرما، شروع کن. ماشین لباسشویی آمادهست.
Thanks. Is the dryer free, too?
ممنون. خشککن هم آزاده؟
Yes. You can use both.
آره. میتونی از هر دو استفاده کنی.
Great! I’ll get my clothes.
عالیه! میرم لباسهام رو بیارم.
واژگان8
- washerماشین لباسشویی
A washer is a machine that cleans clothes with water. You can also call it a washing machine.
ماشین لباسشویی دستگاهی است که لباسها را با آب تمیز میکند. به آن «ماشین رختشویی» هم میگویند.
- freeآزاد؛ خالی
Here, free means not being used by someone else. You can ask, “Is the washer free?” when you want to use it.
اینجا، free یعنی کسی دیگری از دستگاه استفاده نمیکند. وقتی میخواهی از آن استفاده کنی، میتوانی بپرسی: “Is the washer free?” (ماشین لباسشویی آزاده؟).
- You can use it.میتونی ازش استفاده کنی.
This means someone says it is okay for you to use something. You can say this when a machine or other item is available.
این جمله یعنی گوینده میگوید استفاده از چیزی برایت اشکالی ندارد. وقتی دستگاه یا وسیلهای در دسترس است، میتوانی این را بگویی.
- clothes to washلباسهایی که باید شسته شوند
This means clothes that need to be cleaned. You can say, “I have some clothes to wash.”
یعنی لباسهایی که لازم است تمیز شوند. میتوانی بگویی: “I have some clothes to wash.” (یهمقداری لباس دارم که باید بشورم.)
- Go ahead.بفرما؛ شروع کن.
This is a friendly way to say someone can start or do something. You can use it to give permission.
این عبارت دوستانه یعنی کسی میتواند کاری را شروع کند یا انجام دهد. برای اجازهدادن به کسی از آن استفاده میکنی.
- dryerخشککن
A dryer is a machine that dries wet clothes. You can ask if it is free when you want to use it.
خشککن دستگاهی است که لباسهای خیس را خشک میکند. وقتی میخواهی از آن استفاده کنی، میتوانی بپرسی آزاد است یا نه.
- bothهر دو
Both means two things together. Here, it means the washer and the dryer.
Both یعنی دو چیز با هم. اینجا منظور ماشین لباسشویی و خشککن است.
- get my clothesلباسهام رو بیارم
Here, get means go and take or bring something. Emma says this when she is ready to bring her clothes.
اینجا، get یعنی رفتن و چیزی را آوردن یا برداشتن. اما این را میگوید چون آماده است لباسهایش را بیاورد.
جملات کلیدی8
- 1
Is the washer free?
ماشین لباسشویی آزاده؟
Use this to ask if you can use the washer now. You can change “washer” to another machine or item.
از این جمله بپرس وقتی میخواهی بدانی همین حالا میتوانی از ماشین لباسشویی استفاده کنی یا نه. میتوانی “washer” را با نام دستگاه یا وسیلهٔ دیگری عوض کنی.
- 2
Yes, it is.
آره، آزاده.
This is a short way to answer yes to a question with “is.” You can use it when something is available.
این پاسخ کوتاهی برای جواب مثبت به پرسشی است که با “is” آمده. وقتی چیزی در دسترس است، میتوانی از آن استفاده کنی.
- 3
You can use it.
میتونی ازش استفاده کنی.
Use this to give someone permission to use something. Change “it” to name the item if needed.
برای اجازهدادن به کسی که از چیزی استفاده کند، این را بگو. اگر لازم بود، “it” را با نام وسیله عوض کن.
- 4
I have some clothes to wash.
یهمقداری لباس دارم که باید بشورم.
Use this to say you have clothes that need cleaning. You can replace “clothes” with another thing you need to do.
از این جمله بگو تا بگویی لباسهایی داری که باید تمیز شوند. میتوانی “clothes” را با چیز دیگری که باید انجام دهی جایگزین کنی.
- 5
Go ahead.
بفرما، شروع کن.
This is a simple, friendly way to say someone can start. You can use it when you give permission.
این راهی ساده و دوستانه برای گفتن این است که کسی میتواند کاری را شروع کند. وقتی اجازه میدهی، از آن استفاده کن.
- 6
The washer is ready.
ماشین لباسشویی آمادهست.
Use this to say the washer is available and can be used. You can change “washer” to another machine or item.
از این جمله بگو تا بگویی ماشین لباسشویی در دسترس است و میشود از آن استفاده کرد. میتوانی “washer” را با نام دستگاه یا وسیلهٔ دیگری عوض کنی.
- 7
Is the dryer free, too?
خشککن هم آزاده؟
Use this to ask if a second item is also available. “Too” means “also.”
از این جمله بپرس آیا وسیلهٔ دومی هم در دسترس است یا نه. “Too” یعنی «هم».
- 8
You can use both.
میتونی از هر دو استفاده کنی.
Use this to say someone can use two things. Here, “both” means the washer and the dryer.
از این جمله بگو که کسی میتواند از دو چیز استفاده کند. اینجا، “both” یعنی ماشین لباسشویی و خشککن.