Putting On the Case
گذاشتن قاب
Jack helps Emma put on the case and screen protector. Emma checks that they fit.
جک به اِما کمک میکند قاب و محافظ صفحهنمایش را نصب کند. اِما بررسی میکند که هر دو اندازه باشند.
گفتوگو7

Let’s put the case on first.
اول قاب رو بذاریم.
Okay. Does it fit?
باشه. اندازهست؟
Yes. Press each corner gently.
آره. هر گوشه رو آروم فشار بده.
It fits well. Now the screen protector?
خوب اندازهست. حالا محافظ صفحهنمایش؟
Yes. I’ll put it on carefully.
آره. با دقت میچسبونمش.
Great. Is it straight?
عالیه. صافه؟
Yes, and it fits your phone.
آره، و به گوشیت اندازهست.
واژگان7
- put the case onقاب را نصب کردن
This means to place the case around the phone. Use it when you talk about putting a case on a device.
یعنی قاب را دور گوشی قرار دادن. وقتی دربارهٔ گذاشتن قاب روی یک دستگاه صحبت میکنی، از این عبارت استفاده کن.
- fitاندازه بودن
Here, “fit” means to be the right size for the phone. Ask “Does it fit?” to check.
اینجا، “fit” یعنی اندازهٔ گوشی بودن. برای بررسی، بپرس “Does it fit?” (اندازهست؟).
- each cornerهر گوشه
This means every corner, one at a time. Use it when giving instructions about several corners.
یعنی تکتک گوشهها، یکییکی. وقتی دربارهٔ چند گوشه دستور میدهی، از این عبارت استفاده کن.
- gentlyآرام
This means using a little force, not pressing hard. Use it to give careful instructions.
یعنی با نیروی کم، نه با فشار زیاد. برای دادن دستورهایی که باید بااحتیاط انجام شوند، از این کلمه استفاده کن.
- screen protectorمحافظ صفحهنمایش
This is a thin cover that goes over a phone screen to protect it.
لایهٔ نازکی است که روی صفحهٔ گوشی قرار میگیرد تا از آن محافظت کند.
- carefullyبا دقت
This means doing something with care and attention. Use it when an action needs to be done slowly or precisely.
یعنی کاری را با توجه و دقت انجام دادن. وقتی کاری باید آهسته یا دقیق انجام شود، از این کلمه استفاده کن.
- straightصاف
Here, “straight” means not tilted or crooked. Ask “Is it straight?” to check how something is placed.
اینجا، “straight” یعنی کج یا ناهموار نبودن. برای بررسی جای چیزی بپرس “Is it straight?” (صافه؟).
جملات کلیدی8
- 1
Let’s put the case on first.
اول قاب رو بذاریم.
Use “Let’s” to suggest doing something together. You can replace “put the case on” with another simple task.
از “Let’s” برای پیشنهاد انجام کاری با هم استفاده کن. میتوانی “put the case on” را با یک کار سادهٔ دیگر جایگزین کنی.
- 2
Does it fit?
اندازهست؟
Use this short question to check whether something is the right size. Replace “it” with the thing you are checking.
از این پرسش کوتاه استفاده کن تا ببینی چیزی اندازه است یا نه. میتوانی “it” را با چیزی که اندازهاش را بررسی میکنی جایگزین کنی.
- 3
Press each corner gently.
هر گوشه رو آروم فشار بده.
This is a clear instruction for pressing all the corners softly. You can use “gently” to show someone how much force to use.
این دستور روشنی است برای اینکه همهٔ گوشهها را آرام فشار بدهی. میتوانی با “gently” به طرف مقابل بگویی با چه شدتی فشار بدهد.
- 4
It fits well.
خوب اندازهست.
Use this sentence to say that something is the right size and works nicely. Replace “it” with another item.
از این جمله برای گفتن اینکه چیزی اندازه است و خوب کار میکند استفاده کن. میتوانی “it” را با وسیلهٔ دیگری جایگزین کنی.
- 5
Now the screen protector?
حالا محافظ صفحهنمایش؟
This short question asks if it is time to do the next task. Use it when the situation makes the meaning clear.
این پرسش کوتاه میپرسد آیا وقت انجام کار بعدی است یا نه. وقتی موقعیت منظور را روشن میکند، از آن استفاده کن.
- 6
I’ll put it on carefully.
با دقت میچسبونمش.
Use “I’ll” to say what you will do next. Replace “it” with an item, and use “carefully” when the task needs attention.
از “I’ll” برای گفتن کاری که بعداً انجام میدهی استفاده کن. “it” را با یک وسیله جایگزین کن و وقتی کار به دقت نیاز دارد از “carefully” استفاده کن.
- 7
Great. Is it straight?
عالیه. صافه؟
Use this question to check whether something is placed without tilting. Replace “it” with the item you are checking.
از این پرسش استفاده کن تا بررسی کنی چیزی بدون کجشدن قرار گرفته یا نه. “it” را با چیزی که بررسی میکنی جایگزین کن.
- 8
Yes, and it fits your phone.
آره، و به گوشیت اندازهست.
Use this sentence to confirm that something is the right size for a phone. Replace “your phone” with another object.
از این جمله برای تأیید اینکه چیزی اندازهٔ گوشی است استفاده کن. میتوانی “your phone” را با یک وسیلهٔ دیگر جایگزین کنی.