Back to Situations

Inquiring About Rewards/Benefits

Consulta sobre recompensas/beneficios

The customer calls to understand their credit card's rewards program, inquire about point balances, or redeem benefits.

El cliente llama para entender el programa de recompensas de su tarjeta de crédito, consultar el saldo de puntos o canjear beneficios.

Dialogue

Listen and follow along with the conversation

1
John (Male)
Hi, I'm calling about my credit card rewards program. I have the Horizon Platinum card.
Hola, estoy llamando respecto a mi programa de recompensas de la tarjeta de crédito. Tengo la tarjeta Horizon Platinum.
2
Emily (Female)
Certainly, Mr. Smith. I can help you with that. Could you please verify your account by giving me your full name and the last four digits of your card number?
Ciertamente, Sr. Smith. Puedo ayudarle con eso. ¿Podría verificar su cuenta proporcionándome su nombre completo y los últimos cuatro dígitos de su número de tarjeta?
3
John (Male)
Sure, my name is John Smith, and the last four digits are 1234.
Claro, mi nombre es John Smith, y los últimos cuatro dígitos son 1234.
4
Emily (Female)
Thank you, Mr. Smith. I see your account here. What specifically would you like to know about your rewards program?
Gracias, Sr. Smith. Veo su cuenta aquí. ¿Qué desea saber específicamente sobre su programa de recompensas?
5
John (Male)
I'm interested in finding out my current point balance and if there are any new redemption options available, especially for travel.
Estoy interesado en conocer mi saldo actual de puntos y si hay nuevas opciones de canje disponibles, especialmente para viajes.
6
Emily (Female)
Okay, I'm checking that for you now. Your current point balance is 25,500 points. As for travel redemption, we have several new airline partners. Would you like me to go over the options or perhaps direct you to our website for more details?
Bien, lo estoy verificando para usted ahora. Su saldo actual de puntos es de 25.500 puntos. En cuanto al canje de viajes, tenemos varios nuevos socios de aerolíneas. ¿Desea que le explique las opciones o que lo dirija a nuestro sitio web para más detalles?
7
John (Male)
Could you perhaps give me a quick overview of the most popular travel options, and then I can check the website for specifics later?
¿Podría darme una visión general rápida de las opciones de viaje más populares? Luego puedo consultar el sitio web para los detalles específicos más tarde.
8
Emily (Female)
Absolutely. Our most popular options currently include flights with Star Alliance members and hotel stays through our exclusive hospitality partners. You can get a value of 1 cent per point for these. Also, remember you can transfer points to certain loyalty programs at a 1:1 ratio. Is there anything else I can assist you with today?
Absolutamente. Nuestras opciones más populares actualmente incluyen vuelos con miembros de Star Alliance y estancias en hoteles a través de nuestros socios exclusivos de hospitalidad. Puedes obtener un valor de 1 centavo por punto para estos. Además, recuerda que puedes transferir puntos a ciertos programas de lealtad en una proporción de 1:1. ¿Hay algo más en lo que pueda ayudarte hoy?
9
John (Male)
No, that's great for now. Thanks for the detailed information, Emily. I'll check the website.
No, está genial por ahora. Gracias por la información detallada, Emily. Miraré el sitio web.
10
Emily (Female)
You're very welcome, Mr. Smith. Have a wonderful day!
De nada, Sr. Smith. ¡Que tenga un día maravilloso!

Vocabulary

Essential words and phrases from the dialogue

rewards program

A system offered by credit card companies where users earn points or benefits for spending money, which can be redeemed for gifts, travel, or discounts.

Un sistema ofrecido por compañías de tarjetas de crédito donde los usuarios ganan puntos o beneficios por gastar dinero, que se pueden canjear por regalos, viajes o descuentos.

verify

To check or confirm that information is correct, often used in customer service to ensure security before discussing account details.

Verificar o confirmar que la información es correcta, a menudo utilizado en el servicio al cliente para garantizar la seguridad antes de discutir detalles de la cuenta.

account

A personal record or profile with a company, like a bank or credit card provider, that tracks your transactions and balances.

Un registro personal o perfil con una empresa, como un banco o proveedor de tarjetas de crédito, que rastrea tus transacciones y saldos.

point balance

The total number of reward points you have accumulated from using your credit card, which you can check and use for redemptions.

El número total de puntos de recompensa que ha acumulado al usar su tarjeta de crédito, que puede consultar y usar para canjes.

redemption

The process of exchanging reward points for something valuable, such as flights, hotels, or products, in a rewards program.

El proceso de canjear puntos de recompensa por algo valioso, como vuelos, hoteles o productos, en un programa de recompensas.

partners

Companies or organizations that collaborate with your credit card issuer to offer special benefits, like airlines or hotels for travel rewards.

Empresas u organizaciones que colaboran con el emisor de su tarjeta de crédito para ofrecer beneficios especiales, como aerolíneas o hoteles para recompensas de viaje.

transfer

To move points from your credit card rewards account to another program, such as an airline's loyalty program, often at a specific ratio.

Para mover puntos de tu cuenta de recompensas de tarjeta de crédito a otro programa, como un programa de lealtad de una aerolínea, a menudo en una proporción específica.

loyalty programs

Customer reward schemes run by companies like airlines or hotels, where you earn points for repeated use and can redeem them for perks.

Esquemas de recompensas para clientes gestionados por empresas como aerolíneas o hoteles, donde ganas puntos por uso repetido y puedes canjearlos por beneficios.

Key Sentences

Important phrases to remember and practice

Hi, I'm calling about my credit card rewards program.

This is a polite way to start a phone call for customer service. It clearly states the purpose of the call, which helps the representative understand your needs quickly. Use it when inquiring about specific services.

Esta es una forma educada de comenzar una llamada telefónica para atención al cliente. Expone claramente el propósito de la llamada, lo que ayuda al representante a entender sus necesidades rápidamente. Úsala cuando indague sobre servicios específicos.

Could you please verify your account by giving me your full name and the last four digits of your card number?

This sentence uses a polite request structure with 'Could you please' to ask for security information. It's common in service calls to protect privacy. The grammar shows indirect questions for politeness.

Esta oración utiliza una estructura de solicitud educada con 'Could you please' para pedir información de seguridad. Es común en llamadas de servicio para proteger la privacidad. La gramática muestra preguntas indirectas para la cortesía.

What specifically would you like to know about your rewards program?

This open-ended question uses 'what specifically' to seek detailed information. It's useful for customer service reps to clarify customer needs. It demonstrates how to narrow down a topic in conversations.

Esta pregunta abierta utiliza 'qué específicamente' para buscar información detallada. Es útil para los representantes de servicio al cliente para aclarar las necesidades del cliente. Demuestra cómo reducir un tema en las conversaciones.

I'm interested in finding out my current point balance and if there are any new redemption options available.

This expresses curiosity and specifies two related inquiries using 'and' to connect ideas. It's practical for asking about account details. Note the use of 'interested in' for polite interest.

Esto expresa curiosidad y especifica dos consultas relacionadas usando 'and' para conectar ideas. Es práctico para preguntar sobre detalles de la cuenta. Nota el uso de 'interested in' para un interés educado.

Would you like me to go over the options or perhaps direct you to our website for more details?

This offers choices using 'or' and 'perhaps' for suggestion. It's helpful in service dialogues to give options. The conditional 'would you like' makes it polite and customer-focused.

Esto ofrece opciones usando 'or' y 'perhaps' para sugerencias. Es útil en diálogos de servicio para dar opciones. El condicional 'would you like' lo hace cortés y centrado en el cliente.

Could you perhaps give me a quick overview of the most popular travel options?

A polite request with 'Could you perhaps' and 'quick overview' to ask for a summary. Use this when you want brief information before exploring more. It shows hedging language for courtesy.

Una solicitud educada con 'Could you perhaps' y 'quick overview' para pedir un resumen. Úsala cuando quieras información breve antes de explorar más. Muestra lenguaje de hedging para cortesía.

Is there anything else I can assist you with today?

A standard closing question in customer service to check for more needs. It uses 'can assist' for helpful tone. This pattern is useful to end interactions professionally and invite further questions.

Una pregunta de cierre estándar en el servicio al cliente para verificar necesidades adicionales. Usa 'can assist' para un tono útil. Este patrón es útil para terminar interacciones de manera profesional e invitar a más preguntas.

No, that's great for now. Thanks for the detailed information.

This politely declines further help using 'that's great for now' to show satisfaction. It's a natural way to wrap up a call. Express gratitude with 'thanks for' to build positive rapport.

Esto rechaza cortésmente más ayuda usando 'eso está genial por ahora' para mostrar satisfacción. Es una forma natural de terminar una llamada. Expresa gratitud con 'gracias por' para construir una relación positiva.