Addressing a Challenging Question

Abordando una Pregunta Desafiante

During the Q&A session, an audience member poses a difficult or critical technical question that requires a well-considered and precise answer.

Durante la sesión de preguntas y respuestas, un miembro de la audiencia plantea una pregunta técnica difícil o crítica que requiere una respuesta bien considerada y precisa.

Dialogue

Listen and follow along with the conversation

John (Male)

Thank you for that insightful presentation, Dr. Lee. I have a question regarding the statistical significance of your findings, specifically concerning the control group's baseline variability.

Gracias por esa presentación tan perspicaz, Dr. Lee. Tengo una pregunta sobre la significancia estadística de sus hallazgos, específicamente en lo que respecta a la variabilidad basal del grupo de control.

Emily (Female)

Thank you, John, that's an excellent question. We did observe some baseline variability, which is common in biological systems. To address this, we employed a mixed-effects model, which inherently accounts for within-subject and inter-subject variability.

Gracias, John, esa es una excelente pregunta. Observamos algo de variabilidad en la línea base, lo cual es común en sistemas biológicos. Para abordar esto, empleamos un modelo de efectos mixtos, que inherentemente tiene en cuenta la variabilidad intra-sujeto e inter-sujetos.

John (Male)

While a mixed-effects model is appropriate, I'm curious if you considered a subgroup analysis or performed any sensitivity analyses to ensure that the observed treatment effect wasn't unduly influenced by outliers within that baseline variability.

Aunque un modelo de efectos mixtos es apropiado, me pregunto si consideraste un análisis de subgrupos o realizaste análisis de sensibilidad para asegurar que el efecto de tratamiento observado no fue influido indebidamente por valores atípicos dentro de esa variabilidad de base.

Emily (Female)

That's a very fair point. We did indeed conduct sensitivity analyses. Specifically, we re-ran the primary analysis after excluding the top and bottom 5% of participants based on their baseline values. The results remained consistent, indicating the robustness of our findings.

Ese es un punto muy justo. De hecho, realizamos análisis de sensibilidad. Específicamente, volvimos a ejecutar el análisis principal después de excluir el 5% superior e inferior de los participantes en base a sus valores basales. Los resultados se mantuvieron consistentes, lo que indica la robustez de nuestros hallazgos.

John (Male)

That's good to hear. And was the standard deviation for the control group's baseline significantly larger than that of the experimental group to begin with?

Me alegra oír eso. ¿Y la desviación estándar de la línea de base del grupo de control era significativamente mayor que la del grupo experimental desde el principio？

Emily (Female)

Not significantly so. The standard deviations were comparable, and our pre-analysis power calculation took into account the expected variability across both groups. We're confident that our sample size was sufficient to detect a meaningful effect even with that inherent variability.

No de manera significativa. Las desviaciones estándar eran comparables, y nuestro cálculo de potencia preanálisis tomó en cuenta la variabilidad esperada en ambos grupos. Estamos confiados en que nuestro tamaño de muestra fue suficiente para detectar un efecto significativo incluso con esa variabilidad inherente.

John (Male)

Thank you, Dr. Lee. Your clarification on the sensitivity analysis and power calculations addresses my concerns thoroughly. Good work.

Gracias, Dr. Lee. Su aclaración sobre el análisis de sensibilidad y los cálculos de potencia aborda mis preocupaciones de manera exhaustiva. Buen trabajo.

Emily (Female)

You're most welcome, John. I appreciate you raising these important methodological considerations.

De nada, John. Aprecio que hayas planteado estas importantes consideraciones metodológicas.

Vocabulary

Essential words and phrases from the dialogue

insightful

An adjective meaning providing deep understanding or useful information; use it to compliment someone's presentation or idea politely.

Un adjetivo que significa proporcionar una comprensión profunda o información útil; úsalo para halagar cortésmente la presentación o idea de alguien.

statistical significance

A term in research meaning the results are unlikely due to chance; important in scientific discussions to show reliable findings.

Un término en la investigación que significa que los resultados son improbables debido al azar; importante en discusiones científicas para mostrar hallazgos confiables.

baseline

The starting point or initial level in an experiment; often used in studies to compare changes over time.

El punto de partida o nivel inicial en un experimento; a menudo se usa en estudios para comparar cambios con el tiempo.

variability

The degree of variation or differences in data; common in biology to describe how much results can differ.

El grado de variación o diferencias en los datos; común en biología para describir cuánto pueden diferir los resultados.

mixed-effects model

A statistical method that handles both fixed and random factors in data analysis; useful for complex studies like biology.

Un método estadístico que maneja tanto factores fijos como aleatorios en el análisis de datos; útil para estudios complejos como la biología.

sensitivity analysis

A technique to test how changes in data affect results; helps check if findings are reliable by removing outliers.

Una técnica para probar cómo los cambios en los datos afectan los resultados; ayuda a verificar si los hallazgos son confiables eliminando valores atípicos.

robustness

The strength or reliability of results under different conditions; use to describe solid research conclusions.

La fuerza o fiabilidad de los resultados bajo diferentes condiciones; úsese para describir conclusiones de investigación sólidas.

standard deviation

A measure of how spread out data is from the average; key in statistics to show data variability.

Una medida de cuán dispersos están los datos con respecto al promedio; clave en estadística para mostrar la variabilidad de los datos.

power calculation

A pre-study estimate to determine sample size needed for detecting effects; ensures studies are not underpowered.

Una estimación previa al estudio para determinar el tamaño de muestra necesario para detectar efectos; asegura que los estudios no estén subpotenciados.

Key Sentences

Important phrases to remember and practice

Thank you for that insightful presentation.

A polite way to start a question in academic settings; 'insightful' compliments the speaker, building rapport; useful for Q&A sessions.

Una forma educada de empezar una pregunta en entornos académicos; 'perspicaz' elogia al ponente, construyendo rapport; útil para sesiones de preguntas y respuestas.

That's an excellent question.

Responds positively to a tough question, showing respect; use it to acknowledge the asker's point before answering; common in professional discussions.

Responde positivamente a una pregunta difícil, mostrando respeto; úsala para reconocer el punto del preguntador antes de responder; común en discusiones profesionales.

We did observe some baseline variability, which is common in biological systems.

Explains an issue honestly and normalizes it; relative clause 'which is common...' adds context; helpful for defending research methods.

Explica un problema honestamente y lo normaliza; cláusula relativa 'which is common...' añade contexto; útil para defender métodos de investigación.

To address this, we employed a mixed-effects model.

Describes a solution using 'to address this' for purpose; 'employed' means 'used'; pattern for explaining techniques in presentations.

Describe una solución usando 'to address this' para el propósito; 'employed' significa 'used'; patrón para explicar técnicas en presentaciones.

We did indeed conduct sensitivity analyses.

Confirms an action with 'did indeed' for emphasis; useful to reassure questioners; shows thoroughness in research.

Confirma una acción con 'did indeed' para énfasis; útil para tranquilizar a los cuestionadores; muestra exhaustividad en la investigación.

The results remained consistent, indicating the robustness of our findings.

Uses present participle 'indicating' to explain implications; 'remained consistent' shows reliability; key for concluding analyses.

Usa el participio presente 'indicating' para explicar implicaciones; 'remained consistent' muestra fiabilidad; clave para análisis concluyentes.

Your clarification on the sensitivity analysis and power calculations addresses my concerns thoroughly.

Thanks and closes the discussion; 'addresses...thoroughly' means fully resolves; polite way to end Q&A in academics.

Gracias y cierra la discusión; 'addresses...thoroughly' significa resuelve completamente; forma educada de terminar Q&A en contextos académicos.

I appreciate you raising these important methodological considerations.

Shows gratitude for feedback; 'raising...considerations' is formal for pointing out issues; builds positive interaction in professional talks.

Muestra gratitud por el feedback; 'raising...considerations' es formal para señalar problemas; construye interacción positiva en charlas profesionales.