Asking for Directions after Getting Lost
Someone is lost in an unfamiliar area and needs to ask a local or a police officer for directions back to a known landmark or their destination.
Jemand hat sich in einer unbekannten Gegend verlaufen und muss einen Einheimischen oder einen Polizisten nach dem Weg zurück zu einem bekannten Wahrzeichen oder seinem Ziel fragen.
Dialog
Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch
Wortschatz
Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog
lost
Means you cannot find your way or location. Use it when you are in an unfamiliar place and need directions, like 'I am lost in the city.'
Bedeutet, dass du deinen Weg oder Standort nicht finden kannst. Verwende es, wenn du an einem unbekannten Ort bist und Wegbeschreibungen brauchst, wie 'Ich bin in der Stadt verloren.'
point me towards
A polite way to ask someone to show or direct you to a place. It's useful in asking for directions, such as 'Point me towards the station.'
Eine höfliche Art, jemanden zu bitten, Ihnen einen Ort zu zeigen oder den Weg dorthin zu weisen. Nützlich beim Fragen nach dem Weg, z. B. 'Zeig mir den Weg zur Station.'
wrong turn
Refers to making a mistake by turning in the wrong direction while walking or driving. Common in navigation, like 'I took a wrong turn.'
Bezieht sich auf das Begehen eines Fehlers, indem man in die falsche Richtung abbiegt, während man läuft oder fährt. Häufig in der Navigation, wie 'Ich habe eine falsche Abzweigung genommen.'
blocks
In cities, a 'block' is the distance between two streets. Use it for giving directions, e.g., 'Walk two blocks straight.' It helps describe short distances.
In Städten ist ein 'Block' die Entfernung zwischen zwei Straßen. Verwenden Sie es, um Wegbeschreibungen zu geben, z. B. 'Gehen Sie zwei Blöcke geradeaus.' Es hilft, kurze Distanzen zu beschreiben.
distinctive
Means something easy to recognize because it stands out, like a unique building. Useful for describing landmarks, as in 'It's a distinctive building.'
Bedeutet etwas, das leicht zu erkennen ist, weil es heraussticht, wie ein einzigartiges Gebäude. Nützlich zur Beschreibung von Wahrzeichen, wie in 'Es ist ein charakteristisches Gebäude.'
wandering
Walking around aimlessly without a clear direction. Say it when describing being lost, like 'I was wandering around all day.'
Ziel- und richtungslos umhergehen. Sagen Sie es, wenn Sie beschreiben, verloren zu sein, wie 'Ich bin den ganzen Tag umhergeirrt.'
Schlüsselsätze
Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben
Excuse me, I think I'm a bit lost. Could you possibly point me towards the main train station?
This is a polite way to start asking for directions when lost. 'Excuse me' gets attention, 'I think I'm a bit lost' explains the problem softly, and 'Could you possibly' makes the request very courteous. Use it to approach strangers for help in new areas.
Das ist eine höfliche Art, mit der Bitte um Wegbeschreibung zu beginnen, wenn man sich verlaufen hat. „Entschuldigung“ erregt Aufmerksamkeit, „ich glaube, ich habe mich ein bisschen verlaufen“ erklärt das Problem sanft, und „Könnten Sie“ macht die Anfrage sehr höflich. Verwenden Sie es, um Fremde in neuen Gegenden um Hilfe zu bitten.
The train station isn't too far from here. Are you trying to get to the main entrance or a specific platform?
This shows how to respond helpfully by confirming details. 'Isn't too far' reassures the person, and the question clarifies the exact destination. Useful for giving precise directions and making the helper feel involved.
Dies zeigt, wie man hilfreich antwortet, indem man Details bestätigt. « Ist nicht allzu weit » beruhigt die Person, und die Frage klärt das genaue Ziel. Nützlich, um präzise Anweisungen zu geben und den Helfer involviert zu fühlen.
Just the main entrance for now. I seem to have taken a wrong turn somewhere after visiting the park.
Here, the speaker specifies their need and explains briefly why they're lost. 'For now' suggests it might change later, and 'seem to have' softens the statement. Practice this to give context when asking for help, helping others understand better.
Hier spezifiziert der Sprecher seinen Bedarf und erklärt kurz, warum er sich verlaufen hat. 'Vorerst' deutet an, dass sich das später ändern könnte, und 'scheine ... genommen zu haben' mildert die Aussage. Üben Sie das, um Kontext zu geben, wenn Sie Hilfe bitten, damit andere besser verstehen.
Okay, from here, walk straight down this street for about two blocks. You'll see a large supermarket on your left. Turn right there, and the station will be directly in front of you.
This is a clear step-by-step direction. It uses action words like 'walk straight,' 'turn right,' and landmarks like 'supermarket on your left.' Very practical for guiding someone; break directions into simple steps to avoid confusion.
Dies ist eine klare schrittweise Anweisung. Sie verwendet Aktionswörter wie 'geradeaus gehen', 'rechts abbiegen' und Landmarken wie 'Supermarkt auf der linken Seite'. Sehr praktisch, um jemanden zu führen; zerlegen Sie Anweisungen in einfache Schritte, um Verwirrung zu vermeiden.
So, straight for two blocks, past the supermarket, then turn right. Got it. Is it easy to spot?
The speaker repeats to confirm understanding, which is a good habit. 'Got it' means 'I understand,' and the question seeks reassurance. Use repetition in conversations to check clarity and build confidence in real-life interactions.
Der Sprecher wiederholt, um das Verständnis zu bestätigen, was eine gute Gewohnheit ist. 'Got it' bedeutet 'Verstanden', und die Frage sucht nach Beruhigung. Verwenden Sie Wiederholungen in Gesprächen, um Klarheit zu prüfen und Vertrauen in realen Interaktionen aufzubauen.
Yes, it's a very distinctive building, quite large. You can't miss it. If you have any trouble, just ask someone again once you get closer.
This reassures the lost person with descriptions and advice. 'You can't miss it' means it's obvious, and the conditional 'if you have any trouble' offers backup. Helpful for ending directions positively and encouraging further help if needed.
Das beruhigt die verirrt Person mit Beschreibungen und Ratschlägen. «Sie können es nicht verfehlen» bedeutet, es ist offensichtlich, und die Bedingung «wenn Sie Probleme haben» bietet Unterstützung. Hilfreich, um Anweisungen positiv zu beenden und weitere Hilfe zu ermutigen, falls nötig.
Perfect! Thank you so much, I really appreciate your help. I was starting to worry I'd be wandering around all day.
A grateful closing sentence. 'Thank you so much' and 'I really appreciate' show strong thanks, while sharing the worry adds politeness. Use this to end helpful conversations warmly, making the interaction positive.
Ein dankbarer Schlusssatz. „Vielen Dank“ und „Ich schätze wirklich“ zeigen starke Dankbarkeit, während das Teilen der Sorge Höflichkeit hinzufügt. Verwenden Sie dies, um hilfreiche Gespräche warm zu beenden und die Interaktion positiv zu gestalten.