Zurück zu den Situationen
Community Volunteering

Coordinating Tasks During an Event

Koordination von Aufgaben während eines Ereignisses

Volunteers are working together on a task, discussing who does what, asking for help, or delegating responsibilities.

Freiwillige arbeiten gemeinsam an einer Aufgabe, besprechen, wer was macht, bitten um Hilfe oder teilen Verantwortlichkeiten zu.

Dialog

Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch

1
Volunteer 1 (Male)
Okay, team, we need to sort these donated clothes. Should we divide them by gender first, or by type?
Okay, Team, wir müssen diese gespendeten Kleider sortieren. Sollen wir sie zuerst nach Geschlecht aufteilen oder nach Typ?
2
Volunteer 2 (Female)
I think sorting by gender first makes more sense. It's a quicker initial pass. Then we can go into jackets, shirts, pants, etc.
Ich denke, das Sortieren nach Geschlecht zuerst macht mehr Sinn. Es ist ein schnellerer initialer Durchgang. Dann können wir zu Jacken, Hemden, Hosen usw. übergehen.
3
Volunteer 3 (Male)
Good call. So, John, can you take the men's clothing section? Sarah, maybe you can handle the women's?
Gute Idee. Also, John, kannst du den Herrenbekleidungsbereich übernehmen? Sarah, vielleicht kannst du den Damenbereich handhaben?
4
Volunteer 4 (Female)
Sure, I can do that. Do we have enough bins for each category once we start sub-sorting?
Klar, das kann ich machen. Haben wir genug Behälter für jede Kategorie, sobald wir mit der Unter-Sortierung beginnen?
5
Volunteer 1 (Male)
That's a good point, Emma. I'll grab some more from the storage room if we're short. Ava, would you mind helping me with that in a minute?
Das ist ein guter Punkt, Emma. Ich hole noch welche aus dem Lagerraum, falls wir zu wenig haben. Ava, würdest du mir in einer Minute dabei helfen?
6
Volunteer 2 (Female)
Not at all, I'm happy to help. Just let me finish this first pile here.
Kein Problem, ich helfe gerne. Lass mich nur diesen ersten Stapel hier fertig machen.
7
Volunteer 3 (Male)
And remember, if anything looks damaged or stained, put it in the separate 'don't keep' pile over there.
Und denk dran, wenn etwas beschädigt oder fleckig aussieht, leg es in den separaten „nicht behalten“-Haufen da drüben.
8
Volunteer 4 (Female)
Got it. So, just to confirm, gender first, then type, and watch out for damaged items. Sounds good!
Verstanden. Also, nur zur Bestätigung: Geschlecht zuerst, dann Typ, und auf beschädigte Artikel achten. Klingt gut!

Wortschatz

Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog

sort

To organize items into groups based on certain features, like size or color. In volunteering, it's useful for arranging donations efficiently.

Gegenstände basierend auf bestimmten Merkmalen wie Größe oder Farbe in Gruppen organisieren. Im Ehrenamt ist es nützlich, um Spenden effizient zu organisieren.

divide

To separate things into parts or categories. Use it when planning how to split tasks or items, such as 'divide the work by team members.'

Dinge in Teile oder Kategorien aufteilen. Verwenden Sie es beim Planen, wie man Aufgaben oder Gegenstände aufteilt, z. B. 'die Arbeit unter den Teammitgliedern aufteilen.'

gender

Refers to male or female categories. In this context, it's used for sorting clothes to make distribution easier in community events.

Bezieht sich auf männliche oder weibliche Kategorien. In diesem Kontext wird es verwendet, um Kleidung zu sortieren und die Verteilung in Gemeindeveranstaltungen zu erleichtern.

handle

To deal with or manage something. Commonly used when assigning responsibilities, like 'Can you handle this task?' in group work.

Etwas behandeln oder verwalten. Häufig verwendet, wenn Verantwortlichkeiten zugewiesen werden, wie 'Kannst du diese Aufgabe handhaben?' in Gruppenarbeiten.

bins

Containers like boxes or baskets for storing or organizing items. Practical in volunteering for keeping categories separate and tidy.

Behälter wie Kisten oder Körbe zum Lagern oder Organisieren von Gegenständen. Praktisch im Ehrenamt, um Kategorien getrennt und ordentlich zu halten.

category

A group of things with similar features. Useful for discussing organization, such as 'Sort by category' in events or shopping.

Eine Gruppe von Dingen mit ähnlichen Merkmalen. Nützlich für die Diskussion von Organisation, wie 'Nach Kategorie sortieren' in Veranstaltungen oder Einkäufen.

damaged

Broken or harmed in some way. In volunteering, check for damaged items to decide if they can be kept or discarded.

Auf irgendeine Weise gebrochen oder beschädigt. Im Ehrenamt prüfen Sie beschädigte Gegenstände, um zu entscheiden, ob sie behalten oder entsorgt werden können.

Schlüsselsätze

Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben

Should we divide them by gender first, or by type?

This is a question using 'should we' to suggest options and seek agreement. It's useful for coordinating tasks in teams, helping learners practice polite decision-making in group settings.

Dies ist eine Frage, die 'should we' verwendet, um Optionen vorzuschlagen und Einigung zu suchen. Sie ist nützlich für die Koordination von Aufgaben in Teams und hilft Lernenden, höfliche Entscheidungsfindung in Gruppensettings zu üben.

I think sorting by gender first makes more sense.

Uses 'I think... makes more sense' to give an opinion politely. Great for intermediate learners to express preferences during planning, with 'makes more sense' showing logical reasoning.

Verwendet 'I think... makes more sense', um eine Meinung höflich zu äußern. Gut für fortgeschrittene Lernende, um Vorlieben beim Planen auszudrücken, wobei 'makes more sense' logisches Denken zeigt.

Good call. So, John, can you take the men's clothing section?

'Good call' means 'good idea' or 'smart suggestion.' This sentence delegates tasks using 'can you take' for assigning roles. Useful in volunteering to agree and assign responsibilities smoothly.

'Good call' bedeutet 'gute Idee' oder 'kluger Vorschlag'. Dieser Satz delegiert Aufgaben mit 'can you take', um Rollen zuzuweisen. Nützlich im Ehrenamt, um zuzustimmen und Verantwortlichkeiten reibungslos zu verteilen.

Do we have enough bins for each category once we start sub-sorting?

A question checking resources with 'do we have enough' and 'once we start' for future actions. Helps learners ask about preparation in team coordination, focusing on practical needs.

Eine Frage, die Ressourcen mit 'haben wir genug' und 'sobald wir beginnen' überprüft, für zukünftige Aktionen. Hilft Lernenden, in der Teamkoordination nach Vorbereitungen zu fragen, mit Fokus auf praktische Bedürfnisse.

Would you mind helping me with that in a minute?

'Would you mind' is a polite way to request help. 'In a minute' means soon. This is essential for asking assistance without pressure, common in collaborative activities like volunteering.

'Would you mind' ist eine höfliche Art, um Hilfe zu bitten. 'In a minute' bedeutet bald. Dies ist essenziell, um Hilfe ohne Druck anzufordern, üblich in kooperativen Aktivitäten wie ehrenamtlicher Arbeit.

Not at all, I'm happy to help.

'Not at all' politely means 'no problem.' This response shows willingness to assist. Useful for intermediate learners to reply positively to requests, building teamwork language.

'Not at all' bedeutet höflich 'kein Problem'. Diese Antwort zeigt Bereitschaft zur Hilfe. Nützlich für fortgeschrittene Lernende, um positiv auf Anfragen zu reagieren und Teamarbeitssprache aufzubauen.

So, just to confirm, gender first, then type, and watch out for damaged items.

'Just to confirm' summarizes to ensure understanding. Uses 'watch out for' meaning 'be careful about.' Ideal for recapping instructions in group work, reinforcing clarity and caution.

'Just to confirm' fasst zusammen, um das Verständnis zu sichern. Verwendet 'watch out for', was 'aufpassen auf' bedeutet. Ideal zum Wiederholen von Anweisungen in Gruppenarbeit, um Klarheit und Vorsicht zu verstärken.