
Setting Boundaries with a Friend
专家与朋友划清界限
Practice telling a friend kindly but clearly that something bothers you, saying no without guilt and keeping the friendship.
练习温和而清楚地告诉朋友你介意的事,不带愧疚地说“不”,并保住友谊。
A Friend Who Always Borrows Money总是向你借钱的朋友Leo再次向Emma借钱,她友善但明确地表示,自己不能总替他垫付开销。他们一起讨论他还能如何解决资金短缺的问题。
Late-Night Calls When You Need Sleep你需要休息时接到深夜来电Leo深夜打电话给Emma,想聊聊另一个难题。Emma告诉他自己很关心他,但请他以后先问一声,并尽量不要在规定时间后打电话,除非情况紧急。
Canceling Plans at the Last Minute临时取消约定Leo又一次临时取消约定后,Emma告诉他这对自己造成的影响,并请他尽量提前通知。他们商量出一个实际可行的办法,让双方都能遵守约定。
Talking It Through Honestly坦诚地把话说开Emma请Leo坐下来聊聊反复借钱、深夜来电和临时取消约定的问题。她举出具体例子,并说明要怎样做,才能让这段友谊更有来有往。
When a Friend Gets Defensive朋友听了之后开始防备Leo觉得自己受到了批评,认为Emma把事情看得太严重。Emma理解他的感受,但没有因此放弃自己的界限;两人试着分清她设定界限与她珍惜这段友谊并不矛盾。
Finding a New Balance找到新的相处平衡几周后,Emma和Leo聊了聊新的相处方式是否奏效。他们明确了彼此的期待,而Leo也展现出自己正在努力尊重Emma的时间和界限。