Sharing Immediate Next Steps
Chia sẻ những bước tiếp theo trước mắt
One peer shares their more immediate, concrete plans for the near future, such as applying for a specific job, pursuing further education, or starting a particular project. The other peer asks clarifying questions and offers initial feedback.
Một người bạn chia sẻ những kế hoạch cụ thể, trước mắt cho thời gian tới, chẳng hạn như ứng tuyển vào một vị trí cụ thể, học lên cao hơn hoặc bắt đầu một dự án nào đó. Người kia đặt câu hỏi để làm rõ và đưa ra nhận xét ban đầu.
Hội thoại8

So, Jack, what are your immediate plans now that we're wrapping up this project? Still thinking about that master's degree?
Này Jack, giờ dự án này sắp xong rồi, cậu dự định trước mắt sẽ làm gì? Vẫn đang nghĩ đến chuyện học thạc sĩ à?
Actually, I've shifted gears a bit. I'm focusing on applying for a specific senior analyst role at TechSolutions. It's a perfect fit for my experience.
Thật ra, tớ đã đổi hướng một chút. Tớ đang tập trung ứng tuyển vào một vị trí chuyên viên phân tích cấp cao cụ thể ở TechSolutions. Vị trí đó rất phù hợp với kinh nghiệm của tớ.
TechSolutions, huh? That's interesting. What makes that role a 'perfect fit' for you, specifically? Are you looking for more leadership opportunities?
TechSolutions à? Nghe thú vị đấy. Cụ thể thì điều gì khiến cậu thấy vị trí đó rất phù hợp với mình? Cậu muốn có thêm cơ hội lãnh đạo à?
Exactly. It combines data analysis with team leadership, which is what I'm aiming for. Plus, their work on AI integration is really cutting-edge, something I'm passionate about.
Đúng vậy. Công việc kết hợp phân tích dữ liệu với việc lãnh đạo nhóm, đúng với mục tiêu của tớ. Với lại, công việc của họ về tích hợp AI rất tiên tiến, mà tớ thì cực kỳ hứng thú với lĩnh vực đó.
That sounds fantastic, Jack. Have you started working on your resume and cover letter for it yet?
Nghe tuyệt quá, Jack. Cậu bắt đầu sửa hồ sơ xin việc và thư xin việc cho vị trí đó chưa?
Yep, I'm actually tweaking them right now. I'm also planning to reach out to Sarah in HR next week to see if she has any insights on the hiring process.
Ừ, tớ đang chỉnh sửa chúng ngay đây. Tuần tới tớ cũng định liên hệ với Sarah bên phòng nhân sự để hỏi xem cô ấy có biết gì về quy trình tuyển dụng không.
That's a smart move. Getting an insider's perspective can make a big difference. I wish you the best of luck with the application, Jack!
Nước đi thông minh đấy. Biết được góc nhìn của người trong cuộc có thể tạo ra khác biệt lớn. Chúc cậu may mắn với hồ sơ ứng tuyển nhé, Jack!
Thanks, Emma! I appreciate it. I'll let you know how it goes.
Cảm ơn cậu, Emma! Tớ quý lời chúc đó lắm. Có gì tớ sẽ báo cậu biết.
Từ vựng8
- wrapping upsắp hoàn tất
This phrase means finishing or completing something, like a project. Use it in conversations about ending tasks, e.g., 'We're wrapping up the meeting.'
Cụm từ này có nghĩa là sắp hoàn thành hoặc kết thúc việc gì đó, chẳng hạn như một dự án. Hãy dùng khi nói về việc kết thúc công việc, ví dụ: 'We're wrapping up the meeting.' (Bọn mình sắp kết thúc cuộc họp rồi.)
- shifted gearsđổi hướng
An idiom meaning to change direction or plans suddenly, like shifting gears in a car. It's useful for talking about career changes, e.g., 'I've shifted gears to a new job.'
Thành ngữ này có nghĩa là đột ngột thay đổi hướng đi hoặc kế hoạch, giống như chuyển số khi lái xe. Cụm này hữu ích khi nói về thay đổi nghề nghiệp, ví dụ: 'I've shifted gears to a new job.' (Tớ đã chuyển hướng sang một công việc mới.)
- perfect fitrất phù hợp
Means something that matches exactly, like a job that suits your skills. Common in job discussions, e.g., 'This role is a perfect fit for me.'
Cụm này có nghĩa là hoàn toàn phù hợp, chẳng hạn như một công việc phù hợp với kỹ năng của bạn. Cụm này thường dùng khi nói về công việc, ví dụ: 'This role is a perfect fit for me.' (Vị trí này rất phù hợp với tớ.)
- cutting-edgetiên tiến
Describes the most advanced or innovative technology or ideas. Use it to show excitement about modern work, e.g., 'Their research is cutting-edge.'
Từ này miêu tả công nghệ hoặc ý tưởng hiện đại, tiên tiến nhất. Hãy dùng từ này để thể hiện sự hào hứng với công việc hiện đại, ví dụ: 'Their research is cutting-edge.' (Nghiên cứu của họ rất tiên tiến.)
- tweakingchỉnh sửa đôi chút
Making small changes or adjustments to improve something. Practical for resumes or documents, e.g., 'I'm tweaking my essay.'
Có nghĩa là thực hiện những thay đổi hoặc điều chỉnh nhỏ để cải thiện thứ gì đó. Từ này hữu ích khi nói về hồ sơ xin việc hoặc tài liệu, ví dụ: 'I'm tweaking my essay.' (Tớ đang chỉnh sửa đôi chút bài luận.)
- reach outliên hệ
Means to contact or get in touch with someone. Informal and useful for networking, e.g., 'I'll reach out to my old colleague.'
Có nghĩa là liên lạc hoặc bắt chuyện với ai đó. Đây là cách nói thân mật, hữu ích khi xây dựng các mối quan hệ nghề nghiệp, ví dụ: 'I'll reach out to my old colleague.' (Tớ sẽ liên hệ với đồng nghiệp cũ.)
- insightsthông tin hữu ích
Valuable information or advice from experience. Use in professional talks, e.g., 'She shared great insights on the market.'
Thông tin hoặc lời khuyên có giá trị dựa trên kinh nghiệm. Hãy dùng từ này trong các cuộc trò chuyện về công việc, ví dụ: 'She shared great insights on the market.' (Cô ấy chia sẻ những thông tin rất hữu ích về thị trường.)
- insider's perspectivegóc nhìn của người trong cuộc
A view or opinion from someone who works inside a company. Helpful for job advice, e.g., 'Get an insider's perspective before applying.'
Đây là quan điểm hoặc nhận xét của người đang làm việc bên trong một công ty. Góc nhìn này hữu ích khi xin lời khuyên về công việc, ví dụ: 'Get an insider's perspective before applying.' (Hãy tìm hiểu góc nhìn của người trong cuộc trước khi ứng tuyển.)
Câu trọng tâm8
- 1
So, Jack, what are your immediate plans now that we're wrapping up this project?
Này Jack, giờ dự án này sắp xong rồi, cậu dự định trước mắt sẽ làm gì?
This is a casual way to ask about someone's next steps after finishing something. 'Now that' introduces a reason or time. Use it to start career talks with friends; it's polite and engaging for intermediate learners.
Đây là cách hỏi thân mật về những bước tiếp theo của ai đó sau khi hoàn thành một việc. 'Now that' giới thiệu lý do hoặc thời điểm. Hãy dùng câu này để bắt đầu nói chuyện về sự nghiệp với bạn bè; cách nói lịch sự, tự nhiên và phù hợp với người học trình độ trung cấp.
- 2
Actually, I've shifted gears a bit.
Thật ra, tớ đã đổi hướng một chút.
Use 'actually' to correct or introduce new information gently. The sentence shows changing plans. It's useful in informal chats to explain decisions, helping learners express shifts in ideas smoothly.
Dùng 'actually' để nhẹ nhàng đính chính hoặc đưa ra thông tin mới. Câu này cho thấy kế hoạch đã thay đổi. Cách nói này hữu ích trong những cuộc trò chuyện thân mật khi giải thích quyết định, giúp bạn diễn đạt sự thay đổi ý định một cách tự nhiên.
- 3
It's a perfect fit for my experience.
Vị trí đó rất phù hợp với kinh nghiệm của tớ.
This explains why a job suits you, using 'fit for' to mean matching. Simple structure: subject + be + adjective + for + noun. Great for job interviews or discussions to highlight personal strengths.
Câu này giải thích vì sao một công việc phù hợp với bạn; 'fit for' có nghĩa là phù hợp với. Cấu trúc đơn giản: chủ ngữ + be + tính từ + for + danh từ. Câu này rất hữu ích khi phỏng vấn hoặc trao đổi về công việc để làm nổi bật thế mạnh của bạn.
- 4
What makes that role a 'perfect fit' for you, specifically?
Cụ thể thì điều gì khiến cậu thấy vị trí đó rất phù hợp với mình?
A question asking for details, with 'what makes' meaning 'why' or 'how.' 'Specifically' adds focus. Use it to clarify in conversations; it shows interest and encourages deeper responses.
Đây là câu hỏi xin thêm chi tiết; 'what makes' có nghĩa là 'vì sao' hoặc 'điều gì khiến'. 'Specifically' giúp tập trung vào điều cụ thể. Hãy dùng câu này để hỏi rõ hơn trong cuộc trò chuyện; nó thể hiện sự quan tâm và khuyến khích người kia chia sẻ sâu hơn.
- 5
That sounds fantastic, Jack.
Nghe tuyệt quá, Jack.
An enthusiastic positive response using 'sounds' for opinions on ideas. Add a name for personalization. Ideal for supportive talks; it's simple and builds rapport in peer discussions.
Đây là lời đáp tích cực, đầy hào hứng, dùng 'sounds' để nêu nhận xét về một ý tưởng. Thêm tên người nghe để lời nói trở nên gần gũi hơn. Câu này rất phù hợp để thể hiện sự ủng hộ; cách nói đơn giản này giúp tạo sự gắn kết khi trò chuyện với bạn bè hoặc đồng nghiệp ngang hàng.
- 6
Have you started working on your resume and cover letter for it yet?
Cậu bắt đầu sửa hồ sơ xin việc và thư xin việc cho vị trí đó chưa?
A yes/no question with present perfect 'have you started' for recent actions. 'Yet' asks if something is done. Useful for checking progress in job prep; teaches question formation for advice-giving.
Đây là câu hỏi có/không dùng thì hiện tại hoàn thành 'have you started' để hỏi về việc mới bắt đầu gần đây. 'Yet' hỏi xem việc đó đã được thực hiện chưa. Câu này hữu ích khi hỏi thăm tiến độ chuẩn bị xin việc và giúp bạn học cách đặt câu hỏi để đưa ra lời khuyên.
- 7
I'm also planning to reach out to Sarah in HR next week.
Tuần tới tớ cũng định liên hệ với Sarah bên phòng nhân sự.
Uses present continuous 'planning to' for future intentions. 'Also' adds extra info. Practical for sharing plans; it demonstrates how to talk about proactive steps in career networking.
Câu này dùng 'planning to' để nói về dự định trong tương lai. 'Also' bổ sung thông tin. Câu này rất hữu ích khi chia sẻ kế hoạch và cho thấy cách nói về những bước chủ động xây dựng các mối quan hệ nghề nghiệp.
- 8
That's a smart move.
Nước đi thông minh đấy.
A short compliment meaning 'good decision.' 'That's' contracts 'that is.' Use it to give positive feedback quickly; common in informal advice, helping learners sound encouraging.
Đây là lời khen ngắn, có nghĩa là 'quyết định hay đấy'. 'That's' là dạng rút gọn của 'that is'. Hãy dùng câu này để nhanh chóng đưa ra phản hồi tích cực; cách nói này thường gặp khi trao đổi thân mật và giúp bạn thể hiện sự khích lệ.