Sharing Seasonal Garden Tips
Two neighbors or gardening club members are chatting about their current garden tasks and sharing tips for seasonal plant care, such as pruning, fertilizing, or pest control for specific crops.
Dois vizinhos ou membros de um clube de jardinagem estão conversando sobre suas tarefas atuais de jardinagem e compartilhando dicas para o cuidado sazonal de plantas, como poda, fertilização ou controle de pragas para culturas específicas.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
pruning
The act of cutting off parts of a plant, like branches or leaves, to help it grow better and stay healthy. In gardening, it's done to encourage more flowers or fruit.
O ato de cortar partes de uma planta, como galhos ou folhas, para ajudá-la a crescer melhor e permanecer saudável. Na jardinagem, é feito para incentivar mais flores ou frutos.
flush of blooms
A sudden burst or group of flowers opening at the same time on a plant. 'Flush' here means a fresh wave or period of something.
Um surto repentino ou grupo de flores que se abrem ao mesmo tempo em uma planta. Aqui, 'Flush' significa uma onda fresca ou período de algo.
feed
To give fertilizer or nutrients to plants to help them grow. In this context, 'a good feed' means applying enough plant food.
Dar fertilizante ou nutrientes às plantas para ajudá-las a crescer. Neste contexto, 'um bom adubo' significa aplicar alimento suficiente para plantas.
suckers
Small shoots or stems that grow from the base of a plant, like tomatoes. They take energy from the main plant, so gardeners often remove them.
Brotos ou caules pequenos que crescem na base de uma planta, como tomates. Eles retiram energia da planta principal, por isso os jardineiros frequentemente os removem.
blossom end rot
A common plant disease where the bottom of fruits like tomatoes turns black and rots. It's often caused by problems with watering or nutrients.
Uma doença comum em plantas onde a parte inferior de frutas como tomates fica preta e apodrece. É frequentemente causada por problemas com rega ou nutrientes.
calcium deficiency
A lack of calcium in plants, which can cause diseases like blossom end rot. Calcium helps plants absorb water and grow strong.
Uma falta de cálcio nas plantas, que pode causar doenças como podridão apical. O cálcio ajuda as plantas a absorver água e crescer forte.
foliar spray
A liquid nutrient or treatment sprayed directly on the leaves of plants to help them quickly. It's useful when soil problems are hard to fix.
Um nutriente líquido ou tratamento pulverizado diretamente nas folhas das plantas para ajudá-las rapidamente. É útil quando problemas no solo são difíceis de corrigir.
ladybugs
Small red beetles that eat harmful insects like aphids. Gardeners use them as a natural way to control pests without chemicals.
Pequenos besouros vermelhos que comem insetos nocivos como pulgões. Jardineiros os usam como uma forma natural de controlar pragas sem químicos.
aphids
Tiny insects that suck sap from plants, causing damage. They are common pests in gardens and can be controlled with natural predators like ladybugs.
Insetos minúsculos que sugam a seiva das plantas, causando danos. São pragas comuns em jardins e podem ser controlados com predadores naturais como joaninhas.
pest control
Methods to manage or get rid of insects and animals that harm plants. It can be natural, like using ladybugs, or chemical.
Métodos para gerenciar ou eliminar insetos e animais que prejudicam as plantas. Pode ser natural, como usar joaninhas, ou químico.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
Your rose bushes are looking absolutely stunning this year. What's your secret?
This is a friendly compliment followed by a question to start a conversation. Use it to praise someone's work and ask for advice. 'Absolutely stunning' means very beautiful, and it's useful for casual chats about hobbies like gardening.
Este é um elogio amigável seguido de uma pergunta para iniciar uma conversa. Use-o para elogiar o trabalho de alguém e pedir conselhos. 'Absolutely stunning' significa muito bonito, e é útil para conversas casuais sobre hobbies como jardinagem.
Honestly, it's mostly about aggressive pruning right after the first flush of blooms and a good feed.
This explains a tip using 'honestly' to show truthfulness. 'Mostly about' means the main reason. It's useful for sharing advice; note the gerund 'pruning' after 'about' and the list of actions connected by 'and'.
Isso explica uma dica usando 'honestly' para mostrar veracidade. 'Mostly about' significa o motivo principal. É útil para compartilhar conselhos; note o gerúndio 'pruning' após 'about' e a lista de ações conectadas por 'and'.
I've been pinching off the suckers like crazy, but I'm still battling some blossom end rot.
This uses present perfect continuous 'I've been pinching' for ongoing actions, and 'like crazy' means very intensely. 'Battling' means fighting against a problem. Useful for describing current garden challenges and ongoing efforts.
Isto usa o present perfect continuous 'I've been pinching' para ações em curso, e 'like crazy' significa de forma muito intensa. 'Battling' significa lutar contra um problema. Útil para descrever desafios atuais no jardim e esforços contínuos.
Blossom end rot is usually a calcium deficiency, often related to inconsistent watering, not necessarily a lack of calcium in the soil.
This gives an explanation with 'usually' for common causes and 'related to' for connections. 'Not necessarily' means not always. It's a pattern for explaining problems and solutions in advice-giving situations.
Isso dá uma explicação com 'geralmente' para causas comuns e 'relacionado a' para conexões. 'Não necessariamente' significa não sempre. É um padrão para explicar problemas e soluções em situações de dar conselhos.
That makes so much sense! I hadn't connected the dots.
An idiomatic response showing understanding. 'Makes sense' means logical; 'connect the dots' means to see how things are linked. Use this when you suddenly understand something after an explanation, common in casual learning dialogues.
Uma resposta idiomática que mostra compreensão. 'Makes sense' significa lógico; 'connect the dots' significa ver como as coisas estão ligadas. Use isso quando você de repente entende algo após uma explicação, comum em diálogos de aprendizado casuais.
I've found ladybugs work wonders for aphids on my peppers.
'I've found' shares personal experience; 'work wonders' is an idiom meaning very effective. Useful for recommending natural solutions in gardening talks, with a simple structure for giving tips.
'I've found' compartilha uma experiência pessoal; 'work wonders' é uma expressão idiomática que significa muito eficaz. Útil para recomendar soluções naturais em conversas sobre jardinagem, com uma estrutura simples para dar dicas.
That's a brilliant idea! I've been hesitant to use chemical sprays.
This praises an idea with 'brilliant' meaning excellent, and explains a reason using present perfect 'I've been hesitant' for ongoing feelings. Good for responding positively to suggestions and sharing preferences.
Isso elogia uma ideia com 'brilliant' significando excelente, e explica uma razão usando o present perfect 'I've been hesitant' para sentimentos contínuos. Bom para responder positivamente a sugestões e compartilhar preferências.