Sharing Seasonal Garden Tips
Two neighbors or gardening club members are chatting about their current garden tasks and sharing tips for seasonal plant care, such as pruning, fertilizing, or pest control for specific crops.
두 명의 이웃이나 원예 클럽 회원들이 현재 정원 작업에 대해 수다를 떨며, 계절별 식물 관리 팁을 공유하고 있습니다. 예를 들어 특정 작물에 대한 가지치기, 비료 주기, 또는 해충 방제 등입니다。
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
pruning
The act of cutting off parts of a plant, like branches or leaves, to help it grow better and stay healthy. In gardening, it's done to encourage more flowers or fruit.
식물의 가지나 잎 같은 부분을 잘라내어 더 잘 자라게 하고 건강하게 유지하는 행위입니다. 원예에서 더 많은 꽃이나 과일을 장려하기 위해 수행됩니다.
flush of blooms
A sudden burst or group of flowers opening at the same time on a plant. 'Flush' here means a fresh wave or period of something.
식물에서 동시에 피어나는 꽃의 갑작스러운 폭발 또는 그룹. 여기서 'Flush'는 새로운 물결이나 무언가의 기간을 의미한다.
feed
To give fertilizer or nutrients to plants to help them grow. In this context, 'a good feed' means applying enough plant food.
식물에 비료나 영양소를 주어 성장하게 돕는 것. 이 맥락에서 '좋은 feed'는 충분한 식물 영양소를 적용하는 것을 의미한다.
suckers
Small shoots or stems that grow from the base of a plant, like tomatoes. They take energy from the main plant, so gardeners often remove them.
식물의 기저부에서 자라는 작은 싹이나 줄기, 토마토처럼. 이들은 주 식물의 에너지를 빼앗아 가르딩 사람들은 종종 제거합니다.
blossom end rot
A common plant disease where the bottom of fruits like tomatoes turns black and rots. It's often caused by problems with watering or nutrients.
토마토 같은 과일의 아래쪽이 검게 변하고 썩는 흔한 식물 질병입니다. 종종 물주기나 영양 문제로 인해 발생합니다.
calcium deficiency
A lack of calcium in plants, which can cause diseases like blossom end rot. Calcium helps plants absorb water and grow strong.
식물의 칼슘 부족으로, 꽃 끝 썩음병과 같은 질병을 일으킬 수 있습니다. 칼슘은 식물이 물을 흡수하고 강하게 자라는 데 도움을 줍니다.
foliar spray
A liquid nutrient or treatment sprayed directly on the leaves of plants to help them quickly. It's useful when soil problems are hard to fix.
식물 잎에 직접 분무하는 액체 영양소나 처리로, 빠르게 도움을 줍니다. 토양 문제가 고치기 어려울 때 유용합니다.
ladybugs
Small red beetles that eat harmful insects like aphids. Gardeners use them as a natural way to control pests without chemicals.
진딧물 같은 해로운 곤충을 먹는 작은 붉은 딱정벌레. 정원사는 화학 물질 없이 해충을 통제하는 자연적인 방법으로 이를 사용합니다.
aphids
Tiny insects that suck sap from plants, causing damage. They are common pests in gardens and can be controlled with natural predators like ladybugs.
식물의 수액을 빨아들이는 작은 곤충으로, 피해를 일으킵니다. 정원에서 흔한 해충이며, 무당벌레 같은 자연 포식자로 제어할 수 있습니다.
pest control
Methods to manage or get rid of insects and animals that harm plants. It can be natural, like using ladybugs, or chemical.
식물을 해치는 곤충과 동물을 관리하거나 제거하는 방법. 텐트무머리 같은 자연적인 방법이나 화학적인 방법일 수 있습니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Your rose bushes are looking absolutely stunning this year. What's your secret?
This is a friendly compliment followed by a question to start a conversation. Use it to praise someone's work and ask for advice. 'Absolutely stunning' means very beautiful, and it's useful for casual chats about hobbies like gardening.
이것은 대화를 시작하기 위한 친근한 칭찬과 질문입니다. 누군가의 작업을 칭찬하고 조언을 구하는 데 사용하세요. 'Absolutely stunning'은 매우 아름답다는 의미이며, 정원 가꾸기 같은 취미에 대한 캐주얼한 채팅에 유용합니다.
Honestly, it's mostly about aggressive pruning right after the first flush of blooms and a good feed.
This explains a tip using 'honestly' to show truthfulness. 'Mostly about' means the main reason. It's useful for sharing advice; note the gerund 'pruning' after 'about' and the list of actions connected by 'and'.
이것은 'honestly'를 사용해 진실성을 나타내는 팁을 설명합니다. 'Mostly about'은 주요 이유를 의미합니다. 조언을 공유하는 데 유용합니다; 'about' 뒤의 동명사 'pruning'과 'and'로 연결된 행동 목록에 주의하세요.
I've been pinching off the suckers like crazy, but I'm still battling some blossom end rot.
This uses present perfect continuous 'I've been pinching' for ongoing actions, and 'like crazy' means very intensely. 'Battling' means fighting against a problem. Useful for describing current garden challenges and ongoing efforts.
이는 현재 완료 진행형 'I've been pinching' 을 사용하여 지속적인 행동을 나타냅니다. 'like crazy' 는 매우 강렬하게라는 의미입니다. 'Battling' 은 문제와 싸운다는 의미입니다. 현재 정원 문제와 지속적인 노력을 설명하는 데 유용합니다.
Blossom end rot is usually a calcium deficiency, often related to inconsistent watering, not necessarily a lack of calcium in the soil.
This gives an explanation with 'usually' for common causes and 'related to' for connections. 'Not necessarily' means not always. It's a pattern for explaining problems and solutions in advice-giving situations.
이는 '보통'으로 일반적인 원인을 설명하고 '관련하여'로 연결을 나타내는 설명을 제공합니다. '반드시'가 아니라는 의미는 항상 그런 것은 아닙니다. 이는 조언을 주는 상황에서 문제와 해결책을 설명하는 패턴입니다.
That makes so much sense! I hadn't connected the dots.
An idiomatic response showing understanding. 'Makes sense' means logical; 'connect the dots' means to see how things are linked. Use this when you suddenly understand something after an explanation, common in casual learning dialogues.
이해를 나타내는 관용적인 표현. 'Makes sense'는 논리적이라는 의미; 'connect the dots'는 사물이 어떻게 연결되어 있는지 보는 것을 의미. 설명 후에 갑자기 무언가를 이해할 때 사용하며, 캐주얼한 학습 대화에서 흔함.
I've found ladybugs work wonders for aphids on my peppers.
'I've found' shares personal experience; 'work wonders' is an idiom meaning very effective. Useful for recommending natural solutions in gardening talks, with a simple structure for giving tips.
'I've found'는 개인적인 경험을 공유하는 표현이고, 'work wonders'는 매우 효과적이라는 관용구입니다. 정원 가꾸기 대화에서 자연적인 해결책을 추천할 때 유용하며, 팁을 주는 간단한 구조입니다.
That's a brilliant idea! I've been hesitant to use chemical sprays.
This praises an idea with 'brilliant' meaning excellent, and explains a reason using present perfect 'I've been hesitant' for ongoing feelings. Good for responding positively to suggestions and sharing preferences.
이것은 'brilliant'이 우수하다는 의미로 아이디어를 칭찬하고, 현재완료형 'I've been hesitant'를 사용해 지속적인 감정의 이유를 설명합니다. 제안에 긍정적으로 응답하고 선호를 공유하는 데 좋습니다.