Resolving a Shared Tool Conflict
Addressing a situation where there's a misunderstanding or conflict about the use or return of shared gardening tools.
Abordagem de uma situação com mal-entendido ou conflito sobre o uso ou devolução de ferramentas de jardinagem compartilhadas.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
rake
A garden tool with a long handle and teeth used for gathering leaves or smoothing soil. In this dialogue, it's a shared community tool.
Uma ferramenta de jardim com um cabo longo e dentes usados para recolher folhas ou alisar o solo. Neste diálogo, é uma ferramenta comunitária compartilhada.
plot
A small area of land in a garden assigned for growing plants. Here, it refers to Sarah's personal gardening space in the community garden.
Uma pequena área de terra em um jardim designada para o cultivo de plantas. Aqui, refere-se ao espaço pessoal de jardinagem de Sarah no jardim comunitário.
shed
A small building used for storing tools and equipment. In the conversation, it's where tools like the rake are kept.
Um pequeno edifício usado para armazenar ferramentas e equipamentos. Na conversa, é onde ferramentas como o ancinho são guardadas.
thoroughly
In a complete and careful way, without missing anything. John asks if Sarah checked thoroughly to make sure she looked everywhere.
De forma completa e cuidadosa, sem deixar nada de fora. John pergunta se Sarah verificou minuciosamente para ter certeza de que olhou em todos os lugares.
borrowed
To take something temporarily with permission to use and return it. Sarah thinks someone else might have borrowed the rake.
Pegar algo temporariamente com permissão para usar e devolver. Sarah acha que outra pessoa pode ter emprestado o ancinho.
frustrating
Causing annoyance or irritation. Sarah feels frustrated when tools are not in the right place, making planning hard.
Causando aborrecimento ou irritação. Sarah se sente frustrada quando as ferramentas não estão no lugar certo, tornando o planejamento difícil.
mix-up
A small mistake or confusion, often involving things getting mixed. John apologizes if there was a mix-up with the tool.
Um pequeno erro ou confusão, frequentemente envolvendo coisas se misturando. John se desculpa se houve uma confusão com a ferramenta.
designated
Officially assigned or set aside for a specific purpose. Tools should be returned to their designated spots after use.
Designado oficialmente ou reservado para um propósito específico. As ferramentas devem ser devolvidas aos seus locais designados após o uso.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
Do you happen to know where the community rake is?
This is a polite way to ask if someone knows something, using 'happen to' to make it less direct. Useful for casual inquiries about missing items; it shows politeness in community settings.
Esta é uma forma educada de perguntar se alguém sabe de algo, usando 'happen to' para torná-la menos direta. Útil para perguntas casuais sobre itens perdidos; mostra polidez em ambientes comunitários.
Did you check thoroughly?
A question suggesting someone might have overlooked something, with 'thoroughly' meaning completely. Good for gently pointing out possible oversights without accusing; common in problem-solving talks.
Uma pergunta que sugere que alguém pode ter passado algo despercebido, com 'thoroughly' significando completamente. Boa para apontar delicadamente possíveis descuidos sem acusar; comum em conversas de resolução de problemas.
That's odd.
A simple expression of surprise or confusion about something unexpected. Use it to acknowledge strangeness in a situation; it's informal and helps keep the conversation neutral.
Uma expressão simples de surpresa ou confusão sobre algo inesperado. Use para reconhecer o estranhamento em uma situação; é informal e ajuda a manter a conversa neutra.
It's just a bit frustrating when the tools aren't where they're supposed to be.
Expresses mild annoyance using 'a bit' to soften it, and 'supposed to' for expected places. Useful for sharing feelings in conflicts without being too strong; teaches how to describe inconveniences.
Expressa uma leve irritação usando 'a bit' para suavizá-la, e 'supposed to' para lugares esperados. Útil para compartilhar sentimentos em conflitos sem ser muito forte; ensina como descrever inconvenientes.
I'm really sorry if there was a mix-up on my end.
An apology taking responsibility with 'on my end' meaning 'my fault.' Ideal for resolving misunderstandings; the conditional 'if' makes it tentative and polite.
Uma desculpa que assume a responsabilidade, com 'on my end' significando 'minha culpa'. Ideal para resolver mal-entendidos; o condicional 'if' a torna hesitante e educada.
I'll take a look around the common area one more time with you right now if you like.
Offers help immediately with 'if you like' for politeness and 'one more time' to emphasize effort. Great for suggesting joint actions in group projects; shows willingness to assist.
Oferece ajuda imediatamente com 'if you like' para polidez e 'one more time' para enfatizar o esforço. Ótimo para sugerir ações conjuntas em projetos de grupo; mostra disposição para ajudar.
We definitely need to make sure all the community tools are put back in their designated spots after use.
Uses 'definitely' for strong agreement and 'make sure' for ensuring something happens. Useful for suggesting rules in shared spaces; the structure promotes collective responsibility.
Usa 'definitely' para concordância forte e 'make sure' para garantir que algo aconteça. Útil para sugerir regras em espaços compartilhados; a estrutura promove responsabilidade coletiva.
Agreed. It helps everyone.
A short way to show agreement, followed by a reason. Perfect for ending discussions positively; simple structure for intermediate learners to use in agreements.
Uma forma curta de mostrar concordância, seguida de uma razão. Perfeito para encerrar discussões de forma positiva; estrutura simples para alunos intermediários usarem em concordâncias.