Skills Gap Analysis & Training Recommendation

스킬 갭 분석 및 훈련 추천

A team leader or HR representative discusses with an employee or a team how current skills align with future project needs or industry trends, identifying specific skill gaps and recommending relevant training programs or courses to address them.

팀 리더 또는 HR 담당자가 직원 또는 팀과 현재 기술이 미래 프로젝트 요구 사항이나 산업 트렌드와 어떻게 일치하는지 논의하며, 특정 기술 격차를 식별하고 이를 해결하기 위한 관련 훈련 프로그램이나 코스를 추천합니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

John (Male)

Emily, thanks for coming in. I wanted to chat about the upcoming AI integration project and how your skills align with its demands.

에밀리, 와주셔서 감사합니다. 다가오는 AI 통합 프로젝트에 대해, 그리고 귀하의 기술이 그 요구사항에 어떻게 부합하는지에 대해 이야기하고 싶었습니다.

Emily (Female)

Of course, John. I'm keen to contribute. I've been following some of the discussions around it.

물론입니다, 존. 저는 기여하고 싶습니다. 그에 관한 토론들을 몇 가지 따라봤습니다.

John (Male)

Excellent. We've identified a need for stronger expertise in machine learning model deployment, specifically with cloud-based platforms. Your Python skills are strong, but there's a slight gap in that specific area.

훌륭합니다. 우리는 머신러닝 모델 배포에 있어서 더 강한 전문 지식의 필요성을 확인했습니다. 특히 클라우드 기반 플랫폼에서요. 귀하의 Python 기술은 강력하지만, 그 특정 영역에 약간의 격차가 있습니다.

Emily (Female)

I can see that. I've mostly worked on the data processing side. What do you recommend to bridge that gap?

그건 알겠어요. 저는 주로 데이터 처리 쪽에서 일해왔습니다. 그 격차를 메우기 위해 무엇을 추천하시나요？

John (Male)

We've looked into a few options. There's an online course, 'Advanced ML Deployment on AWS,' that comes highly recommended. It covers both theoretical knowledge and practical applications.

몇 가지 옵션을 검토했습니다. 'Advanced ML Deployment on AWS'라는 온라인 코스가 매우 추천됩니다. 이 코스는 이론적 지식과 실용적 응용을 모두 다룹니다.

Emily (Female)

That sounds promising. How long is the course?

그건 유망하게 들리네요. 코스는 얼마나 걸리나요?

John (Male)

It's a 6-week module, self-paced, but we'd like you to complete it within two months if possible. We're happy to allocate some work hours for it, say 4-5 hours a week.

이것은 6주 모듈로, 자기 주도형이지만, 가능하다면 2개월 이내에 완료해 주시기 바랍니다. 이를 위해 작업 시간을 할당할 수 있으며, 주 4-5시간 정도입니다.

Emily (Female)

Perfect. That sounds very manageable. I'm excited to dive into it and bring those new skills to the project.

완벽해요. 그건 아주 관리하기 쉬워 보이네요. 그 안으로 뛰어들어서 그 새로운 기술들을 프로젝트에 가져오는 게 기대돼요.

John (Male)

Great to hear. I'll send you the details and registration link for the course. Let's touch base again in a month to see how you're progressing.

좋은 소식입니다. 코스의 상세 정보와 등록 링크를 보내드리겠습니다. 한 달 후에 다시 연락해서 진행 상황을 확인해 보죠.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

align

To match or fit well with something, like how your skills align with a job's needs. Use it in career talks to show compatibility.

무언가와 잘 맞거나 조화되다, 예를 들어 당신의 기술이 직업의 필요와 맞는 것처럼. 경력 토론에서 호환성을 보여주기 위해 사용하세요.

expertise

Special skill or knowledge in a particular area. It's useful in professional discussions to describe strengths or needs.

특정 분야에서의 특별한 기술이나 지식. 전문적인 논의에서 강점이나 필요를 설명하는 데 유용합니다.

gap

A difference or missing part, like a skills gap between what you have and what a job requires. Common in training and development talks.

차이 또는 누락된 부분, 예를 들어 당신이 가지고 있는 것과 직업이 요구하는 것 사이의 기술 격차. 훈련 및 개발 논의에서 흔함.

bridge

To fill or overcome a gap, as in 'bridge the gap' meaning to connect or improve a weakness. Practical for suggesting solutions in work settings.

틈새를 메우거나 극복하는 것, 예를 들어 '격차를 메우다'라는 표현처럼 연결하거나 약점을 개선하는 의미. 작업 환경에서 해결책을 제안할 때 실용적입니다.

recommend

To suggest something as good or suitable. Use it when advising courses or actions in career advice conversations.

무언가를 좋거나 적합한 것으로 제안하다. 경력 조언 대화에서 코스나 행동을 조언할 때 사용하세요.

self-paced

Learning at your own speed, without fixed class times. Ideal for describing flexible online training programs.

고정된 수업 시간 없이 자신의 속도로 학습. 유연한 온라인 교육 프로그램을 설명하는 데 이상적입니다.

allocate

To set aside time or resources for a purpose, like allocating work hours for training. Useful in workplace planning discussions.

목적을 위해 시간이나 자원을 따로 떼어 놓는 것, 예를 들어 훈련을 위한 근무 시간을 할당하는 것. 직장 계획 논의에 유용합니다.

touch base

An informal way to say 'check in' or 'meet briefly' to discuss progress. Common in business English for follow-up meetings.

'확인하다' 또는 '짧게 만나다'라고 말하는 비공식적인 방법으로, 진행 상황을 논의하기 위한 것. 비즈니스 영어에서 후속 회의를 위해 흔히 사용됩니다.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

I wanted to chat about the upcoming AI integration project and how your skills align with its demands.

This sentence introduces a professional discussion politely. 'Wanted to' softens the request, making it less direct. Useful for starting career talks; note the structure: infinitive after 'want' for purpose.

이 문장은 전문적인 토론을 정중하게 소개합니다. 'Wanted to'는 요청을 부드럽게 하여 덜 직접적으로 만듭니다. 경력 토론을 시작하는 데 유용합니다; 구조에 유의하세요: 목적을 위한 'want' 뒤에 원형부사.

I'm keen to contribute.

Expresses eagerness to help or participate. 'Keen to' means very interested in doing something. Great for showing enthusiasm in meetings; it's a positive idiom for intermediate learners.

도움이나 참여에 대한 열망을 표현합니다. 'Keen to'는 무언가를 하는 데 매우 관심이 있다는 의미입니다. 회의에서 열정을 보이는 데 훌륭합니다; 중급 학습자를 위한 긍정적인 관용구입니다.

There's a slight gap in that specific area.

Identifies a small weakness politely. 'Slight' softens the criticism. Useful in feedback sessions; practice using 'there is a... gap' to discuss improvements without offending.

작은 약점을 정중하게 식별합니다. 'Slight'는 비판을 부드럽게 합니다. 피드백 세션에서 유용합니다; 'there is a... gap'을 사용하여 개선을 논의하는 연습을 하며 상대를 불쾌하게 하지 마세요.

What do you recommend to bridge that gap?

Asks for advice on solving a problem. 'Bridge that gap' is an idiom for closing a difference. Essential for seeking recommendations in training contexts; question form encourages dialogue.

문제 해결에 대한 조언을 요청함. 'Bridge that gap'은 차이를 메우는 관용 표현. 훈련 맥락에서 추천을 구하는 데 필수적; 질문 형태가 대화를 장려함.

It comes highly recommended.

Means it's strongly suggested by others. 'Comes' is used in passive-like structures for recommendations. Practical for endorsing courses or tools in professional advice.

다른 사람들에게 강력하게 제안된다는 의미입니다. 'Comes'는 추천을 위한 수동태 같은 구조에서 사용됩니다. 전문적인 조언에서 코스나 도구를 지지할 때 실용적입니다.

It's a 6-week module, self-paced, but we'd like you to complete it within two months if possible.

Describes a course with flexibility and a gentle deadline. 'If possible' makes it polite. Useful for negotiating training plans; note the contrast with 'but' for balancing options.

유연성과 부드러운 마감일을 가진 코스를 설명합니다. '가능하다면'이 예의 바르게 만듭니다. 훈련 계획 협상에 유용합니다; 옵션을 균형 있게 하기 위한 '하지만'과의 대비에 유의하세요.

I'm excited to dive into it.

Shows enthusiasm for starting something new. 'Dive into' is an idiom meaning to start deeply. Perfect for expressing motivation in learning or projects; gerund after 'excited to'.

새로운 것을 시작하는 데 대한 열의를 보여줍니다. 'Dive into'는 깊이 시작한다는 관용 표현입니다. 학습이나 프로젝트에서 동기를 표현하는 데 완벽합니다; 'excited to' 뒤에 동명사.

Let's touch base again in a month to see how you're progressing.

Suggests a follow-up meeting. 'Touch base' is informal business English for checking progress. Useful for scheduling reviews; imperative 'let's' invites agreement.

후속 회의를 제안합니다. 'Touch base'는 진행 상황을 확인하는 비공식적인 비즈니스 영어입니다. 리뷰를 스케줄링하는 데 유용하며, 명령형 'let's'는 동의를 유도합니다.