Market Validation & Business Case Presentation
After initial research, the product manager presents their findings on market size, target audience, competitive analysis, and a preliminary business case for a new product to senior management or stakeholders, seeking approval to proceed.
초기 연구 후, 제품 매니저는 시장 규모, 타겟 오디언스, 경쟁 분석, 그리고 신제품에 대한 예비 비즈니스 케이스에 대한 발견을 선임 관리자나 이해관계자에게 제시하며, 진행을 위한 승인을 구합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
addressable market
This business term means the total market demand for a product or service that a company can realistically target and reach. It's useful in presentations to show market potential.
이 비즈니스 용어는 회사가 현실적으로 타겟팅하고 도달할 수 있는 제품이나 서비스에 대한 총 시장 수요를 의미합니다. 프레젠테이션에서 시장 잠재력을 보여주기 위해 유용합니다.
target audience
Refers to the specific group of people or businesses a product is aimed at. In marketing, it's important to define this clearly to focus your strategy.
제품이 목표로 하는 특정 사람이나 기업 그룹을 가리킵니다. 마케팅에서 전략을 집중하기 위해 이를 명확히 정의하는 것이 중요합니다.
competitive landscape
Describes the overall competition in a market, including main rivals and their strengths. Use it when discussing how your product fits in or stands out.
시장 내 전체 경쟁을 설명하며, 주요 경쟁자와 그들의 강점을 포함합니다. 제품이 어떻게 적합하거나 두드러지는지 논의할 때 사용하세요.
preliminary business case
An initial plan or argument showing why a project is worth pursuing, including costs and benefits. It's often presented early to get approval.
프로젝트를 추구할 가치가 있는 이유를 보여주는 초기 계획 또는 논증으로, 비용과 이점을 포함합니다. 이는 종종 승인을 얻기 위해 일찍 제시됩니다.
ROI
Stands for Return on Investment, which measures the profit made from an investment relative to its cost. Commonly used in business to evaluate project success.
투자 수익률(Return on Investment)을 의미하며, 투자 비용 대비 얻은 이익을 측정합니다. 비즈니스에서 프로젝트 성공을 평가하는 데 흔히 사용됩니다.
market penetration
The degree to which a product or service is known and used in a market. It's a key goal in business plans to measure growth and adoption.
제품이나 서비스가 시장에서 알려지고 사용되는 정도. 비즈니스 계획에서 성장과 채택을 측정하는 핵심 목표입니다.
unique selling proposition
Also called USP, it's the feature that makes a product different and better than competitors. Highlight it in pitches to attract customers.
USP라고도 불리며, 제품을 경쟁사와 다르고 더 나은 것으로 만드는 특징입니다. 고객을 유치하기 위해 피치에서 이를 강조하세요.
green light
An idiom meaning approval or permission to proceed with a project. Use it in informal business talks to show agreement, like 'give the green light'.
프로젝트를 진행할 수 있는 승인이나 허가를 의미하는 관용 표현. 비공식적인 비즈니스 대화에서 동의를 나타내기 위해 사용하며, '녹색 신호를 주다'처럼 쓰입니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Today, I'll walk you through our findings on market size, target audience, competitive landscape, and the preliminary business case.
This sentence introduces a presentation structure using 'walk you through' to mean guide step by step. It's useful for starting business meetings to outline topics clearly; note the list for organization.
이 문장은 'walk you through'를 단계별로 안내한다는 의미로 사용하여 프레젠테이션 구조를 소개합니다. 비즈니스 미팅을 시작할 때 주제를 명확히 개요하기 위해 유용합니다; 조직을 위한 목록에 주의하세요.
How significant is the potential market opportunity here?
A question using 'how significant' to ask about importance or size. Great for discussions to seek details on opportunities; it shows polite inquiry in professional settings.
'how significant'를 사용한 질문으로 중요성이나 규모를 묻는다. 기회에 대한 세부 사항을 추구하는 토론에 훌륭하며, 전문적인 설정에서 예의 바른 문의임을 보여준다.
Our analysis indicates a total addressable market of around $500 million, with a projected growth rate of 15% year-over-year for the next five years.
This reports data using 'indicates' for suggesting evidence-based info, and 'year-over-year' for annual comparison. Useful in reports to present market data factually; practice numbers and percentages.
이 보고서 데이터는 증거 기반 정보를 제안하기 위해 'indicates'를 사용하며, 연간 비교를 위해 'year-over-year'를 사용합니다. 시장 데이터를 사실적으로 제시하기 위한 보고서에 유용합니다; 숫자와 백분율을 연습하세요.
What about the competitive landscape? Are there any major players we need to be particularly wary of?
Uses 'what about' to shift topics and 'wary of' meaning cautious. Ideal for meetings to probe competition; it combines a question with a follow-up for deeper discussion.
'what about'을 사용하여 주제를 전환하고 'wary of'는 조심스러운 의미. 경쟁을 탐색하기 위한 회의에 이상적; 질문과 후속 논의를 결합하여 더 깊은 토론을 위한 것.
This is where Project Nova can differentiate itself.
Employs 'differentiate' to mean stand out, with 'this is where' emphasizing a key point. Helpful in pitches to explain advantages; it's a pattern for highlighting unique features.
'differentiate'를 '두드러지다'라는 의미로 사용하며, 'this is where'가 핵심 포인트를 강조합니다. 장점을 설명하기 위한 피치에 유용합니다; 독특한 특징을 강조하는 패턴입니다.
Based on our conservative revenue projections and anticipated development costs, we're looking at an estimated ROI of 120% within the first three years.
Starts with 'based on' to explain reasoning, using 'conservative' for cautious estimates. Essential for business cases to justify numbers; note prepositions for time like 'within'.
'based on'으로 시작하여 추론을 설명하고, 'conservative'를 신중한 추정치로 사용합니다. 비즈니스 케이스에서 숫자를 정당화하는 데 필수적입니다; 'within'과 같은 시간 전치사에 주의하세요.
Given these findings, I’m inclined to give the green light for the next phase.
Uses 'given' for considering facts, 'inclined to' meaning leaning towards, and idiom 'give the green light' for approval. Perfect for concluding meetings with decisions; shows formal yet positive agreement.
'given'은 사실을 고려한다는 의미로, 'inclined to'는 마음이 기울어진다는 뜻이고, 관용구 'give the green light'는 승인을 나타냅니다. 결정을 동반한 회의를 마무리하는 데 완벽하며, 형식적이면서도 긍정적인 동의를 보여줍니다.
We're excited to move forward. We'll present the detailed product roadmap and initial design concepts next month.
Expresses enthusiasm with 'excited to' and future plans using 'we'll present'. Useful for wrapping up positively; it outlines next steps, common in project updates with time references.
'excited to'로 열정을 표현하고 'we'll present'로 미래 계획을 사용합니다. 긍정적으로 마무리하는 데 유용합니다; 다음 단계를 개요하며, 시간 참조가 포함된 프로젝트 업데이트에서 일반적입니다.