New Analytics Project Scoping

신규 분석 프로젝트 범위 지정

An initial planning session for a new data analytics project, where stakeholders define project goals, data sources, required outputs, and allocate resources, ensuring alignment with business objectives.

새로운 데이터 분석 프로젝트를 위한 초기 계획 세션으로, 이해관계자들이 프로젝트 목표, 데이터 소스, 필요한 출력 및 자원을 할당하도록 정의하고, 비즈니스 목표와의 정렬을 보장한다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

John (Male)

Alright everyone, thanks for joining this initial scoping meeting for our new analytics project. Emily, could you kick us off by outlining the main business objective we're trying to address with this project?

좋아요, 여러분, 우리 새로운 분석 프로젝트의 초기 범위 정의 회의에 참여해 주셔서 감사합니다. 에밀리, 시작으로 이 프로젝트를 통해 해결하려는 주요 비즈니스 목표를 개요로 설명해 주시겠어요?

Emily (Female)

Certainly, John. Our primary goal is to optimize customer retention by identifying key churn indicators. We need a predictive model that helps us proactively engage at-risk customers.

물론입니다, 존. 우리의 주요 목표는 주요 이탈 지표를 식별하여 고객 유지율을 최적화하는 것입니다. 우리는 위험 고객을 선제적으로 참여시키는 데 도움을 주는 예측 모델이 필요합니다.

David (Male)

That makes sense. To build such a model, we'll definitely need access to customer interaction logs, purchase history, and service ticket data. Are those data sources readily available to us?

그건 맞아요. 그런 모델을 구축하려면 고객 상호작용 로그, 구매 이력, 서비스 티켓 데이터에 확실히 접근해야 할 거예요. 그 데이터 소스들은 우리에게 쉽게 구할 수 있나요?

Emily (Female)

Good question, David. Customer interaction data from our CRM and purchase history from ERP are fairly straightforward. The service ticket data might require some integration work, as it's currently in a separate system.

좋은 질문이에요, David. CRM의 고객 상호작용 데이터와 ERP의 구매 이력은 꽤 간단합니다. 서비스 티켓 데이터는 현재 별도의 시스템에 있어서 약간의 통합 작업이 필요할 수 있습니다.

John (Male)

Okay, so data integration for service tickets is a key dependency. Emily, what specific outputs or deliverables are you expecting from this project? Think about what would be most actionable for the business units.

좋아요, 서비스 티켓의 데이터 통합은 핵심 의존성입니다. Emily, 이 프로젝트에서 어떤 구체적인 출력물이나 전달물을 기대하고 있나요? 비즈니스 부서에 가장 실행 가능한 것을 생각해보세요.

Emily (Female)

Ideally, we'd have a dashboard showing predicted churn risk scores per customer, along with insights into the top three factors contributing to that risk. Also, a weekly report on the at-risk segment would be invaluable.

이상적으로는 고객별 예측 이탈 위험 점수를 보여주는 대시보드가 있으며, 그 위험에 기여하는 상위 세 가지 요인에 대한 통찰이 포함되어야 합니다. 또한, 위험 세그먼트에 대한 주간 보고서는 매우 귀중할 것입니다.

David (Male)

Understood. From a technical resource perspective, I'd estimate we'll need at least two dedicated data scientists for the modeling phase and half a resource for data engineering to handle the integrations and pipeline build-out.

알겠습니다. 기술 자원의 관점에서, 모델링 단계에는 최소 두 명의 전담 데이터 과학자가 필요할 것으로 추정되며, 통합과 파이프라인 구축을 처리하기 위해 데이터 엔지니어링 자원의 절반이 필요할 것입니다.

John (Male)

That sounds reasonable, David. Let's schedule a follow-up next week to review the initial data exploration findings and solidify the project timeline based on these resource estimates. Thanks, everyone.

그게 합리적으로 들리네요, 데이비드. 다음 주에 후속 미팅을 잡아서 초기 데이터 탐색 결과 검토하고, 이 자원 추정에 기반해 프로젝트 타임라인을 확정합시다. 모두 감사합니다.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

scoping

Scoping means defining the range or boundaries of a project, like deciding what to include and exclude in planning. Use it in business meetings to discuss project limits.

Scoping은 프로젝트의 범위나 경계를 정의하는 것을 의미하며, 계획에서 포함하고 제외할 것을 결정하는 것과 같습니다. 비즈니스 미팅에서 프로젝트 한계를 논의할 때 사용하세요.

churn

Churn refers to customers leaving a service or company. In business, it's a key metric for retention strategies, often discussed in analytics.

이탈은 고객이 서비스나 회사를 떠나는 것을 의미합니다. 비즈니스에서 이는 유지 전략의 핵심 지표로, 종종 분석에서 논의됩니다.

predictive model

A predictive model is a tool using data to forecast future events, like predicting customer behavior. Common in data analysis for decision-making.

예측 모델은 데이터를 사용하여 미래 사건을 예측하는 도구로, 고객 행동 예측과 같은 예가 있습니다. 의사 결정을 위한 데이터 분석에서 일반적입니다.

proactively

Proactively means taking action in advance to prevent problems, rather than reacting. Useful in professional settings to show initiative.

Proactively는 문제를 미리 방지하기 위해 사전에 행동하는 것을 의미하며, 반응하는 것이 아니라. 전문적인 환경에서 주도성을 보여주기 유용합니다.

integration

Integration is combining different systems or data sources to work together seamlessly. Often needed in IT and data projects for efficiency.

통합은 서로 다른 시스템이나 데이터 소스를 원활하게 함께 작동하도록 결합하는 것입니다. IT 및 데이터 프로젝트에서 효율성을 위해 자주 필요합니다.

deliverables

Deliverables are the specific outputs or results expected from a project, like reports or tools. Use this in project planning to clarify expectations.

납품물은 프로젝트에서 예상되는 구체적인 출력이나 결과물로, 보고서나 도구와 같은 것입니다. 프로젝트 계획에서 이를 사용하여 기대치를 명확히 하세요.

dashboard

A dashboard is a visual display of key data metrics, like charts and graphs, for easy monitoring. Popular in business analytics for quick insights.

대시보드는 차트와 그래프 같은 주요 데이터 지표의 시각적 표시로, 쉽게 모니터링할 수 있습니다. 비즈니스 분석에서 빠른 통찰을 위해 인기 있습니다.

actionable

Actionable means something that can be acted upon practically, providing clear steps. In meetings, describe insights as actionable to emphasize usefulness.

Actionable은 실질적으로 행동할 수 있는 것을 의미하며, 명확한 단계를 제공합니다. 회의에서 통찰력을 실행 가능한이라고 설명하여 유용성을 강조하세요.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Could you kick us off by outlining the main business objective?

This sentence politely asks someone to start a meeting by summarizing the goal. It's useful for leading discussions; uses 'kick off' idiom for starting, and 'outlining' for giving an overview. Great for professional meetings.

이 문장은 누군가에게 목표를 요약하며 회의를 시작하도록 정중히 요청합니다. 토론을 이끌 때 유용합니다; 'kick off' 관용 표현을 사용하여 시작을, 'outlining'을 사용하여 개요를 제공합니다. 전문 회의에 훌륭합니다.

That makes sense.

A simple agreement phrase meaning 'I understand and agree.' Common in conversations to show comprehension without adding more. Use it to keep discussions flowing positively.

'이해하고 동의합니다'라는 의미의 간단한 동의 표현. 대화에서 더 이상 추가하지 않고 이해를 보여주기 위해 흔히 사용됩니다. 토론을 긍정적으로 흐르게 유지하기 위해 사용하세요.

Good question.

This acknowledges a smart or relevant question, building rapport. It's a polite transition before answering. Useful in meetings to appreciate input and encourage participation.

이는 영리하거나 관련성 있는 질문을 인정하며, 관계를 쌓아줍니다. 답변 전에 정중한 전환입니다. 회의에서 입력을 감사하고 참여를 장려하는 데 유용합니다.

Ideally, we'd have a dashboard showing predicted churn risk scores.

Expresses a preferred outcome using 'ideally' for ideal scenarios and 'we'd have' contraction of 'we would have.' Helpful for stating project expectations clearly in planning sessions.

'ideally'를 사용하여 이상적인 시나리오를 표현하고 'we'd have'은 'we would have'의 축약형으로 선호되는 결과를 표현합니다. 계획 세션에서 프로젝트 기대치를 명확히 표현하는 데 유용합니다.

That sounds reasonable.

Agrees with a proposal politely, meaning it seems fair or logical. Use in negotiations or planning to accept ideas without full commitment. Simple structure for intermediate learners.

제안에 정중하게 동의하는 표현으로, 공정하거나 논리적으로 보인다는 의미입니다. 협상이나 계획에서 아이디어를 완전한 약속 없이 수용할 때 사용하세요. 중급 학습자를 위한 간단한 구조입니다.

Let's schedule a follow-up next week to review the initial data exploration findings.

Suggests planning the next meeting with 'let's' for group action, and specifies purpose with infinitive 'to review.' Essential for ending meetings productively and ensuring progress.

'let's'로 그룹 행동을 위한 다음 회의 계획을 제안하고, 'to review'라는 부정사로 목적을 지정. 생산적으로 회의를 마무리하고 진척을 보장하는 데 필수적.