Interfaith Dialogue at a Community Center
Representatives from different religious traditions come together to discuss common values and understanding, promoting mutual respect and learning about each other's beliefs and practices.
다양한 종교 전통의 대표자들이 모여 공통의 가치와 이해를 논의하며, 상호 존중을 촉진하고 서로의 신앙과 관습에 대해 배웁니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
interfaith
Interfaith means involving or relating to different religions. Use it when talking about events or discussions between people of various faiths, like 'interfaith dialogue' to promote understanding.
종교간은 다양한 종교를 포함하거나 관련된 것을 의미합니다. 다양한 신앙의 사람들 사이의 행사나 토론에 대해 이야기할 때 사용하세요. 예를 들어 '종교간 대화'는 상호 이해를 촉진합니다.
dialogue
Dialogue refers to a conversation or discussion between people. It's useful in formal settings to describe open talks, such as 'interfaith dialogue' for sharing ideas respectfully.
대화는 사람들 사이의 대화나 토론을 의미합니다. 공식적인 상황에서 아이디어를 존중하며 공유하는 '종교 간 대화'와 같은 열린 토론을 설명하는 데 유용합니다.
perspectives
Perspectives are different ways of looking at or understanding something. Use this word when discussing how people from various backgrounds view the same topic, like sharing perspectives in a group.
관점은 무언가를 보는 또는 이해하는 서로 다른 방법들입니다. 다양한 배경을 가진 사람들이 같은 주제를 보는 방식을 논의할 때 이 단어를 사용하세요, 예를 들어 그룹에서 관점을 공유하는 것처럼.
common ground
Common ground means shared beliefs or interests that people agree on. It's practical for building harmony, as in 'finding common ground' during discussions about differences.
공통점은 사람들이 동의하는 공유된 신념이나 관심사를 의미합니다. 이는 차이점에 대한 논의에서 '공통점을 찾다'처럼 조화를 구축하는 데 실용적입니다.
core values
Core values are the fundamental principles that are most important in a belief system or personal life. Use it to talk about essential ideas, like 'core values of compassion' in faiths.
핵심 가치는 신앙 체계나 개인 생활에서 가장 중요한 기본 원리입니다. 이를 사용하여 신앙에서의 '자비의 핵심 가치'와 같은 본질적인 아이디어를 논의할 때 사용하세요.
compassion
Compassion is a feeling of sympathy and concern for the suffering of others. It's a key word in spiritual talks, often used to describe universal kindness across religions.
연민은 다른 사람의 고통에 대한 동정과 관심의 감정입니다. 이는 영적 대화에서 핵심 단어로, 종교를 초월한 보편적인 친절을 묘사하는 데 자주 사용됩니다.
resonates
Resonates means something deeply connects with or affects you emotionally. Use it in conversations to show agreement, like 'That idea resonates with me' when sharing beliefs.
Resonates는 무언가가 깊이 연결되거나 감정적으로 영향을 미치는 것을 의미합니다. 공유하는 믿음에 대해 '그 아이디어가 나와 공명한다'처럼 동의를 표현하기 위해 대화에서 사용하세요.
fostering
Fostering means encouraging or promoting the development of something. It's useful for positive discussions, such as 'fostering understanding' in community events.
육성은 무언가의 발전을 장려하거나 촉진하는 것을 의미합니다. 지역 사회 행사에서 '이해의 육성'과 같은 긍정적인 토론에 유용합니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Good evening, everyone. Welcome to our interfaith dialogue session.
This is a polite greeting to start a formal event. Use it to welcome people warmly at meetings or discussions. The structure uses 'Good evening' for time-specific greetings and 'welcome to' to introduce the purpose.
이것은 형식적인 행사를 시작하기 위한 예의 바른 인사입니다. 회의나 토론에서 사람들을 따뜻하게 환영하기 위해 사용하세요. 구조는 시간별 인사로 'Good evening'을 사용하고, 목적을 소개하기 위해 'welcome to'를 사용합니다.
Thanks for organizing this. It's always valuable to come together and share our perspectives.
This expresses gratitude and explains the benefit of the event. It's useful for showing appreciation in group settings. Notice the contraction 'It's' for 'It is' and how it links ideas with 'and' to describe value.
이것은 감사의 의미를 표현하고 이벤트의 이점을 설명합니다. 그룹 설정에서 감사를 표현하는 데 유용합니다. 'It's'가 'It is'의 축약형이며 'and'로 아이디어를 연결하여 가치를 설명하는 점을 유의하세요.
These sessions help us recognize our common ground, which is so important in today's world.
This sentence highlights the purpose of meetings and uses a relative clause 'which is...' to add importance. Use it when discussing benefits of unity; it's practical for emphasizing relevance in modern contexts.
이 문장은 회의의 목적을 강조하고 'which is...'라는 관계절을 사용하여 중요성을 더합니다. 단결의 이점에 대해 논의할 때 사용하세요; 현대 맥락에서 관련성을 강조하는 데 실용적입니다.
That's a great point.
A simple way to agree and acknowledge someone's idea positively. It's very useful in conversations to show respect and encourage more sharing. The contraction 'That's' makes it natural and informal.
누군가의 아이디어에 긍정적으로 동의하고 인정하는 간단한 방법입니다. 대화에서 존중을 나타내고 더 많은 공유를 장려하는 데 매우 유용합니다. 'That's'라는 축약형이 자연스럽고 비공식적으로 만듭니다.
For me, it's the concept of 'loving your neighbor as yourself.'
This introduces a personal belief using 'For me' to specify one's view. It's ideal for sharing core ideas in discussions; the structure personalizes examples and quotes phrases for emphasis.
이는 '나에게는'이라는 표현을 사용하여 개인적인 믿음을 소개하며, 자신의 관점을 지정합니다. 토론에서 핵심 아이디어를 공유하는 데 이상적입니다. 이 구조는 예를 개인화하고 강조를 위해 구절을 인용합니다.
That resonates with the idea of 'ubuntu' in our tradition.
This shows connection between ideas using 'resonates with' for agreement. Use it in interfaith talks to link concepts; it demonstrates how to reference specific terms from traditions while building rapport.
이는 'resonates with'를 사용하여 아이디어 간의 연결을 보여주며, 합의를 나타냅니다. 종교 간 대화에서 개념을 연결하기 위해 사용하세요; 이는 전통에서 특정 용어를 참조하면서 신뢰를 쌓는 방법을 보여줍니다.
Beautifully put.
A compliment meaning 'well said' or 'expressed nicely.' It's a short, polite response in dialogues to praise clarity. Useful for maintaining positive flow without adding much detail.
'잘 말했다' 또는 '상당히 잘 표현했다'는 의미의 칭찬입니다. 대화에서 명확성을 칭찬하는 짧고 예의 바른 응답으로, 세부 사항을 추가하지 않고 긍정적인 흐름을 유지하는 데 유용합니다.
It's clear that while our paths may differ, our destination of fostering a more compassionate and understanding world is very much aligned.
This contrasts differences with similarities using 'while' for concession and 'is aligned' for agreement. It's powerful for concluding discussions on unity; the grammar shows advanced comparison for intermediate learners.
이것은 'while'을 양보로, 'is aligned'를 동의로 사용하여 차이와 유사성을 대비합니다. 단결에 대한 토론을 결론짓는 데 강력합니다; 이 문법은 중급 학습자를 위한 고급 비교를 보여줍니다.