상황으로 돌아가기

Discussing Daily Commute Options

일상 통근 옵션 논의

Two colleagues or friends discuss their daily commute, comparing different transportation methods like driving, public transit, cycling, or ride-sharing, and sharing opinions on traffic, cost, and convenience.

두 명의 동료나 친구가 일상적인 출퇴근에 대해 논의하며, 운전, 대중교통, 자전거 타기, 카풀 등의 다양한 교통 수단을 비교하고, 교통, 비용, 편의성에 대한 의견을 공유합니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
Sarah (Female)
Hey Michael, I was just thinking about my commute this morning. It was a nightmare. How do you usually get to work?
안녕 마이클, 아침 출퇴근 생각하고 있었어. 완전 지옥이었어. 너는 보통 어떻게 출근해?
2
Michael (Male)
Oh, tell me about it, Sarah! I usually drive, but traffic has been really bad lately. Sometimes I consider taking the subway, but it's not super convenient from my place.
아, 나도 그래, 사라! 보통 차로 가는데, 요즘 교통이 정말 안 좋아. 가끔 지하철 타는 걸 생각해 보지만, 집에서 너무 불편해.
3
Sarah (Female)
Yeah, public transport can be tricky. I've been driving for years, but the cost of gas and parking is really adding up. Plus, the constant stress of rush hour traffic is draining.
어, 대중교통은 좀 까다로워. 나 운전 몇 년 했는데, 기름값이랑 주차비가 진짜 쌓여가고 있어. 게다가 출퇴근 시간 교통의 지속적인 스트레스가 지치게 해.
4
Michael (Male)
Exactly! I've even thought about getting an electric scooter for the last mile, but then I'd have to figure out how to get it to the station. What about carpooling? Do you know anyone who lives nearby?
맞아! 나도 마지막 한 마일 때문에 전기 스쿠터를 사는 걸 생각해봤어, 그런데 역까지 어떻게 가져가야 할지 고민이야. 카풀은 어때? 근처에 사는 사람 알아?
5
Sarah (Female)
I haven't really looked into carpooling, but that's a good idea. It could definitely cut down on costs. I know John lives in my general direction, maybe I could ask him.
카풀링을 제대로 알아본 적은 없지만, 좋은 아이디어네요. 확실히 비용을 줄일 수 있을 거예요. 존이 제 쪽 방향에 사는 걸 알잖아요, 물어봐 볼까요.
6
Michael (Male)
It's worth a shot. Or, have you ever considered cycling? I see a lot of people doing it now, especially with the new bike lanes. It's supposed to be great exercise too.
한번 해볼 만해. 아니면, 자전거 타는 걸 고려해 본 적 있어? 요즘 많은 사람들이 타는 걸 봐, 특히 새로운 자전거 도로가 생겨서. 좋은 운동이 된다고 해.
7
Sarah (Female)
Cycling sounds appealing for the exercise, but my commute is a bit too long for that, and I'd worry about arriving all sweaty. I guess there's no perfect solution, is there?
자전거 타는 건 운동 때문에 매력적이지만, 출퇴근 거리가 좀 너무 길어서 그건 안 되고, 땀에 절여 도착하는 게 걱정돼요. 완벽한 해결책은 없나요?
8
Michael (Male)
Not really, but it's good to explore options. Maybe a combination of things? Like driving less and using ride-sharing services on some days. Anyway, good luck with your commute tomorrow!
그렇게는 아니지만, 옵션을 탐색하는 건 좋죠. 아마 여러 가지를 조합하는 건 어떨까요? 예를 들어, 운전은 적게 하고, 며칠은 라이드셰어링 서비스를 사용하는 거요. 어쨌든, 내일 출퇴근 잘하세요!

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

commute

The daily journey to and from work or school. It's a common word in discussions about transportation and daily routines.

출퇴근하는 일상적인 여정. 교통과 일상 루틴에 대한 논의에서 흔히 사용되는 단어입니다.

nightmare

Here, it means a very bad or unpleasant experience, like heavy traffic. It's often used informally to describe frustrating situations.

여기서는 매우 나쁘거나 불쾌한 경험을 의미하며, 예를 들어 교통 체증처럼. 좌절스러운 상황을 비공식적으로 묘사할 때 자주 사용됩니다.

traffic

The vehicles moving on roads, especially when there are many and it's congested. Essential for talking about driving challenges.

도로에서 움직이는 차량들, 특히 많고 혼잡할 때. 운전 도전 과제에 대해 이야기할 때 필수적입니다.

subway

An underground train system for public transportation in cities. In American English, it's also called the metro.

도시의 대중교통을 위한 지하 전철 시스템. 미국 영어에서는 메트로라고도 불립니다.

convenient

Something that is easy and suitable for your needs, like a nearby bus stop. Use it to compare transportation options.

당신의 필요에 쉽고 적합한 것, 예를 들어 근처 버스 정류장. 교통 옵션을 비교하는 데 사용하세요.

rush hour

The busiest times of day for traffic, usually morning and evening when people go to and from work. It's a key term for urban commuting.

교통이 가장 붐비는 시간대, 보통 사람들이 출퇴근하는 아침과 저녁. 도시 통근의 핵심 용어.

carpooling

Sharing a ride in a car with others to save money and reduce traffic. It's a practical way to discuss eco-friendly commuting.

돈을 절약하고 교통량을 줄이기 위해 다른 사람들과 자동차에서 승차를 공유하는 것. 친환경 통근을 논의하는 실용적인 방법입니다.

cycling

Riding a bicycle, often for short commutes or exercise. It's popular in discussions about healthy and green transportation.

자전거를 타는 것, 종종 짧은 출퇴근이나 운동을 위해. 건강하고 친환경적인 교통에 대한 토론에서 인기 있습니다.

ride-sharing

Using apps like Uber to share rides with others or get a driver. It's a modern term for convenient urban travel.

Uber 같은 앱을 사용해 다른 사람들과 차를 공유하거나 운전자를 부르는 것. 편리한 도시 이동을 위한 현대적인 용어입니다.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

How do you usually get to work?

This is a simple question using 'how' for methods and 'usually' for habits. It's useful for starting conversations about daily routines and transportation choices.

이것은 방법에 'how'를, 습관에 'usually'를 사용하는 간단한 질문입니다. 일상 루틴과 교통 수단 선택에 대한 대화를 시작하는 데 유용합니다.

Oh, tell me about it!

An idiomatic expression meaning 'I agree' or 'I understand your frustration.' Use it in casual talks to show empathy, especially about common problems like traffic.

'동의한다' 또는 '당신의 좌절을 이해한다'는 의미의 관용 표현. 캐주얼한 대화에서 공감을 나타내기 위해 사용하며, 특히 교통 같은 흔한 문제에 대해.

Public transport can be tricky.

Here, 'tricky' means difficult or complicated. The sentence uses 'can be' for general possibilities. It's practical for expressing opinions on transportation pros and cons.

여기서 'tricky'는 어렵거나 복잡하다는 의미입니다. 이 문장은 일반적인 가능성을 나타내기 위해 'can be'를 사용합니다. 교통의 장단점에 대한 의견을 표현하는 데 실용적입니다.

The cost of gas and parking is really adding up.

'Adding up' is a phrasal verb meaning increasing over time. This sentence shows present continuous for ongoing situations. Useful for discussing rising expenses in daily life.

'Adding up'은 시간이 지나면서 증가한다는 의미의 구동사입니다. 이 문장은 진행 중인 상황을 나타내는 현재 진행형을 보여줍니다. 일상생활에서 증가하는 지출에 대해 논의할 때 유용합니다.

What about carpooling? Do you know anyone who lives nearby?

This suggests an idea with 'What about...?' and asks a yes/no question. It's a natural way to propose solutions and gather information in group discussions.

이것은 'What about...?'으로 아이디어를 제안하고 예/아니오 질문을 하는 것을 암시합니다. 그룹 토론에서 해결책을 제안하고 정보를 수집하는 자연스러운 방법입니다.

It's worth a shot.

An idiom meaning 'it's worth trying.' Use it informally to encourage attempting something new, like a different commute method.

'시도해볼 만하다'라는 의미의 관용 표현. 새로운 통근 방법처럼 새로운 것을 시도하도록 격려하기 위해 비공식적으로 사용합니다.

There's no perfect solution, is there?

This is a tag question for seeking agreement ('is there?'). It expresses realism about problems. Helpful in conversations to wrap up discussions thoughtfully.

이것은 동의를 구하는 태그 질문('is there?')입니다. 문제에 대한 현실주의를 표현합니다. 대화에서 논의를 사려 깊게 마무리하는 데 도움이 됩니다.