Seeking Investment Advice

투자 조언 구함

An individual meets with a financial advisor to discuss their long-term financial goals, retirement planning, and potential investment strategies.

개인이 재무 자문가와 만나 장기적인 재무 목표, 퇴직 계획, 잠재적 투자 전략에 대해 논의합니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

John (Male)

Good morning, Emily. Thanks for meeting with me.

좋은 아침, 에밀리. 만나줘서 고마워.

Emily (Female)

Good morning, John. My pleasure. So, what brings you in today?

좋은 아침, 존. 제 기쁨입니다. 그럼, 오늘 무슨 일로 오셨나요?

John (Male)

Well, I'm starting to think more seriously about my long-term financial goals, especially retirement. I wanted to get your advice on potential investment strategies.

음, 장기적인 재정 목표에 대해, 특히 은퇴에 대해 더 진지하게 생각하기 시작했어요. 잠재적인 투자 전략에 대한 조언을 듣고 싶습니다.

Emily (Female)

That's excellent, John. It's never too early to start planning. To give you the best advice, could you tell me a bit about your current financial situation, your risk tolerance, and when you envision retirement?

그건 훌륭해요, 존. 계획을 시작하기에 너무 이른 때란 없습니다. 당신에게 최선의 조언을 드리기 위해, 현재 재정 상황, 위험 감수 능력, 그리고 언제 은퇴를 계획하고 있는지 조금 알려주실 수 있나요?

John (Male)

Certainly. I'm 40, have a stable job, and some savings. I'd say I'm moderately risk-averse, but willing to take some calculated risks for better returns. I'm aiming to retire around 60-65.

물론입니다. 저는 40세이고, 안정적인 직업을 가지고 있으며, 약간의 저축이 있습니다. 저는 적당히 위험을 피하는 편이라고 말할 수 있지만, 더 나은 수익을 위해 계산된 위험을 감수할 의향이 있습니다. 60-65세쯤에 은퇴할 계획입니다.

Emily (Female)

Okay, that's a good starting point. Given your age and timeframe, a balanced portfolio with a mix of growth-oriented assets and some low-risk investments might be suitable. We could explore options like diversified index funds or even some real estate for long-term growth.

좋아요, 그건 좋은 출발점입니다. 당신의 나이와 기간을 고려하면, 성장 지향 자산과 일부 저위험 투자로 구성된 균형 잡힌 포트폴리오가 적합할 수 있습니다. 분산된 인덱스 펀드나 장기 성장のための 부동산 같은 옵션을 탐색해 볼 수 있습니다.

John (Male)

Index funds sound interesting. My main concern is ensuring I have enough income to maintain my lifestyle in retirement. What steps should I take next?

인덱스 펀드는 흥미로워 보입니다. 저의 주요 우려는 퇴직 후 생활 방식을 유지할 충분한 수입을 확보하는 것입니다. 다음으로 어떤 단계를 밟아야 할까요?

Emily (Female)

We'll need to do a detailed financial analysis to project your retirement needs. I'll send you a short questionnaire to gather more information. Once I have that, we can set up another meeting to go over a personalized investment plan and discuss specific products.

퇴직 필요 사항을 예측하기 위해 상세한 재무 분석을 수행해야 합니다. 더 많은 정보를 수집하기 위해 짧은 설문지를 보내드리겠습니다. 그것을 받은 후, 개인화된 투자 계획을 검토하고 구체적인 제품을 논의하기 위한 또 다른 회의를 설정할 수 있습니다.

John (Male)

That sounds perfect. I appreciate your guidance, Emily. This has been very helpful.

그건 완벽하게 들려요. 에밀리, 지도 감사해요. 이게 아주 도움이 됐어요.

Emily (Female)

You're most welcome, John. I'm here to help. I'll get that questionnaire over to you by the end of today.

천만에요, 존. 도와드리기 위해 여기 있어요. 오늘 끝나기 전에 그 설문지를 보내드릴게요.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

retirement

Retirement is the time when someone stops working, usually after many years, and lives on savings or pension. It's important in financial planning to prepare for this stage.

은퇴는 누군가가 보통 많은 해를 일한 후에 일을 그만두고 저축이나 연금으로 생활하는 시기입니다. 재정 계획에서 이 단계를 준비하는 것이 중요합니다.

investment

An investment is money you put into something like stocks or property to make more money over time. It's a key way to grow your wealth.

투자는 주식이나 부동산 같은 것에 돈을 넣어 시간이 지나면서 더 많은 돈을 벌기 위한 것입니다. 이는 재산을 성장시키는 핵심 방법입니다.

strategies

Strategies are plans or methods to achieve a goal, like how to invest money wisely. In finance, good strategies help balance risk and reward.

전략은 목표를 달성하기 위한 계획이나 방법으로, 돈을 현명하게 투자하는 방법과 같습니다. 금융에서 좋은 전략은 위험과 보상을 균형 있게 유지하는 데 도움이 됩니다.

risk tolerance

Risk tolerance is how much financial loss you can handle without stress. People with high risk tolerance might invest in riskier options for higher returns.

위험 감수성은 스트레스 없이 감당할 수 있는 재정적 손실의 양입니다. 높은 위험 감수성을 가진 사람들은 더 높은 수익을 위해 더 위험한 옵션에 투자할 수 있습니다.

portfolio

A portfolio is a collection of investments, like stocks and bonds, managed together. A balanced portfolio mixes safe and growth options.

포트폴리오는 주식과 채권 같은 투자들의 모음으로, 함께 관리됩니다. 균형 잡힌 포트폴리오는 안전한 옵션과 성장 옵션을 섞습니다.

index funds

Index funds are investment funds that track a market index, like the S&P 500. They are low-cost and diversified, good for beginners.

인덱스 펀드는 S&P 500과 같은 시장 지수를 추종하는 투자 펀드입니다. 저비용이고 다각화되어 있으며 초보자에게 좋습니다.

diversified

Diversified means spreading investments across different types to reduce risk. For example, not putting all money in one stock.

다양화된이란 투자들을 다양한 유형에 분산하여 위험을 줄이는 것을 의미합니다. 예를 들어, 모든 돈을 하나의 주식에 넣지 않는 것.

questionnaire

A questionnaire is a form with questions to collect information. In finance, it's used to understand a client's needs before giving advice.

설문지는 정보를 수집하기 위해 질문을 포함한 양식입니다. 금융에서 조언을 제공하기 전에 고객의 필요를 이해하는 데 사용됩니다.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

What brings you in today?

This is a polite way to ask why someone is visiting or meeting you. It's useful in professional settings like offices or consultations to start a conversation. The structure uses 'what' for purpose.

이것은 누군가가 방문하거나 당신을 만나러 온 이유를 정중하게 묻는 방법입니다. 사무실이나 상담 같은 전문적인 환경에서 대화를 시작하는 데 유용합니다. 구조는 목적을 나타내기 위해 'what'을 사용합니다.

I'm starting to think more seriously about my long-term financial goals.

This sentence expresses beginning to consider future plans carefully. 'Starting to' shows the beginning of a process, and 'long-term' means over many years. Useful for discussing personal plans.

이 문장은 미래 계획을 신중하게 고려하기 시작하는 것을 표현합니다. 'Starting to'는 과정의 시작을 나타내고, 'long-term'은 여러 해에 걸친 것을 의미합니다. 개인적인 계획을 논의하는 데 유용합니다.

It's never too early to start planning.

This idiom means you should begin preparing as soon as possible. It's encouraging and common in advice-giving. The structure 'never too + adjective + to + verb' emphasizes timeliness.

이 관용구는 가능한 한 빨리 준비를 시작해야 한다는 의미입니다. 격려하는 말로, 조언을 할 때 흔히 사용됩니다. 'never too + 형용사 + to + 동사' 구조는 적절한 시기를 강조합니다.

I'd say I'm moderately risk-averse.

This describes personal attitude to risk using 'I'd say' for opinion and 'moderately' for a medium level. 'Risk-averse' means avoiding danger. Useful in finance talks to explain preferences.

이는 의견을 나타내기 위해 'I'd say'를 사용하고, 중간 수준을 나타내기 위해 'moderately'를 사용하여 위험에 대한 개인적인 태도를 설명합니다. 'Risk-averse'는 위험을 피하는 것을 의미합니다. 금융 토론에서 선호도를 설명하는 데 유용합니다.

A balanced portfolio with a mix of growth-oriented assets and some low-risk investments might be suitable.

This suggests a good investment option. 'Balanced' means even, 'mix of' shows combination, and 'might be suitable' is tentative advice. Helpful for understanding investment recommendations.

이는 좋은 투자 옵션을 제안합니다. 'Balanced'는 균형을 의미하고, 'mix of'는 조합을 나타내며, 'might be suitable'는 조건부 조언입니다. 투자 추천을 이해하는 데 도움이 됩니다.

My main concern is ensuring I have enough income to maintain my lifestyle in retirement.

This states a worry using 'main concern is' for priority and 'ensuring' for making sure. 'Maintain my lifestyle' means keeping the same standard of living. Common in goal-setting discussions.

이것은 'main concern is'를 우선순위로, 'ensuring'을 확실히 하기 위해 걱정을 표현합니다. 'Maintain my lifestyle'은 동일한 생활 수준을 유지하는 것을 의미합니다. 목표 설정 논의에서 흔합니다.

We'll need to do a detailed financial analysis.

This explains next steps with 'we'll need to' for future necessity and 'detailed' for thorough. Useful in planning meetings to outline processes.

이는 'we'll need to'가 미래 필요성을, 'detailed'가 철저함을 나타내어 다음 단계를 설명합니다. 계획 회의에서 프로세스를 개요화하는 데 유용합니다.

I appreciate your guidance.

This thanks someone for advice using 'appreciate' for value and 'guidance' for help. It's polite and professional, good for ending conversations positively.

이는 조언에 대한 감사의 표현으로, 가치( value )를 뜻하는 'appreciate'와 도움( help )을 뜻하는 'guidance'를 사용합니다. 예의 바르고 전문적이며, 대화를 긍정적으로 마무리하는 데 적합합니다.