Debating Winter Sports Options

겨울 스포츠 옵션 논의

A family is trying to decide between skiing, snowboarding, or ice skating for their winter holiday, talking about preferences, skill levels, and resort options.

가족이 겨울 휴가에 스키, 스노보드, 또는 아이스 스케이팅 중에서 선택하려고 하며, 선호도, 기술 수준, 그리고 리조트 옵션에 대해 이야기하고 있습니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

Sarah (Female)

Okay everyone, winter holiday is coming up, and we still haven't decided on our main activity. Skiing, snowboarding, or ice skating? What's everyone feeling?

좋아, 다들, 겨울 방학이 다가오고 있어, 아직 주요 활동을 정하지 않았어. 스키, 스노보드, 아니면 아이스 스케이팅? 다들 어떤 느낌이야?

Michael (Male)

I'm leaning towards skiing again, personally. I feel like I'm finally getting the hang of it, and those long runs are really exhilarating.

개인적으로 다시 스키를 타고 싶어요. 이제야 제대로 감을 잡은 것 같아요, 그리고 그 긴 슬로프는 정말 짜릿해요.

Emily (Female)

But Dad, remember last year you spent half the time falling? I think snowboarding looks way cooler. And it seems less intimidating than skiing, somehow.

하지만 아빠, 작년에 반 시간 동안 넘어지는 데 보냈던 거 기억나? 스노보드가 훨씬 더 멋져 보이는데. 그리고 어쩐지 스키보다 덜 무섭게 느껴져.

John (Male)

Emily has a point, Michael. Snowboarding takes a different kind of balance, though. I've always found it harder to get started than skiing. Maybe ice skating would be a good compromise? We could all do that together.

에밀리가 맞는 말이야, 마이클. 스노보드는 다른 종류의 균형이 필요해. 나는 항상 스키보다 시작하기가 더 어렵다고 느꼈어. 아이스 스케이팅이 좋은 타협안이 될지도? 우리 모두 함께 할 수 있을 거야.

Sarah (Female)

Ice skating is fun, but I was hoping for something a bit more adventurous since we're going to a mountain resort. What about the resort's beginner slopes for snowboarding, Emily? Have you looked into that?

아이스 스케이팅은 재미있지만, 우리가 산악 리조트에 가는 거라서 좀 더 모험적인 걸 기대했어. 에밀리, 리조트의 초보자 슬로프에서 스노보드 어때? 그거 알아봤어?

Emily (Female)

Yeah, they have really good instructors and a dedicated beginner area. Plus, they offer package deals for lessons and equipment rentals. It sounds pretty straightforward.

응, 정말 좋은 강사들이 있고 전용 초보자 구역이 있어. 게다가 레슨과 장비 대여 패키지 딜을 제공해. 꽤 간단해 보이네.

Michael (Male)

Hmm, package deals sound tempting. And if Emily's keen on snowboarding, maybe we should give it a try. I wouldn't mind a new challenge. John, what do you think about trying snowboarding this year?

음, 패키지 딜이 매력적으로 들리네. 그리고 에밀리가 스노보드에 관심이 많다면, 한번 해볼까. 나도 새로운 도전은 괜찮아. 존, 올해 스노보드 해보는 거 어때?

John (Male)

You know what? I'm game if you guys are. It's been a while since I've learned a new winter sport. As long as there's hot cocoa waiting for me at the end of the day, I'm in!

알았어, 너희들이 할 거면 나도 할게. 새로운 겨울 스포츠를 배운 지 오래됐네. 하루 끝에 핫 코코아가 기다리고 있으면, 나도 참여할게!

Sarah (Female)

Great! So it's snowboarding then. I'll check the prices and book those lessons. This is going to be fun!

좋아! 그럼 스노보드네. 가격 확인하고 레슨 예약할게. 이거 재미있을 거야!

Emily (Female)

Awesome! I can't wait!

멋져! 기다릴 수 없어!

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

leaning towards

This phrase means preferring or being inclined to choose something. Use it when expressing a mild preference, like 'I'm leaning towards pizza for dinner.'

이 표현은 무언가를 선호하거나 선택하는 데 기울어 있음을 의미합니다. 가벼운 선호를 표현할 때 사용하세요. 예: '저녁 식사로 피자 쪽으로 기울어 있어요.'

getting the hang of

This idiom means starting to understand or do something well after practice. It's casual and useful for talking about learning new skills, e.g., 'I'm getting the hang of driving.'

이 관용구는 연습 후에 무언가를 잘 이해하거나 수행하기 시작한다는 의미입니다. 캐주얼하고 새로운 기술을 배우는 것에 대해 이야기할 때 유용합니다. 예: '운전 감을 잡고 있어.'

exhilarating

This adjective describes something exciting and thrilling that makes you feel energetic. Use it for adventure activities, like 'Skydiving is exhilarating!'

이 형용사는 흥미롭고 스릴이 있어 에너지를 느끼게 하는 것을 묘사합니다. 모험 활동에 사용하세요, 예를 들어 '스카이다이빙은 짜릿해!'

intimidating

This word means something that makes you feel scared or nervous because it seems difficult. Common in discussions of new challenges, e.g., 'Public speaking is intimidating at first.'

이 단어는 어려워 보이기 때문에 무섭거나 긴장되게 만드는 것을 의미합니다. 새로운 도전에 대한 논의에서 흔히 사용되며, 예: '공공 연설은 처음에는 위협적이다.'

compromise

As a noun, it means an agreement where both sides give up something. Use it in group decisions, like 'Let's find a compromise on the movie choice.'

명사로, 양측이 각각 무언가를 포기하는 합의를 의미합니다. 그룹 결정에서 사용하세요, 예를 들어 '영화 선택에 대한 타협점을 찾자.'

adventurous

This adjective describes activities that involve excitement and risk, like exploring new places. It's great for travel talks, e.g., 'I want an adventurous vacation.'

이 형용사는 흥분과 위험을 수반하는 활동을 묘사합니다. 예를 들어 새로운 장소를 탐험하는 것. 여행 이야기할 때 좋습니다. 예: '모험적인 휴가를 원해요.'

tempting

This means something attractive or appealing that makes you want to do it. Use for offers or ideas, like 'That dessert looks tempting.'

이것은 매력적이거나 매력적인 것을 의미하며, 그것을 하고 싶게 만듭니다. 제안이나 아이디어에 사용하세요, 예를 들어 '저 디저트가 유혹적입니다.'

keen on

This phrase means very interested in or enthusiastic about something. It's informal, e.g., 'She's keen on learning guitar.' Use in expressing hobbies or preferences.

이 구는 무언가에 매우 관심이 있거나 열정적임을 의미합니다. 비공식적이며, 예: '그녀는 기타 배우는 데 열중한다.' 취미나 선호를 표현할 때 사용합니다.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

I'm leaning towards skiing again, personally.

This sentence expresses a personal preference using 'leaning towards' for a gentle opinion. Useful in discussions to state your choice without being too strong; 'personally' adds emphasis on individual view. Practice for group decisions.

이 문장은 'leaning towards'를 사용하여 부드러운 의견으로 개인적인 선호를 표현합니다. 논의에서 선택을 너무 강하게 주장하지 않고 말할 때 유용합니다; 'personally'는 개인적인 관점을 강조합니다. 그룹 결정 연습에.

I feel like I'm finally getting the hang of it.

Here, 'feel like' introduces an opinion, and 'getting the hang of it' is an idiom for improving at a skill. Great for sharing progress in learning activities; the present continuous tense shows ongoing improvement.

여기서, 'feel like'는 의견을 소개하고, 'getting the hang of it'은 기술을 향상시키는 관용어입니다. 학습 활동에서 진척을 공유하는 데 좋습니다; 현재 진행 시제는 지속적인 개선을 보여줍니다.

Snowboarding looks way cooler.

This uses 'way' as an intensifier to mean 'much' more, comparing things informally. 'Looks' suggests appearance or appeal. Useful for casual comparisons in conversations about preferences; teaches superlative-like emphasis.

'way'를 강조어로 사용해 '훨씬 더'라는 의미로 비공식적으로 비교하는 데 쓰입니다. 'Looks'는 외모나 매력을 암시합니다. 선호도에 대한 대화에서 캐주얼한 비교에 유용하며, 최상급 같은 강조를 가르칩니다.

Maybe ice skating would be a good compromise?

This suggests a solution using 'maybe' for possibility and 'would be' conditional for hypothetical ideas. 'Compromise' fits group talks. Ideal for negotiating in family or team settings; highlights polite suggestion structure.

이것은 'maybe'를 가능성으로, 'would be'를 가정적인 아이디어에 대한 조건부로 사용한 해결책을 제안합니다. 'Compromise'는 그룹 대화에 적합합니다. 가족이나 팀 설정에서의 협상에 이상적이며, 정중한 제안 구조를 강조합니다.

They offer package deals for lessons and equipment rentals.

This describes services with 'offer' in present simple for general facts. 'Package deals' means bundled discounts. Practical for travel planning; teaches how to explain options and benefits clearly.

이것은 일반적인 사실을 위한 현재 단순형 'offer'로 서비스를 설명합니다. 'Package deals'은 번들 할인을 의미합니다. 여행 계획에 실용적; 옵션과 이점을 명확하게 설명하는 방법을 가르칩니다.

Package deals sound tempting.

Uses 'sound' + adjective to give an impression based on description. 'Tempting' shows appeal. Short and useful for reacting to ideas or offers; common in shopping or planning dialogues.

'sound' + 형용사를 사용하여 설명에 기반한 인상을 준다. 'Tempting'은 매력을 나타낸다. 아이디어나 제안에 대한 반응에 짧고 유용하다; 쇼핑이나 계획 대화에서 흔하다.

I'm game if you guys are.

Idiom 'I'm game' means willing to try something fun. 'If you guys are' is conditional agreement. Informal for friends/family; teaches expressing enthusiasm and group consensus.

관용어 'I'm game'은 재미있는 것을 시도할 의향이 있다는 의미. 'If you guys are'는 조건적 동의. 친구/가족을 위한 비공식적 표현; 열정과 그룹 합의를 표현하는 법을 가르침.

This is going to be fun!

Future 'going to be' predicts excitement. Exclamatory for positive anticipation. Essential for ending plans enthusiastically; use after decisions to build positivity.

미래형 'going to be'는 흥분을 예측한다. 긍정적인 기대를 위한 감탄사. 계획을 열정적으로 마무리하는 데 필수적; 결정 후 사용해 긍정성을 쌓는다.