상황으로 돌아가기

Asking for App Recommendations

앱 추천 문의

A person asks friends or colleagues for recommendations on useful apps for productivity, entertainment, or specific tasks.

한 사람이 생산성, 엔터테인먼트, 또는 특정 작업에 유용한 앱 추천을 친구나 동료에게 묻는다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
Sarah (Female)
Hey Michael, quick question. I'm looking for some good apps to help me stay organized. Do you have any recommendations?
헤이 마이클, 간단한 질문이야. 정리정돈을 유지하는 데 도움이 되는 좋은 앱을 찾고 있어. 추천해줄 거 있어?
2
Michael (Male)
Hmm, organized, huh? For productivity, I swear by Todoist for task management. It's super intuitive.
음, 체계적이지? 생산성으로는 Todoist를 작업 관리에 맹세할게. 초직관적이야.
3
Sarah (Female)
Todoist, got it. I've heard of that one. What about something for note-taking? I'm always scribbling notes everywhere.
Todoist, 알겠어요. 그건 들어봤어요. 메모용 앱은 어때요? 저는 항상 여기저기 메모를 휘갈겨 쓰고 있어요.
4
Michael (Male)
For notes, definitely try Notion or Evernote. Notion is more versatile if you want to build entire systems, but Evernote is great if you just need to capture quick thoughts.
노트의 경우, Notion이나 Evernote를 꼭 시도해 보세요. 전체 시스템을 구축하고 싶다면 Notion이 더 다재다능하지만, 빠른 생각을 포착하는 데만 필요하다면 Evernote가 훌륭합니다.
5
Sarah (Female)
Notion and Evernote, okay. Noted! And for something a bit more fun, any entertainment app recommendations? Like for podcasts or reading?
노션과 에버노트, 알겠어요. 메모했어요! 그리고 좀 더 재미있는 거로, 엔터테인먼트 앱 추천 좀 해줄래요? 팟캐스트나 독서 같은 거요?
6
Michael (Male)
Absolutely! For podcasts, I use Pocket Casts. It's clean and easy to use. And for reading, Libby is fantastic if you have a library card – you can borrow ebooks and audiobooks for free.
물론이요! 팟캐스트에는 Pocket Casts를 사용해요. 깔끔하고 사용하기 쉬워요. 독서에는 도서관 카드가 있으면 Libby가 훌륭해요 – 전자책과 오디오북을 무료로 빌릴 수 있어요.
7
Sarah (Female)
Pocket Casts and Libby... wow, these are great suggestions, Michael! Thanks a lot, this really helps.
Pocket Casts와 Libby... 와, 이건 정말 좋은 제안이네요, 마이클! 정말 고마워요, 이게 정말 도움이 돼요.
8
Michael (Male)
No problem, Sarah! Glad I could help. Let me know if you end up trying any of them out.
문제없어, 사라! 도와줄 수 있어서 기뻐. 만약에 그 중 하나를 써보면 알려줘.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

organized

Arranged in a neat or orderly way; in this context, it means keeping your tasks, notes, or schedule in order to be more efficient.

깔끔하거나 질서 정연한 방식으로 배열된; 이 맥락에서, 작업, 메모 또는 일정을 정리하여 더 효율적으로 만드는 것을 의미합니다.

productivity

The efficiency of doing work or tasks; apps that boost productivity help you get more done in less time.

작업이나 과제를 수행하는 효율성; 생산성을 높이는 앱은 더 적은 시간에 더 많은 일을 할 수 있도록 도와줍니다.

intuitive

Easy to understand or use naturally, without needing much explanation or instructions.

많은 설명이나 지시 없이 자연스럽게 이해하거나 사용할 수 있는.

versatile

Able to adapt to many different functions or uses; a versatile app can handle various tasks like notes, databases, and more.

많은 다른 기능이나 용도에 적응할 수 있는; 다재다능한 앱은 노트, 데이터베이스 등 다양한 작업을 처리할 수 있습니다.

capture

To record or save something quickly, like ideas or thoughts, in this case using an app to jot down notes.

아이디어나 생각 같은 것을 빠르게 기록하거나 저장하는 것, 이 경우 앱을 사용하여 메모를 적는 것.

podcasts

Digital audio files or episodes you can download or stream to listen to topics like news, stories, or education.

뉴스, 이야기, 교육 등의 주제를 듣기 위해 다운로드하거나 스트리밍할 수 있는 디지털 오디오 파일 또는 에피소드.

borrow

To take something temporarily and return it later; here, it means accessing ebooks or audiobooks from a library digitally for free.

뭔가를 일시적으로 빌려 나중에 돌려주는 것; 여기서는 도서관에서 전자책이나 오디오북을 디지털로 무료로 접근하는 것을 의미합니다.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

I'm looking for some good apps to help me stay organized.

This is a polite way to ask for suggestions; use 'I'm looking for' to express searching for something, and 'to help me' shows the purpose. It's useful when starting a conversation about recommendations.

이것은 제안을 요청하는 예의 바른 방법입니다;'I'm looking for'를 사용해 무언가를 찾고 있음을 표현하고, 'to help me'는 목적을 나타냅니다. 추천에 대한 대화를 시작할 때 유용합니다.

Do you have any recommendations?

A direct question to ask for advice; 'any' makes it open-ended, inviting multiple ideas. This is a common phrase in casual talks about products or apps.

조언을 구하는 직접적인 질문; 'any'는 그것을 열린 형태로 만들어 여러 아이디어를 유도합니다. 이것은 제품이나 앱에 대한 캐주얼한 대화에서 흔한 표현입니다.

I swear by Todoist for task management.

An idiomatic expression meaning 'I strongly recommend or rely on'; 'swear by' shows high trust. Use this to express strong endorsement of a tool or method.

「강력히 추천하거나 의지한다'는 의미의 관용 표현. 'swear by'는 높은 신뢰를 나타냄. 이를 사용하여 도구나 방법에 대한 강한 지지를 표현하세요.

It's super intuitive.

A casual compliment on ease of use; 'super' is informal for 'very,' and this sentence pattern describes positive features of apps or devices simply.

사용 편의성에 대한 캐주얼한 칭찬; 'super'는 'very'의 비공식적인 표현으로, 이 문장 패턴은 앱이나 기기의 긍정적인 특징을 간단히 설명한다.

What about something for note-taking?

This transitions to a new topic; 'What about' introduces a follow-up question politely. Useful for continuing a conversation by asking for more specific suggestions.

이것은 새로운 주제로 전환됩니다; 'What about'은 정중하게 후속 질문을 소개합니다. 더 구체적인 제안을 요청하여 대화를 계속하는 데 유용합니다.

Notion is more versatile if you want to build entire systems.

This compares apps using 'more...if' for conditions; it explains when to choose one over another. Great for giving detailed recommendations with reasons.

이것은 'more...if'를 사용하여 조건으로 앱을 비교합니다. 하나를 다른 하나보다 선택할 때를 설명합니다. 이유와 함께 상세한 추천을 제공하는 데 훌륭합니다.

Thanks a lot, this really helps.

A grateful closing; 'thanks a lot' is emphatic thanks, and 'this really helps' shows appreciation for usefulness. Use this to end conversations positively.

감사의 마무리말;'thanks a lot'은 강조된 감사 표현이고, 'this really helps'는 유용함에 대한 감사의 의미를 나타냅니다. 대화를 긍정적으로 끝낼 때 사용하세요.