Quiet Weekend Summary
A colleague briefly summarizes a quiet or relaxing weekend, perhaps involving hobbies or staying home, and answers a follow-up question.
동료가 조용하거나 편안한 주말을 간단히 요약하는데, 취미나 집에 머무르는 것을 포함할 수 있으며, 후속 질문을 답변한다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
low-key
Means calm and not exciting or showy; used to describe a relaxed event or activity, like a quiet weekend at home.
평온하고 흥미롭지 않으며 화려하지 않은 것을 의미; 편안한 이벤트나 활동을 설명할 때 사용되며, 집에서 보내는 조용한 주말처럼.
caught up on
Means to do something you haven't had time for recently, like reading or work; common in casual conversations about free time.
최근에 시간이 없어 하지 못했던 일을 한다는 의미, 예를 들어 읽기나 일; 여가 시간에 대한 캐주얼한 대화에서 흔함.
baking
The activity of cooking food in an oven, like making cookies or bread; a popular hobby for relaxing weekends.
오븐에서 음식을 조리하는 활동, 쿠키나 빵 만들기처럼; 여유로운 주말을 보내기 위한 인기 있는 취미.
relaxing
Describes something that helps you feel calm and less stressed; often used for activities like reading or staying home.
긴장과 스트레스를 덜 느끼게 해주는 것을 설명합니다; 종종 독서나 집에 머무르는 등의 활동에 사용됩니다.
fancy
Means elaborate or special, not simple; here, it contrasts with basic things like plain cookies.
정교하거나 특별한 것을 의미하며, 단순하지 않음; 여기서는 평범한 쿠키 같은 기본적인 것과 대조된다.
recharge
Like charging a battery, it means to rest and regain energy; useful for talking about recovery after a busy week.
배터리를 충전하는 것처럼, 휴식을 취하고 에너지를 회복하는 것을 의미합니다; 바쁜 한 주 후의 회복에 대해 이야기할 때 유용합니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
How was everyone's weekend? Anything exciting happen?
This is a friendly opening question to start a conversation about weekends; it's useful in office chats on Monday. Note the casual contraction 'was' and question structure for informal settings.
이것은 주말에 대한 대화를 시작하기 위한 친근한 오프닝 질문입니다; 월요일 사무실 채팅에서 유용합니다. 캐주얼 축약형 'was'와 비공식 설정을 위한 질문 구조에 주목하세요.
Mine was pretty low-key, actually.
Responds to a question about your weekend by describing it as calm; 'pretty' softens the adjective, and 'actually' adds a casual tone. Great for sharing simple experiences without details.
주말에 대한 질문에 답하며 그것을 평온하다고 묘사함； 'pretty'는 형용사를 부드럽게 하고, 'actually'는 캐주얼한 어조를 더함. 세부 사항 없이 간단한 경험을 공유하는 데 좋음.
Sounds relaxing! What did you bake?
Shows interest and asks for more details; 'sounds' agrees with the description, followed by a follow-up question. Useful for keeping conversations going in social or work settings.
관심을 보이고 더 많은 세부 사항을 묻는다; 'sounds'는 설명에 동의하고, 후속 질문을 한다. 사회적 또는 직장 환경에서 대화를 이어가는 데 유용하다.
Just some simple chocolate chip cookies. Nothing fancy, but they turned out pretty good.
Describes a simple activity humbly; 'just' minimizes it, 'nothing fancy' means not special, and 'turned out' means the result was. This pattern is common for modest sharing of hobbies.
간단한 활동을 겸손하게 묘사합니다; 'just'는 그것을 최소화하고, 'nothing fancy'는 특별하지 않다는 의미이며, 'turned out'는 결과가 그랬다는 뜻입니다. 이 패턴은 취미를 겸손하게 공유할 때 흔합니다.
A quiet weekend is sometimes exactly what you need.
Expresses agreement and general advice; the structure uses 'is' for general truth, and 'exactly what you need' emphasizes perfect fit. Helpful for positive responses in casual talks.
동의와 일반적인 조언을 표현합니다. 이 구조는 일반적인 진리를 위한 'is'를 사용하며, 'exactly what you need'는 완벽한 적합성을 강조합니다. 캐주얼한 대화에서 긍정적인 응답에 유용합니다.
It was a good chance to recharge.
Explains the benefit of the weekend; 'chance to' introduces purpose, and past tense 'was' summarizes. Useful for concluding why rest is important after describing activities.
주말의 이점을 설명한다; 'chance to'는 목적을 소개하고, 과거형 'was'는 요약한다. 활동을 설명한 후 휴식이 중요한 이유를 결론짓는 데 유용하다.