상황으로 돌아가기
Weekend Experience Sharing

Detailed Weekend Story

상세한 주말 이야기

One colleague excitedly shares a specific, detailed story about an interesting or unexpected event from their weekend.

한 동료가 흥분해서 주말에 일어난 흥미롭거나 예상치 못한 사건에 대한 구체적이고 상세한 이야기를 공유한다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
Sarah (Female)
Morning everyone! How was everyone's weekend? Anyone do anything exciting?
안녕하세요, 여러분! 주말은 어땠나요? 누군가 흥미로운 일 했어요?
2
James (Male)
Oh, Sarah, you have no idea! My weekend was epic. I went hiking, and you won't believe what happened.
오, 사라, 너는 전혀 몰라! 내 주말은 정말 엄청났어. 하이킹을 갔는데, 무슨 일이 일어났는지 믿기지 않을 거야.
3
Lisa (Female)
Ooh, sounds intriguing, James. Spill the beans!
오, 흥미로워 보이네, 제임스. 빨리 말해봐!
4
James (Male)
So, I was about halfway up the trail, enjoying the view, when suddenly I hear this crashing sound. I turned around, and there was a small deer, completely tangled in an old fishing net someone had left behind.
그래서, 나는 오솔길의 중간쯤 올라가서 경치를 즐기고 있었는데, 갑자기 덜컹거리는 소리가 들리더라. 돌아보니, 작은 사슴이 누군가 남겨둔 오래된 낚시그물에 완전히 엉켜 있었어.
5
Sarah (Female)
Oh, no! Was it hurt? That sounds awful.
아, 안 돼! 다쳤어? 그거 끔찍해.
6
James (Male)
Not badly, thankfully, but it was really scared. It kept thrashing around. I spent about 20 minutes carefully cutting it free with my small multi-tool. It was a bit tricky because I didn't want to scare it more or injure it.
다행히 너무 나쁘지 않았지만, 정말 무서워했어요. 계속 몸부림쳤어요. 작은 멀티툴로 조심스럽게 20분 정도 걸려서 풀어줬어요. 좀 까다로웠어요, 더 무섭게 하거나 다치게 하고 싶지 않았으니까요.
7
Michael (Male)
Wow, that's intense. Good for you, James! What happened after you freed it?
와, 그건 강렬하네. 잘했어, 제임스! 그걸 풀어준 후에 무슨 일이 일어났어?
8
James (Male)
Once it was free, it just stood there for a second, looking at me, and then it bounded off into the trees. It was such a cool moment, felt like I really made a difference. Definitely the most memorable part of my weekend.
자유로워지자마자, 그것은 잠시 그 자리에 서서 나를 바라보았고, 그 후 나무들 속으로 달려갔다. 정말 멋진 순간이었어, 내가 정말로 차이를 만들었다는 느낌이 들었어. 확실히 주말 중 가장 기억에 남는 부분이야.
9
Lisa (Female)
That's an amazing story, James! What a hero. I guess my quiet weekend reading a book pales in comparison!
제임스, 그건 놀라운 이야기야! 정말 영웅이네. 내 조용한 주말에 책 읽는 거랑 비교하면 초라하게 느껴지네!
10
Sarah (Female)
Seriously, that's incredible. Thanks for sharing, James. It definitely wins for 'most exciting weekend activity'!
진짜, 그건 놀라워요. 공유해줘서 고마워, 제임스. 그건 확실히 '가장 흥미진진한 주말 활동'의 승자야!

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

epic

Means something very impressive or exciting, like an amazing adventure. Use it to describe great experiences, e.g., 'The party was epic!'

매우 인상적이거나 흥미로운 것을 의미합니다. 놀라운 모험처럼요. 멋진 경험을 묘사할 때 사용하세요. 예: '그 파티는 에픽이었어!'

hiking

Walking in nature, often on trails in mountains or forests for fun or exercise. Common for weekend activities: 'I love going hiking on Sundays.'

자연 속을 걷는 것, 종종 산이나 숲의 오솔길에서 재미나 운동을 위해. 주말 활동으로 흔함: '나는 일요일에 하이킹 가는 걸 좋아해.'

intriguing

Something interesting that makes you want to know more. Use it when a story sounds exciting: 'That sounds intriguing!'

더 알고 싶게 만드는 흥미로운 것. 이야기가 흥미로울 때 사용하세요: '그건 흥미로워!'

spill the beans

An idiom meaning to tell a secret or share details quickly. Fun way to ask for more info: 'Come on, spill the beans!'

비밀을 누설하거나 세부 사항을 빠르게 공유한다는 의미의 관용어. 더 많은 정보를 요청하는 재미있는 방법: '자, 콩을 쏟아봐!'

tangled

Twisted or caught in something, like ropes or nets, making it hard to move. Describe problems: 'My headphones are tangled again.'

밧줄이나 그물처럼 무언가에 뒤틀리거나 걸려서 움직이기 어렵게 만드는 것. 문제 설명: '헤드폰이 다시 얽혔어.'

thrashing

Moving wildly or struggling violently, often in panic. Use for animals or people in distress: 'The fish was thrashing in the net.'

황당하게 움직이거나 격렬하게 몸부림치는 것, 종종 공황 상태에서 발생. 동물이나 고통받는 사람에게 사용: '물고기가 그물에서 몸부림쳤다.'

tricky

Difficult or challenging, especially when careful action is needed. Common in daily talk: 'That puzzle is tricky.'

어렵거나 도전적인, 특히 신중한 행동이 필요한 경우. 일상 대화에서 흔함: '그 퍼즐은 까다로워.'

pales in comparison

Means something seems less impressive when compared to another. Use to humbly compare: 'My trip pales in comparison to yours.'

다른 것과 비교했을 때 덜 인상적으로 보이는 것을 의미합니다. 겸손하게 비교할 때 사용: '내 여행은 당신의 것에 비해 비교가 안 돼.'

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

How was everyone's weekend? Anyone do anything exciting?

A friendly way to start sharing about weekends at work. Uses questions to invite others to speak. Useful for casual conversations; 'everyone' includes the group, and 'do anything' is simple past tense for actions.

직장에서 주말에 대해 공유를 시작하는 친근한 방법입니다. 질문을 사용해 다른 사람들을 말하게 유도합니다. 캐주얼한 대화에 유용하며, 'everyone'은 그룹을 포함하고, 'do anything'은 행동의 단순 과거형입니다.

You won't believe what happened.

Builds excitement before telling a story. 'Won't believe' expresses surprise. Great for engaging listeners in storytelling; use in informal chats to hook attention.

이야기를 시작하기 전에 흥분을 쌓아 올린다. '믿기지 않을'은 놀라움을 표현한다. 이야기로 청중을 사로잡는 데 훌륭하다; 비공식적인 대화에서 주의를 끌기 위해 사용한다.

Spill the beans!

An idiomatic command to quickly share details or secrets. Short and fun; use with friends or colleagues to encourage talking without being rude.

세부 사항이나 비밀을 빠르게 공유하도록 하는 관용적인 명령. 짧고 재미있음; 친구나 동료에게 무례하지 않게 이야기하도록 장려할 때 사용.

I spent about 20 minutes carefully cutting it free.

Describes time and action in past tense. 'Spent about' shows approximate duration; 'carefully' adds how it was done. Useful for narrating personal experiences step by step.

과거 시제로 시간과 행동을 설명합니다. '약 20분 동안'은 대략적인 지속 시간을 나타내고, '조심스럽게'는 그것이 어떻게 수행되었는지를 더합니다. 개인적인 경험을 단계별로 서술하는 데 유용합니다.

It was a bit tricky because I didn't want to scare it more.

Explains a challenge with 'because' for reason. Past continuous implied in context; 'a bit' softens the difficulty. Helpful for sharing problems and solutions in stories.

'because'를 사용해 이유를 설명하는 도전 과제를 설명함. 맥락에서 과거 진행형이 암시됨; 'a bit'은 어려움을 완화함. 이야기에서 문제와 해결책을 공유하는 데 유용함.

It was such a cool moment, felt like I really made a difference.

Expresses positive emotion with 'such a' for emphasis. Comma splice for natural speech; 'made a difference' means helped positively. Use to highlight rewarding experiences.

'such a'로 강조된 긍정적인 감정을 표현합니다. 쉼표 스플라이스는 자연스러운 말투를 위한 것; 'made a difference'는 긍정적으로 도움을 주었다는 의미. 보람 있는 경험을 강조하기 위해 사용.

Thanks for sharing, James. It definitely wins for 'most exciting weekend activity'!

Polite way to end a story and compliment. 'Wins for' means best in a category; quotes for informal titles. Ideal for office chats to show appreciation and keep conversation light.

이야기를礼貌적으로 마무리하며 칭찬하는 방법. 'Wins for'는 카테고리에서 최고라는 의미; 따옴표는 비공식 제목용. 사무실 채팅에서 감사를 표현하고 대화를 가볍게 유지하는 데 이상적.