Weekend Challenge/Problem Solving
A colleague shares a mild challenge or problem they encountered over the weekend (e.g., car trouble, home repair) and how they dealt with it.
동료가 주말에 겪은 가벼운 도전이나 문제(예: 자동차 고장, 집 수리)를 공유하고, 그것을 어떻게 대처했는지 이야기합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
eventful
Means full of interesting or exciting events, often with some problems. Use it to describe a busy or dramatic weekend, like 'My trip was eventful because of the rain.'
흥미롭거나 흥미로운 사건으로 가득 차 있음을 의미하며, 종종 약간의 문제가 따릅니다. 바쁘거나 극적인 주말을 묘사할 때 사용하세요, 예를 들어 '비 때문에 내 여행이 다사다난했다.'
uneventful
The opposite of eventful; means boring or without any special happenings. Common for describing a quiet day, as in 'The meeting was uneventful.'
eventful의 반대; 지루하거나 특별한 일이 없는 것을 의미합니다. 조용한 하루를 묘사할 때 흔히 사용되며, 'The meeting was uneventful.'처럼.
act up
A phrasal verb meaning to malfunction or behave badly, often used for machines or people. For example, 'My computer is acting up again.' It's informal and practical for everyday complaints.
기계나 사람이 오작동하거나 나쁘게 행동한다는 의미의 구동사로, 종종 기계나 사람에게 사용됩니다. 예를 들어, 'My computer is acting up again.' 이는 비공식적이며 일상적인 불평에 실용적입니다.
roadside assistance
A service that helps with car problems on the road, like towing. Useful when talking about car troubles; say 'I called roadside assistance when my tire went flat.'
도로에서 차량 문제에 도움을 주는 서비스, 예를 들어 견인. 차량 문제에 대해 이야기할 때 유용합니다. '타이어가 펑크가 났을 때 로드사이드 어시스턴스를 불렀어요.'라고 말하세요.
headache
Idiomatically means a troublesome or annoying situation, not a literal head pain. Use it like 'Dealing with traffic is a real headache.'
관용적으로는 골치 아픈 상황이나 짜증나는 상황을 의미하며, 문자 그대로의 머리 통증이 아닙니다. '교통 체증을 다루는 것은 진짜 headache입니다.'처럼 사용합니다.
swamped
Means very busy or overwhelmed with work. Informal and common in work contexts, e.g., 'I'm swamped with emails today.'
일이나 작업으로 매우 바쁘거나 압도된 상태를 의미합니다. 비공식적이며 직장 맥락에서 흔히 사용되며, 예: '오늘 이메일에 치여 있다.'
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Hey everyone, how was your weekend? Mine was a bit… eventful.
This is a casual greeting to start a conversation about weekends. 'How was your weekend?' is a common question in office chats on Monday. Use it to share and invite others to talk; the pause with 'a bit…' builds interest.
이것은 주말에 대한 대화를 시작하기 위한 캐주얼한 인사입니다. '주말은 어땠나요?'는 월요일 사무실 채팅에서 흔한 질문입니다. 이를 사용해 자신의 이야기를 공유하고 다른 사람들을 대화에 초대하세요; '조금…'이라는 멈춤이 흥미를 유발합니다.
Oh really? What happened?
A natural way to show interest and ask for details. 'Oh really?' expresses surprise, followed by a question. Useful in conversations to keep the talk going, especially when someone mentions something unusual.
관심을 보이고 세부 사항을 묻는 자연스러운 방법입니다. '정말?'은 놀라움을 표현하며, 질문이 따릅니다. 대화에서 이야기를 계속 유지하는 데 유용하며, 특히 누군가 이상한 일을 언급할 때.
My car decided to act up.
Uses personification ('decided to') to make the story engaging, with the phrasal verb 'act up' for malfunction. Great for describing problems humorously; practice this pattern for storytelling about objects.
의인화('decided to')를 사용해 이야기를 매력적으로 만들며, 구동사 'act up'으로 고장을 표현. 문제를 유머러스하게 묘사하는 데 훌륭함; 물건에 대한 스토리텔링에서 이 패턴을 연습하세요.
I tried checking the oil and coolant first, but nothing seemed obviously wrong.
Shows past actions with 'tried' + gerund ('checking') and contrast with 'but'. This structure explains steps taken and results; useful for narrating problem-solving sequences in daily life.
'tried' + 동명사 ('checking')로 과거 행동을 보여주고 'but'으로 대조. 이 구조는 취한 단계와 결과를 설명; 일상생활에서 문제 해결 순서를 서술하는 데 유용함.
That sounds like a headache.
An empathetic response using the idiom 'headache' for trouble. 'That sounds like' introduces opinions; use this to show sympathy in chats about challenges, making conversations more supportive.
문제를 'headache'라는 관용어를 사용한 공감적인 응답. 'That sounds like'는 의견을 소개하는 표현; 도전적인 주제에 대한 대화에서 공감을 보여주기 위해 이것을 사용하면 대화를 더 지지적으로 만들어준다.
At least it's fixed now!
A positive wrap-up with 'at least' to highlight the good part despite problems. Common for ending stories on a high note; use it to express relief and encourage others.
'적어도'를 사용한 긍정적인 마무리로, 문제에도 불구하고 좋은 부분을 강조한다. 이야기를 고조된 분위기로 끝내는 데 흔히 사용되며; 안도감을 표현하고 다른 사람들을 격려하기 위해 사용.