Initial Curiosity & Basic Overview
A non-native speaker expresses curiosity about a cultural holiday, prompting the native speaker to provide a brief, high-level overview of what the holiday is and its main significance, often starting with its name and general timing.
비원어민이 문화적인 휴일에 호기심을 표현하면, 원어민이 이 휴일이 무엇인지와 그 주요 의미에 대한 간략하고 고급 수준의 개요를 제공하도록 촉진된다. 종종 이름과 일반적인 시기부터 시작한다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
Lunar New Year
This is the Chinese New Year based on the moon's cycles, celebrated with family gatherings and traditions for good luck.
이것은 달의 주기를 기반으로 한 중국 설로, 가족 모임과 행운을 위한 전통으로 축하됩니다.
Spring Festival
Another name for Lunar New Year in China, marking the start of spring and a time for joy and renewal.
중국의 음력 설날의 또 다른 이름으로, 봄의 시작을 표시하며 기쁨과 갱신의 시간입니다.
lunar calendar
A calendar that follows the phases of the moon, unlike the solar calendar we use for most dates, causing holidays to shift yearly.
달의 위상을 따르는 달력으로, 우리가 대부분의 날짜에 사용하는 태양력과 달라서 명절이 매년 변동됩니다.
family reunion
Coming together with family members, often during holidays, to spend time and celebrate important occasions.
가족 구성원들과 함께 모여, 종종 휴일 동안 시간을 보내고 중요한 행사를 축하하는 것.
prosperous
Meaning successful and wealthy, often used to wish for a year of good fortune and happiness.
성공적이고 부유한 의미로, 종종 행운과 행복의 해를 기원할 때 사용됩니다.
honor ancestors
To show respect to deceased family members through rituals or offerings, common in many cultures during festivals.
의식이나 제물을 통해 고인 가족 구성원에게 존경을 보이는 것, 많은 문화에서 축제 기간에 흔하다.
good fortune
Luck or positive outcomes in life, like health and success, which people wish for during celebrations.
인생의 행운이나 긍정적인 결과, 예를 들어 건강과 성공으로, 사람들이 축하 행사에서 바라는 것.
ward off
To protect against or keep away something bad, like evil spirits, using symbols or actions in traditions.
나쁜 것을 보호하거나 멀리하기 위해, 전통에서 상징이나 행동을 사용, 예를 들어 악령처럼.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Can you tell me a little bit about what it is?
This is a polite way to ask for a simple explanation. Use it when you're curious about something new. The phrase 'a little bit' softens the request to make it casual and not demanding.
이것은 간단한 설명을 요청하는 예의 바른 방법입니다. 새로운 것에 호기심이 있을 때 사용하세요. 'a little bit' 구문은 요청을 부드럽게 만들어 캐주얼하고 요구하지 않게 합니다.
It's based on the lunar calendar, so the exact date changes each year.
This sentence explains a reason using 'so' for cause and effect. It's useful for describing why something varies. 'Based on' means relying on something as a foundation.
이 문장은 'so'를 사용하여 인과관계를 설명합니다. 그것은 무언가가 변하는 이유를 설명하는 데 유용합니다. 'Based on'은 무언가를 기반으로 의지하는 것을 의미합니다.
At its core, Lunar New Year is about family reunion and looking forward to a prosperous new year.
This introduces the main idea with 'at its core,' meaning the essential part. It's great for summarizing the significance of an event. 'Looking forward to' expresses anticipation for the future.
이는 'at its core'로 주된 아이디어를 소개하며, 이는 본질적인 부분을 의미합니다. 이벤트의 중요성을 요약하는 데 훌륭합니다. 'Looking forward to'는 미래에 대한 기대를 표현합니다.
It's a time for families to get together, honor ancestors, and wish for good fortune.
This uses parallel structure with 'to' infinitives (get together, honor, wish) to list activities. Useful for describing what happens during holidays. 'Get together' is a common phrase for meeting up.
이것은 'to' 부정사 (get together, honor, wish)를 사용한 병렬 구조로 활동을 나열합니다. 휴일 동안 일어나는 일을 설명하는 데 유용합니다. 'Get together'는 모이는 것을 의미하는 흔한 표현입니다.
Red symbolizes good luck and prosperity.
This explains symbolism in culture. 'Symbolizes' means represents or stands for. Use this pattern when discussing colors or items in traditions to convey deeper meanings.
이는 문화에서의 상징성을 설명합니다. 'Symbolizes'는 'represents or stands for'를 의미합니다. 전통에서 색상이나 물건을 논의할 때 더 깊은 의미를 전달하기 위해 이 패턴을 사용하세요.
It's also believed to ward off evil spirits, according to ancient legends.
This adds cultural belief with 'it's believed to' for passive opinion. 'According to' introduces sources like stories. Helpful for sharing folklore or traditions without stating facts.
이것은 'it's believed to'로 수동적인 의견을 통해 문화적 믿음을 추가합니다. 'According to'는 이야기 같은 출처를 소개합니다. 사실을 명시하지 않고 민속이나 전통을 공유하는 데 도움이 됩니다.