The Upside-Down/Backward Discovery
After significant progress, the couple realizes a major component has been assembled upside down or backward, necessitating partial (or complete) disassembly and reassembly, leading to groans of frustration and a test of patience.
상당한 진척을 이룬 후, 커플은 주요 부품이 거꾸로 또는 뒤집혀 조립된 것을 깨닫게 되고, 부분적(또는 완전한) 분해와 재조립이 필요해지면서 좌절의 신음과 인내심의 시험을 초래한다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
progress
Means advancement or improvement in a task, like building something step by step. Useful when talking about how much work you've done.
작업에서 발전이나 개선을 의미합니다. 예를 들어 무언가를 단계별로 구축하는 것처럼. 완료한 작업의 양에 대해 이야기할 때 유용합니다.
high five
A celebratory gesture where two people slap their hands together in the air to show success or teamwork. Common in casual, fun situations.
두 사람이 공중에서 손을 쳐서 성공이나 팀워크를 나타내는 축하 제스처. 캐주얼하고 재미있는 상황에서 흔합니다.
hold on a sec
An informal way to say 'wait a moment' or 'stop for a second.' Use it to pause someone during a conversation or activity.
'잠시 기다려' 또는 '한 초 멈춰'라고 말하는 비공식적인 방법. 대화나 활동 중에 누군가를 멈추게 하려면 사용하세요.
upside down
Means turned over or inverted, with the top part at the bottom. Often used when something is assembled incorrectly.
위아래가 뒤집히거나 반전된 것을 의미하며, 위쪽 부분이 아래에 있습니다. 종종 무언가가 잘못 조립되었을 때 사용됩니다.
instructions
A guide or manual with steps to follow, like for assembling furniture. Always check them carefully to avoid mistakes.
가구 조립과 같은, 따를 단계가 포함된 가이드나 매뉴얼. 실수를 피하기 위해 항상 신중하게 확인하세요.
deep breaths
Taking slow, deep inhales and exhales to calm down when frustrated. A common way to manage stress in tough situations.
짜증날 때 진정하기 위해 느리고 깊은 흡입과 호흡을 합니다. 힘든 상황에서 스트레스를 관리하는 일반적인 방법입니다.
ugh
An exclamation showing annoyance or frustration, like a groan. Use it in casual speech when something is irritating.
짜증이나 좌절을 나타내는 감탄사로, 신음 소리와 같다. 뭔가 짜증날 때 캐주얼한 대화에서 사용.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
This is looking pretty good!
This present continuous tense shows ongoing positive observation. Useful for giving encouragement during a project; it builds team spirit.
이 현재 진행형은 진행 중인 긍정적인 관찰을 보여줍니다. 프로젝트 중에 격려를 주기에 유용하며, 팀 정신을 구축합니다.
Hold on a sec... Does this look right to you?
A polite interruption to question something. The question tag 'to you' seeks agreement; great for checking details in collaborative tasks.
무언가를 의문시하기 위한 예의 바른 중단. 질문 태그 'to you'는 동의를 구합니다; 공동 작업에서 세부 사항을 확인하는 데 훌륭합니다.
Oh, for crying out loud!
An idiomatic expression of frustration or disbelief. Use it mildly to vent annoyance without being rude; common in everyday complaints.
좌절이나 불신을 표현하는 관용적인 표현. 가볍게 짜증을 풀 때 사용하며 무례하지 않게; 일상적인 불평에서 흔히 쓰임.
You're kidding me.
A casual way to express surprise or disbelief, like 'You must be joking.' Perfect for reacting to bad news in informal settings.
놀라움이나 믿기지 않음을 표현하는 캐주얼한 방법으로, '당신이 장난치는 거야.'와 비슷함. 비공식적인 상황에서 나쁜 소식에 반응하기에 딱 맞음.
Looks like it.
Short for 'It looks like that's the case,' agreeing to an unfortunate situation. Use this contraction for natural, concise responses in conversations.
'그게 그런 것 같아'의 줄임말로, 불행한 상황에 동의하는 표현. 대화에서 자연스럽고 간결한 응답을 위해 이 축약형을 사용하세요.
Don't even mention it.
Means 'stop talking about that' to avoid bringing up something unpleasant. Helpful when dismissing a bad memory or joke in dialogue.
'그 얘기 그만'이라는 뜻으로 불쾌한 일을 다시 꺼내지 않기 위함이다. 대화에서 나쁜 추억이나 농담을 무시할 때 유용하다.
This is going to take forever.
Future continuous tense to complain about something taking a long time. Use it to express impatience in frustrating situations like repairs or waits.
미래 진행형을 사용하여 무언가가 오래 걸리는 것에 대해 불평하는 표현. 수리나 대기 같은 짜증나는 상황에서 조바심을 표현하는 데 사용하세요.