Brainstorming Session on a Problem

문제에 대한 브레인스토밍 세션

You're stuck on a particular problem within a task (e.g., how to phrase a difficult message, or an approach to a complex calculation) and want to brainstorm solutions or alternative ideas with a colleague.

작업 내 특정 문제에 막혀 계시며 (예: 어려운 메시지의 표현 방법, 또는 복잡한 계산의 접근 방식), 동료와 함께 솔루션이나 대안 아이디어를 브레인스토밍하고 싶으신 상황입니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

John (Male)

Hey Sarah, do you have a quick minute? I'm hitting a wall with this client communication for the new project.

헤이 사라, 잠깐 시간 돼? 새 프로젝트 클라이언트 커뮤니케이션에서 벽에 부딪혔어.

Sarah (Female)

Sure, John. What's up? Is it about the new feature rollout, or something else?

물론, 존. 무슨 일이야? 새로운 기능 출시에 관한 거야, 아니면 다른 거?

John (Male)

It's about the rollout, specifically how to phrase the message about the delayed performance improvements. I don't want to sound like we're making excuses, but also need to set realistic expectations.

이것은 롤아웃에 관한 것으로, 특히 지연된 성능 개선에 대한 메시지의 표현 방법에 관한 것입니다. 우리가 변명하는 것처럼 들리지 않게 하고 싶지만, 현실적인 기대를 설정해야 합니다.

Sarah (Female)

Ah, that's a tough one. Have you considered leading with the benefits they've already seen, then gently introducing the delay as a necessary step for *even better* performance later?

아, 그건 어려운 문제네요. 이미 그들이 본 혜택부터 시작해서, 지연을 나중에 *더 나은* 성능을 위한 필수 단계로 부드럽게 소개하는 방식을 고려해 봤나요?

John (Male)

That's an interesting angle. I was leaning towards a more direct approach, but yours sounds more client-centric. What if they still push back hard on the delay, though?

그건 흥미로운 관점이에요. 저는 더 직접적인 접근을 선호했는데, 당신의 건 더 고객 중심적으로 들리네요. 하지만 그들이 지연에 대해 여전히 강하게 반발하면 어떻게 할까요?

Sarah (Female)

We could also include a short, high-level explanation of *why* the delay is needed – maybe something about ensuring scalability for their growing usage. Keep it concise, though.

또한 지연이 필요한 *왜*에 대한 짧고 고급 수준의 설명을 포함할 수도 있습니다 — 예를 들어, 그들의 증가하는 사용량에 대한 확장성을 보장하는 것에 대한 내용. 하지만 간결하게 유지하세요.

John (Male)

That makes sense. So, a positive opening, a gentle mention of the delay framed as a future benefit, and a brief justification. I think I can work with that.

그게 말이 되네요. 그래서, 긍정적인 오프닝, 지연을 부드럽게 언급하며 미래의 이점으로 프레임하고, 간단한 정당화. 그걸로 해볼 수 있을 것 같아요.

Sarah (Female)

Yeah, that combination usually lands well. Let me know if you want me to take a look at a draft once you've put something together.

응, 그 조합은 보통 잘 맞아. 뭔가 정리한 후에 초안을 봐줄까 싶으면 알려줘.

John (Male)

Thanks, Sarah, that's really helpful! I really appreciate the fresh perspective. I'll probably take you up on that offer.

고마워, 사라, 그거 정말 도움이 돼! 새로운 관점 정말 고마워. 그 제안 받아들일 것 같아.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

hitting a wall

An idiom meaning to reach a point where you can't make progress on a task, like being stuck. Use it when describing a problem in work or studies.

작업에서 더 이상 진척을 이룰 수 없는 지점에 도달하는 것을 의미하는 관용 표현, 마치 갇힌 것처럼요. 작업이나 공부에서의 문제를 설명할 때 사용하세요.

rollout

The process of introducing or launching something new, like a product or feature. Common in business for new projects.

새로운 것을 도입하거나 출시하는 과정, 예를 들어 제품이나 기능. 비즈니스에서 새로운 프로젝트에 일반적.

phrase

To express something in words, especially carefully. Use it when talking about writing emails or messages.

무언가를 말로 표현하는 것, 특히 신중하게. 이메일이나 메시지를 작성하는 것에 대해 이야기할 때 사용하세요.

tough one

A difficult problem or situation. It's informal and used in conversations to acknowledge a challenge.

어려운 문제나 상황. 비공식적이며 대화에서 도전을 인정하기 위해 사용된다.

client-centric

Focused on the needs of the client or customer. Useful in professional settings to describe customer-friendly approaches.

고객 또는 소비자의 요구에 초점을 맞춘. 전문적인 환경에서 고객 친화적인 접근 방식을 설명하는 데 유용합니다.

push back

To resist or object strongly to an idea. Common in work discussions when someone disagrees.

아이디어에 강하게 저항하거나 반대하는 것. 누군가 동의하지 않을 때 직장 토론에서 흔함.

scalability

The ability of a system to handle growth or increased demand. Often used in tech or business contexts.

시스템이 성장 또는 증가된 수요를 처리할 수 있는 능력. 기술 또는 비즈니스 맥락에서 자주 사용됨.

fresh perspective

A new or different way of looking at something. Great for thanking someone for helpful advice.

무언가를 보는 새로운 또는 다른 방식. 도움이 되는 조언을 해준 사람에게 감사 인사를 할 때 좋습니다.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Hey Sarah, do you have a quick minute? I'm hitting a wall with this client communication for the new project.

This is a polite way to ask for a short meeting or help when stuck. 'Quick minute' means a brief time, and 'hitting a wall' shows the problem. Useful for starting informal work discussions.

이것은 막혔을 때 짧은 미팅이나 도움을 정중하게 요청하는 방식입니다. 'Quick minute'은 짧은 시간을 의미하고, 'hitting a wall'은 문제를 나타냅니다. 비공식적인 업무 토론을 시작하는 데 유용합니다.

Sure, John. What's up? Is it about the new feature rollout, or something else?

A friendly response to offer help. 'What's up?' is casual for 'What's the matter?', and the question shows active listening by guessing the topic. Good for showing interest in colleagues' issues.

도움을 제안하는 친근한 응답. 'What's up?'은 'What's the matter?'의 캐주얼한 표현으로, 질문은 주제를 추측함으로써 적극적인 경청을 보여줍니다. 동료들의 문제에 관심을 보이는 데 좋습니다.

It's about the rollout, specifically how to phrase the message about the delayed performance improvements.

This clarifies the problem with details. 'Specifically' narrows it down, and 'phrase the message' means choosing the right words. Use this to explain work challenges precisely.

이것은 세부 사항으로 문제를 명확히 합니다. '특히'는 범위를 좁히고, '메시지를 표현하다'는 적절한 단어를 선택하는 것을 의미합니다. 이를 사용하여 작업 도전을 정확하게 설명하세요.

Have you considered leading with the benefits they've already seen, then gently introducing the delay?

Suggests an idea politely. 'Have you considered' invites thought without criticizing, 'leading with' means starting with, and 'gently introducing' softens bad news. Ideal for giving advice in brainstorming.

아이디어를 정중하게 제안합니다. '고려해 보셨나요'는 비판 없이 생각을 유도하며, 'leading with'는 그걸로 시작하는 것을 의미하고, 'gently introducing'은 나쁜 소식을 부드럽게 합니다. 브레인스토밍에서 조언을 주는 데 이상적입니다.

That's an interesting angle. I was leaning towards a more direct approach, but yours sounds more client-centric.

Acknowledges a suggestion positively. 'Angle' means viewpoint, 'leaning towards' shows preference, and 'client-centric' praises the idea. Use to respond to feedback and compare options.

제안을 긍정적으로 인정합니다. 'Angle'은 관점을 의미하고, 'leaning towards'는 선호를 나타내며, 'client-centric'은 아이디어를 칭찬합니다. 피드백에 응답하고 옵션을 비교하는 데 사용합니다.

We could also include a short, high-level explanation of why the delay is needed.

Proposes an addition to a plan. 'We could' is collaborative, 'high-level' means general overview, not details. Helpful for suggesting improvements in team talks.

계획에 대한 추가를 제안합니다. 'We could'는 협력적이며, 'high-level'은 세부 사항이 아닌 일반적인 개요를 의미합니다. 팀 토론에서 개선을 제안하는 데 유용합니다.

Thanks, Sarah, that's really helpful! I really appreciate the fresh perspective.

Expresses gratitude sincerely. 'That's really helpful' emphasizes thanks, and repeating 'really' adds warmth. Perfect for ending conversations after receiving advice.

진심으로 감사를 표현합니다. '그게 정말 도움이 돼'는 감사를 강조하고, '정말'을 반복하여 따뜻함을 더합니다. 조언을 받은 후 대화를 마무리하는 데 완벽합니다.