Design Modifications & Problem Solving
During the planning phase, unforeseen issues or design changes may arise. The homeowner and contractor communicate to find solutions, adjust plans, and discuss the implications of these modifications.
계획 단계에서 예기치 못한 문제나 설계 변경이 발생할 수 있습니다. 주택 소유자와 계약자가 솔루션을 찾고, 계획을 조정하며, 이러한 수정의 영향을 논의하기 위해 소통합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
follow up
To follow up means to check or discuss something again after an initial conversation, often in business or projects. Use it when you want to continue or update on a topic, like 'I need to follow up on the email.'
후속 조치를 취한다는 것은 초기 대화 후에 무언가를 다시 확인하거나 논의하는 것을 의미합니다. 종종 비즈니스나 프로젝트에서 사용됩니다. 주제를 계속하거나 업데이트하고 싶을 때 사용하세요, 예를 들어 '이메일에 후속 조치를 해야 합니다.'
slight issue
A slight issue is a small or minor problem that isn't too serious. It's useful in professional talks to describe problems without alarming others, e.g., 'There's a slight issue with the schedule.'
경미한 문제는 심각하지 않은 작거나 사소한 문제입니다. 전문적인 대화에서 다른 사람들을 불안하게 하지 않고 문제를 설명하는 데 유용합니다. 예를 들어, '스케줄에 경미한 문제가 있습니다.'
hidden plumbing line
Hidden plumbing line refers to pipes for water or drainage that are concealed inside walls or floors. In home renovation, it's key for understanding building constraints, like avoiding damage during construction.
숨겨진 배관 라인은 벽이나 바닥 안에 숨겨진 물이나 배수용 파이프를 가리킵니다. 주택 개보수에서 건물 제약을 이해하는 데 핵심적이며, 건설 중 손상을 피하는 등의 이유입니다.
costly
Costly means expensive or requiring a lot of money. Use it to discuss budget impacts, such as 'Moving the wall would be costly.' It's practical for negotiations.
Costly는 비싸거나 많은 돈이 필요한 것을 의미합니다. 예산 영향에 대해 논의할 때 사용하세요. 예를 들어 '벽을 옮기는 것은 비용이 많이 듭니다.' 협상에 실용적입니다.
time-consuming
Time-consuming describes something that takes a long time to do. It's common in planning discussions, e.g., 'The repair is time-consuming.' Helps explain delays.
시간 소모적인은 무언가를 하는 데 오랜 시간이 걸리는 것을 설명합니다. 계획 논의에서 흔히 사용되며, 예를 들어 '수리는 시간 소모적이다.' 지연을 설명하는 데 도움이 됩니다.
shift
To shift means to move something slightly to a new position. In design contexts, say 'Let's shift the furniture' to suggest minor adjustments without big changes.
이동이란 무언가를 약간 새로운 위치로 옮기는 것을 의미합니다. 디자인 맥락에서 '가구를 이동합시다'라고 말하여 큰 변화 없이 사소한 조정을 제안합니다.
alternative
An alternative is another option or choice when the first plan doesn't work. Useful for problem-solving, like 'What's the alternative design?'
대안은 첫 번째 계획이 작동하지 않을 때 다른 옵션이나 선택입니다. 문제 해결에 유용하며, 예를 들어 '대안 디자인은 무엇인가?'처럼요.
clearance
Clearance means enough space to avoid obstacles, like pipes or walls. In renovations, it's important for safety, e.g., 'We need clearance for the door to open.'
클리어런스는 장애물을 피할 수 있는 충분한 공간을 의미합니다, 예를 들어 파이프나 벽 같은 것. 리노베이션에서 안전을 위해 중요하며, 예: '문이 열리려면 클리어런스가 필요합니다.'
cramped
Cramped means feeling tight or having too little space. Describe rooms or areas, such as 'The kitchen feels cramped now.' Helpful for discussing comfort in homes.
비좁은은 좁거나 공간이 부족한 느낌을 의미합니다. 방이나 구역을 묘사할 때 사용되며, 예를 들어 '부엌이 지금 비좁게 느껴진다.' 집 안의 편안함을 논의할 때 유용합니다.
workable solution
A workable solution is a practical fix that can be implemented easily. Use it in discussions to agree on ideas, e.g., 'That's a workable solution to the problem.'
실현 가능한 해결책은 쉽게 구현할 수 있는 실용적인 해결책입니다. 토론에서 아이디어에 동의할 때 사용하세요. 예: '그건 문제에 대한 실현 가능한 해결책이야.'
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
I wanted to follow up on the kitchen island design.
This sentence uses 'follow up on' to politely continue a previous discussion. It's useful for professional updates; the past tense 'wanted' softens the request. Use it in emails or calls to check progress without being pushy.
이 문장은 'follow up on'을 사용하여 이전 논의를 정중하게 이어가기 위해 사용합니다. 전문적인 업데이트에 유용합니다; 과거형 'wanted'가 요청을 부드럽게 만듭니다. 이메일이나 전화로 진행 상황을 확인할 때 강요하지 않게 사용하는 것이 좋습니다.
That's unexpected. What kind of issue are we talking about?
This shows surprise with 'That's unexpected' and asks for details using a question. It's a natural way to respond to bad news in conversations. The phrase 'what kind of' seeks specifics, great for clarifying problems in meetings.
이것은 'That's unexpected'로 놀라움을 표현하고 질문으로 세부 사항을 묻는다. 대화에서 나쁜 소식에 응답하는 자연스러운 방법이다. 'what kind of' 구는 구체적인 사항을 추구하며, 회의에서 문제를 명확히 하는 데 좋다.
Moving it would be very costly and time-consuming.
This conditional sentence explains consequences with 'would be' for hypothetical actions. 'Costly and time-consuming' highlights drawbacks. Use it to discuss trade-offs in planning, helping learners express why an idea might not work.
이 조건문은 가정적인 행동에 대한 결과를 'would be'로 설명합니다. 'Costly and time-consuming'은 단점을 강조합니다. 계획의 트레이드오프를 논의하기 위해 사용하면, 학습자들이 아이디어가 왜 작동하지 않을 수 있는지 표현하는 데 도움이 됩니다.
Is there any way to keep the original size and just adjust the placement slightly?
A polite question using 'Is there any way' to suggest compromises. 'Just' minimizes the change. Useful for negotiations; it shows flexibility while protecting key preferences, common in design or business talks.
'Is there any way'를 사용하여 타협을 제안하는 예의 바른 질문. 'Just'는 변화를 최소화합니다. 협상에 유용하며, 유연성을 보여주면서 핵심 선호 사항을 보호합니다. 디자인이나 비즈니스 대화에서 흔합니다.
We've come up with an alternative: shifting it about four inches towards the dining area.
This presents a solution with 'come up with' (invent or suggest) and a colon for explanation. It's practical for proposing ideas; use in problem-solving to offer options clearly and specifically.
이것은 'come up with' (발명하거나 제안하다)와 설명을 위한 콜론을 사용한 해결책을 제시합니다. 아이디어를 제안하는 데 실용적입니다; 문제 해결에서 옵션을 명확하고 구체적으로 제공하기 위해 사용하세요.
Would that affect the walk-through space to the pantry, though?
This uses 'would' for hypothetical impact and 'though' to add concern. It's a good follow-up question in discussions. Helps learners ask about side effects, emphasizing important details like space in homes.
이것은 가정적인 영향에 대해 'would'를 사용하고, 우려를 더하기 위해 'though'를 사용합니다. 토론에서 좋은 후속 질문입니다. 학습자들이 부작용에 대해 묻도록 돕고, 주택의 공간 같은 중요한 세부 사항을 강조합니다.
We've factored that in. Shifting it by four inches still leaves ample space.
'Factored that in' means considered it already; 'still leaves' shows result. Useful for reassuring others in plans. The structure connects cause and effect, ideal for explaining how changes won't cause issues.
'Factored that in'은 이미 고려했다는 의미; 'still leaves'는 결과를 보여줌. 계획에서 다른 사람들을 안심시키는 데 유용. 구조는 원인과 결과를 연결하며, 변경이 문제를 일으키지 않는 설명에 이상적.
That sounds like a workable solution. Let's go with shifting it four inches.
This agrees positively with 'sounds like' and decides with 'Let's go with.' It's conversational for approvals. Teaches how to accept suggestions smoothly, key in collaborative situations like renovations.
이는 'sounds like'에 긍정적으로 동의하고 'Let's go with'으로 결정합니다. 승인을 위한 대화체입니다. 제안을 부드럽게 받아들이는 방법을 가르칩니다. 이는 개조와 같은 협력적 상황에서 핵심입니다.
This change won't affect the project timeline or budget.
Uses future 'won't affect' to reassure no impact. 'Timeline or budget' are common project terms. Practical for updates; it calms concerns by addressing time and money directly.
미래형 'won't affect'를 사용하여 영향이 없음을 안심시킴. 'Timeline or budget'는 일반적인 프로젝트 용어. 업데이트에 실용적; 시간과 돈을 직접 다뤄서 우려를 진정시킴.