Discussing Target Market and Customer Needs

목표 시장과 고객 요구 사항 논의

The group focuses on identifying potential target customers for a chosen business idea, analyzing their needs, pain points, and preferences.

그룹은 선택된 비즈니스 아이디어의 잠재적 타겟 고객을 식별하고, 그들의 필요, 고통점, 그리고 선호도를 분석하는 데 중점을 둡니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

Business Partner 1 (Male)

Okay, so our idea for the eco-friendly cleaning product subscription service is solid, but we really need to nail down our target market. Who exactly are we trying to reach?

좋아, 그래서 우리 친환경 청소 제품 구독 서비스 아이디어는 탄탄하지만, 정말로 타겟 마켓을 확정해야 해. 정확히 누구를 타겟으로 할 거야?

Business Partner 2 (Female)

I've been thinking about this. I believe our primary target should be environmentally conscious urban dwellers, maybe young professionals or families with young children, who value convenience but also sustainable living.

이걸 계속 생각해 왔어요. 저는 우리 주요 타겟이 환경 의식이 강한 도시 거주민들, 예를 들어 젊은 전문가나 어린 자녀가 있는 가족들로, 편리함을 소중히 여기면서도 지속 가능한 삶을 중시하는 사람들이어야 한다고 생각합니다.

Business Partner 3 (Male)

That makes sense. What are their specific pain points when it comes to cleaning? I'm guessing it's not just about finding eco-friendly options, but also the hassle of going to the store or remembering to restock.

그건 말이 돼요. 청소할 때 그들의 구체적인 문제점은 뭐예요? 그냥 친환경 옵션을 찾는 것만이 아니라, 가게에 가는 번거로움이나 재고를 채우는 걸 기억하는 것도 포함될 거라고 생각해요.

Business Partner 1 (Male)

Exactly. They're busy, they care about the planet, but they also want effective products that don't take up too much time to source. Convenience is key.

맞아요. 그들은 바쁘고, 지구를 걱정하지만, 구입하는 데 너무 많은 시간이 걸리지 않는 효과적인 제품도 원해요. 편의성이 핵심이에요.

Business Partner 2 (Female)

And preference-wise, they often lean towards minimalist packaging, cruelty-free, and natural ingredients. They're probably already shopping online for other goods, so a subscription model would fit their existing habits.

그리고 선호도 측면에서, 그들은 종종 미니멀한 포장, 동물 실험 금지, 천연 성분을 선호합니다. 아마 이미 다른 상품을 온라인으로 구매하고 있을 테니, 구독 모델은 그들의 기존 습관에 잘 맞을 것입니다.

Business Partner 3 (Male)

So, to summarize, our ideal customer is someone who is time-poor, environmentally conscious, and values both product effectiveness and ethical sourcing. And they're comfortable with online subscription services.

요약하자면, 우리의 이상적인 고객은 시간이 부족하고, 환경 의식이 있으며, 제품 효과와 윤리적 소싱을 모두 중시하는 사람입니다. 그리고 그들은 온라인 구독 서비스에 편안함을 느낍니다.

Business Partner 1 (Male)

Perfect. This gives us a much clearer picture for our marketing strategy. We can tailor our messaging to these specific needs and preferences.

완벽합니다. 이로 인해 우리의 마케팅 전략이 훨씬 더 명확해졌습니다. 우리는 이러한 특정 요구와 선호에 맞춰 메시지를 조정할 수 있습니다.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

eco-friendly

This means products or actions that are good for the environment and do not harm nature. Use it when talking about sustainable business ideas, like 'eco-friendly bags' in shopping discussions.

이것은 환경에 좋고 자연을 해치지 않는 제품이나 행동을 의미합니다. 지속 가능한 비즈니스 아이디어에 대해 이야기할 때 사용하세요, 예를 들어 쇼핑 토론에서 '환경 친화적인 가방'처럼요.

subscription service

A service where customers pay regularly to receive products or updates, like a monthly box delivery. It's common in business talks about ongoing customer plans.

고객이 제품이나 업데이트를 정기적으로 받기 위해 정기적으로 지불하는 서비스입니다. 월간 박스 배송처럼요. 지속적인 고객 계획에 대한 비즈니스 토론에서 흔히 사용됩니다.

target market

The specific group of people a business wants to sell to, based on their needs and habits. Use this in marketing discussions to identify ideal customers.

사업이 그들의 필요와 습관에 기반하여 판매하고자 하는 특정 그룹의 사람들. 마케팅 논의에서 이상적인 고객을 식별하기 위해 사용하십시오.

environmentally conscious

Describes people who think about and care for the environment in their choices. It's useful when describing customer values in eco-business contexts.

선택에서 환경을 생각하고 배려하는 사람들을 묘사합니다. 에코 비즈니스 맥락에서 고객 가치를 설명할 때 유용합니다.

pain points

Problems or difficulties that customers face, which a product can solve. In business, use it to analyze customer needs, like 'What are your pain points with cleaning?'

고객이 직면하는 문제나 어려움으로, 제품이 해결할 수 있는 것. 비즈니스에서 고객 요구를 분석하기 위해 사용되며, 예를 들어 '청소에 대한 당신의 고통 지점은 무엇인가요?'

convenience

The quality of being easy and saving time or effort. Often discussed in services, as in 'Convenience is key for busy people.'

시간이나 노력을 절약하고 쉬운 상태의 품질. 서비스에서 종종 논의되며, '편의가 바쁜 사람들에게 핵심이다.'처럼.

cruelty-free

Products not tested on animals, appealing to ethical consumers. Use in descriptions of natural or ethical goods.

동물 실험을 하지 않은 제품으로, 윤리적 소비자들에게 매력적입니다. 자연 또는 윤리적 상품 설명에 사용하세요.

ethical sourcing

Getting materials or products in a fair and responsible way, without harming people or the environment. Common in sustainable business talks.

사람이나 환경에 해를 끼치지 않고 공정하고 책임감 있게 재료나 제품을 얻는 것. 지속 가능한 비즈니스 논의에서 흔히 사용됩니다.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

We really need to nail down our target market.

This sentence uses 'nail down' as an idiom meaning to decide or finalize something clearly. It's useful in business meetings to emphasize the need for specifics; the structure is simple with 'need to + verb' for obligations.

이 문장은 'nail down'을 무엇かを 명확히 결정하거나 최종적으로 확정짓는 관용구로 사용합니다. 비즈니스 미팅에서 구체성을 강조할 때 유용합니다; 구조는 의무를 나타내는 'need to + 동사'로 간단합니다.

Our primary target should be environmentally conscious urban dwellers.

Here, 'primary target' means the main group, and 'should be' suggests a recommendation. This is practical for describing customer segments in discussions; it shows how to use adjectives like 'environmentally conscious' before nouns.

여기서 'primary target'은 주요 그룹을 의미하고, 'should be'는 권고를 제안합니다. 이는 논의에서 고객 세그먼트를 설명하는 데 실용적입니다; 'environmentally conscious'와 같은 형용사를 명사 앞에 사용하는 방법을 보여줍니다.

What are their specific pain points when it comes to cleaning?

This question uses 'when it comes to' to mean 'regarding' or 'in the area of.' It's great for probing problems in customer analysis; the wh-question structure helps gather details in group talks.

이 질문은 'when it comes to'를 'regarding' 또는 'in the area of'의 의미로 사용합니다. 고객 분석에서 문제를 탐색하는 데 훌륭합니다; wh-question 구조는 그룹 토론에서 세부 사항을 수집하는 데 도움이 됩니다.

Convenience is key.

A short, emphatic statement where 'is key' means 'is the most important thing.' Use this in summaries to highlight priorities; it's a common pattern in business for quick emphasis.

짧고 강조된 문장으로, 'is key'는 '가장 중요한 것'이라는 의미입니다. 요약에서 우선순위를 강조할 때 사용하며, 비즈니스에서 빠른 강조를 위한 일반적인 패턴입니다.

A subscription model would fit their existing habits.

This uses conditional 'would' to suggest a good match. It's useful for proposing ideas in planning; the sentence shows how to connect business models to customer behavior with 'fit' meaning 'suit well.'

이는 조건법 'would'를 사용하여 좋은 일치를 제안합니다. 계획에서 아이디어를 제안하는 데 유용합니다. 이 문장은 'fit'이 '잘 맞다'라는 의미로 비즈니스 모델을 고객 행동에 연결하는 방법을 보여줍니다.

So, to summarize, our ideal customer is someone who is time-poor and environmentally conscious.

'To summarize' introduces a recap, and 'time-poor' is an adjective meaning lacking time. This sentence is ideal for ending discussions; it uses 'is someone who' to define characteristics clearly.

'To summarize'는 요약을 소개하고, 'time-poor'는 시간이 부족하다는 의미의 형용사입니다. 이 문장은 토론을 마무리하는 데 이상적이며, 'is someone who'를 사용하여 특성을 명확히 정의합니다.

We can tailor our messaging to these specific needs and preferences.

'Tailor to' means to adjust or customize for something. This is practical for marketing strategies; the modal 'can' shows possibility, and it's a useful pattern for adapting plans to details.

'Tailor to'는 무언가에 맞게 조정하거나 맞춤화하는 것을 의미합니다. 이는 마케팅 전략에 실용적입니다; 조동사 'can'은 가능성을 나타내며, 계획을 세부 사항에 적응시키는 데 유용한 패턴입니다.