Collaborating on Support Strategies

지원 전략 협업

Parents and the teacher work together to brainstorm and agree upon strategies and actions to support the student's learning and development, both at school and at home.

학부모와 교사는 학생의 학습과 발달을 학교와 가정에서 지원하기 위한 전략과 행동을 함께 논의하고 합의합니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

Teacher (Female)

Thanks for coming in today, Mr. and Mrs. Lee. I wanted to discuss some strategies to further support Jason's progress, especially in math.

이 씨 부부님, 오늘 오셔서 감사합니다. 제이슨의 발전을 더욱 지원하기 위한 몇 가지 전략, 특히 수학 부분에 대해 논의하고 싶습니다.

Parent_Mother (Female)

Of course, Ms. Davis. We're happy to help. We've noticed he's been struggling a bit with multiplication tables at home.

물론입니다, 데이비스 씨. 기꺼이 도와드리겠습니다. 집에서 곱셈표를 하는 데 약간 어려움을 겪고 있다는 걸 알았습니다.

Parent_Father (Male)

Yes, we're all ears. What do you suggest we could do to reinforce learning at home?

네, 귀 기울이고 있어요. 집에서 학습을 강화하기 위해 무엇을 할 수 있을지 제안해 주실까요?

Teacher (Female)

Well, at school, we're going to incorporate more hands-on activities and visual aids. At home, perhaps you could try using flashcards for a few minutes each day, or even a fun math app. Consistency is key.

음, 학교에서는 더 많은 실습 활동과 시각 자료를 도입할 예정입니다. 집에서는 매일 몇 분씩 플래시카드를 사용해 보거나 재미있는 수학 앱을 써보는 건 어떨까요. 꾸준함이 핵심입니다.

Parent_Mother (Female)

Flashcards, that's a good idea! We have some, but haven't used them regularly. And what about his reading? He sometimes rushes through.

플래시카드, 좋은 아이디어야! 우리는 좀 있는데, 규칙적으로 사용하지 않았어. 그리고 그의 독서는 어때? 그는 가끔 서둘러.

Teacher (Female)

For reading, I'd suggest dedicating 15-20 minutes each evening to reading aloud together. You can take turns, and gently prompt him to slow down and pay attention to punctuation. We'll focus on reading comprehension strategies here.

읽기에 대해서는, 매일 저녁 15-20분을 함께 소리 내어 읽는 데 바치기를 제안합니다. 번갈아 읽을 수 있고, 그를 부드럽게 재촉하여 속도를 늦추고 구두점에 주의를 기울이게 할 수 있습니다. 여기서는 독해 전략에 초점을 맞춥니다.

Parent_Father (Male)

Reading aloud together sounds like a great bonding activity too. We can definitely commit to that. How often should we check in with you on his progress?

함께 소리 내어 읽는 것도 훌륭한 유대 활동처럼 들리네요. 우리는 확실히 그렇게 할 수 있습니다. 그의 진척 상황에 대해 얼마나 자주 당신에게 확인해야 할까요?

Teacher (Female)

Perhaps a quick email update every two weeks would be good, and we can schedule another brief meeting in about a month if needed. We're a team in this, and I appreciate your proactive approach.

아마 2주마다 간단한 이메일 업데이트를 하는 것이 좋을 것 같고, 필요하다면 약 한 달 후에 또 다른 짧은 회의를 예약할 수 있습니다. 우리는 이 일에서 팀이고, 당신의 선제적인 접근을 높이 평가합니다.

Parent_Mother (Female)

Sounds perfect. We'll start with the flashcards and reading tonight. Thank you so much for these suggestions, Ms. Davis.

완벽해 보이네요. 오늘 밤에 플래시카드와 읽기로 시작하겠습니다. 데이비스 선생님, 이 제안들 정말 감사합니다.

Teacher (Female)

You're very welcome. I'm confident that with our combined efforts, Jason will make great strides.

천만에요. 우리의 공동 노력으로 제이슨이 큰 진전을 이룰 것이라고 확신합니다.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

strategies

Plans or methods to achieve a goal, like ways to help a student improve in school. Use it when discussing solutions in meetings.

목표를 달성하기 위한 계획이나 방법, 예를 들어 학생이 학교에서 성적을 향상시키는 데 도움이 되는 방법들. 회의에서 해결책을 논의할 때 사용하세요.

progress

Improvement or advancement over time, often used in education to talk about how well a student is doing.

시간이 지남에 따른 개선이나 발전으로, 종종 교육에서 학생의 성과가 얼마나 좋은지에 대해 이야기할 때 사용됩니다.

struggling

Having difficulty with something, like a task or subject. It's common in conversations about challenges in learning.

어떤 일, 예를 들어 과제나 주제에 어려움을 겪는 것. 학습의 도전에서 대화에 흔하다.

reinforce

To strengthen or support learning by repeating or practicing. Useful when talking about helping at home to support school lessons.

반복이나 연습을 통해 학습을 강화하거나 지원하는 것. 학교 수업을 지원하기 위해 집에서 도움을 주는 것에 대해 이야기할 때 유용합니다.

flashcards

Small cards with questions or words on one side and answers on the other, used for quick study and memorization.

한 면에 질문이나 단어가, 다른 면에 답변이 적힌 작은 카드. 빠른 학습과 암기를 위해 사용됩니다.

consistency

Doing something regularly without stopping, which is important for building habits like daily practice.

무언가를 정기적으로 중단 없이 하는 것, 이는 매일 연습과 같은 습관을 형성하는 데 중요합니다.

proactive

Taking action ahead of time to solve problems, rather than waiting. It's a positive trait in parent-teacher discussions.

문제를 해결하기 위해 미리 행동을 취하는 것, 기다리는 대신. 부모-교사 토론에서 긍정적인 특성입니다.

strides

Large steps or significant improvements, often used to describe progress like 'making great strides' in learning.

큰 걸음이나 상당한 개선을 의미하며, 학습에서 '큰 진전을 이루다'처럼 진전을 묘사할 때 자주 사용됩니다.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Thanks for coming in today, Mr. and Mrs. Lee.

A polite greeting to welcome someone to a meeting. Use it to start formal discussions like parent-teacher conferences; it shows appreciation for their time.

누군가를 회의에 환영하기 위한 정중한 인사입니다. 학부모-교사 회의와 같은 공식 토론을 시작하는 데 사용하세요; 이는 그들의 시간에 대한 감사를 나타냅니다.

We're all ears.

An idiom meaning 'we're listening carefully.' It's informal and friendly, useful when you want to show you're eager to hear suggestions.

'우리는 주의 깊게 듣고 있습니다'라는 의미의 관용 표현입니다. 비공식적이고 친근하며, 제안을 열심히 듣고 싶다는 것을 보여줄 때 유용합니다.

Consistency is key.

Means regular effort is most important for success. This proverb-like phrase is great for emphasizing habits in learning or goals.

정기적인 노력이 성공에 가장 중요하다는 의미입니다. 이 속담 같은 구절은 학습이나 목표에서 습관을 강조하는 데 훌륭합니다.

I'd suggest dedicating 15-20 minutes each evening to reading aloud together.

A recommendation using 'I'd suggest' for polite advice, with 'dedicating' meaning setting aside time. Useful for suggesting routines; note the structure for giving ideas.

'I'd suggest'를 사용한 예의 바른 조언의 추천으로, 'dedicating'은 시간을 따로 할애한다는 의미. 루틴을 제안하는 데 유용；아이디어 제시 구조에 주의.

We can definitely commit to that.

Shows strong agreement and willingness to follow through. 'Commit to' means promise to do something; use it to express dedication in collaborative talks.

강한 동의와 실행 의지를 보여줍니다. 'Commit to'는 무언가를 약속한다는 의미입니다; 협업 대화에서 헌신을 표현하기 위해 사용합니다.

Sounds perfect.

A casual way to agree fully. It's simple and positive, ideal for ending discussions on plans; common in everyday English for approval.

완전히 동의하는 캐주얼한 표현입니다. 간단하고 긍정적이며, 계획에 대한 토론을 마무지기 위한 이상적입니다. 일상 영어에서 승인을 나타낼 때 흔히 사용됩니다.

I'm confident that with our combined efforts, Jason will make great strides.

Expresses positive belief in success through teamwork. 'Combined efforts' means working together; useful for encouraging conclusions in meetings.

팀워크를 통한 성공에 대한 긍정적인 믿음을 표현합니다. 'Combined efforts'는 함께 일하는 것을 의미합니다. 회의에서 격려하는 결론에 유용합니다.