Washing and Conditioning
The customer experiences a hair wash and conditioning treatment, perhaps discussing hair care products or scalp health with the assistant.
고객은 머리 감기와 컨디셔닝 치료를 받으며, 어시스턴트와 헤어 케어 제품이나 두피 건강에 대해 논의할 수 있습니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
lean back
To tilt your head backwards, often used when getting a hair wash at a salon to relax and allow access to your hair.
머리를 뒤로 기울이는 것, 미용실에서 머리 감을 때 자주 사용되며, 편안하게 하고 머리에 접근하기 쉽게 하기 위함이다.
hydrating
Something that adds moisture, like a shampoo that helps dry hair by providing water and nourishment.
수분을 추가하는 것, 예를 들어 물과 영양을 제공하여 건조한 머리카락을 돕는 샴푸 같은 것.
scalp
The skin on the top of your head under your hair, important for hair health discussions in salons.
머리카락 아래 머리 위쪽의 피부로, 살롱에서 머리 건강 논의에 중요합니다.
sulfate-free
A type of shampoo without harsh chemicals called sulfates, which is gentler and better for sensitive or dry scalps.
황산염이라고 불리는 자극적인 화학 물질이 없는 샴푸의 한 유형으로, 민감하거나 건조한 두피에 더 부드럽고 좋습니다.
leave-in
A hair product that you apply and don't rinse out, like a treatment that stays in your hair for ongoing benefits.
바르고 헹구지 않는 헤어 제품으로, 예를 들어 머리에 남아 지속적인 이점을 제공하는 트리트먼트 같은 것.
conditioner
A hair care product used after shampoo to make hair softer, smoother, and easier to manage.
샴푸 후에 사용하는 헤어 케어 제품으로, 머리카락을 더 부드럽고 매끄럽게 하며 관리하기 쉽게 만듭니다.
nourish
To provide food or nutrients to something, here meaning to deeply care for and strengthen hair with products.
무언가에 음식이나 영양소를 제공하는 것, 여기서는 제품으로 머리를 깊이 돌보고 강화하는 것을 의미합니다.
silky
Describing hair that feels very smooth and shiny, like silk fabric, often the goal after a good wash.
머리카락이 매우 부드럽고 반짝이는 느낌을 묘사하며, 비단 직물처럼, 종종 좋은 세척 후 목표.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Please lean back and make yourself comfortable.
This is a polite instruction used in service situations like salons to guide the customer to relax; it uses imperative form for directions and shows hospitality.
이것은 살롱 같은 서비스 상황에서 고객이 이완하도록 안내하기 위해 사용되는 예의 바른 지시입니다; 방향을 위한 명령형을 사용하며 호스피탈리티를 보여줍니다.
Do you use specific products for different hair types here?
A question to inquire about services; useful for asking about customization in shops or salons, with 'specific' meaning tailored, and 'hair types' referring to oily, dry, etc.
서비스에 대해 문의하는 질문; 상점이나 살롱에서 맞춤형에 대해 묻는 데 유용하며, 'specific'은 맞춤형을 의미하고, 'hair types'는 기름기 많음, 건성 등 을 가리킵니다.
We have a range for oily hair, dry hair, and color-treated hair.
This explains product variety; 'range' means a selection, helpful for describing options, and lists examples to show how to categorize hair conditions.
이것은 제품 다양성을 설명합니다; 'range'는 선택을 의미하며, 옵션을 설명하는 데 도움이 되고, 머리 상태를 분류하는 방법을 보여주기 위해 예를 나열합니다.
Any recommendations for that?
A casual way to ask for advice; 'recommendations' means suggestions, common in conversations seeking expert opinions like in beauty or health services.
조언을 묻는 캐주얼한 방법; 'recommendations'는 제안을 의미하며, 미용이나 건강 서비스 같은 전문가 의견을 구하는 대화에서 흔합니다.
For a dry scalp, I'd suggest a gentle, sulfate-free shampoo.
This gives personalized advice; uses conditional 'I'd suggest' for recommendations, and adjectives like 'gentle' to describe product qualities, useful for product discussions.
이는 개인화된 조언을 제공합니다; 추천을 위해 조건부 'I'd suggest'를 사용하고, 'gentle' 같은 형용사를 사용해 제품 품질을 설명하며, 제품 토론에 유용합니다.
This head massage feels amazing, by the way!
An expression of enjoyment during a service; 'by the way' adds a side comment naturally, and 'feels amazing' is slang for very good, great for positive feedback.
서비스 중 즐거움을 표현하는 말; 'by the way'는 자연스러운 부수적 코멘트를 더하고, 'feels amazing'은 아주 좋다는 속어로, 긍정적인 피드백에 적합하다.
We'll leave it on for a few minutes to deeply nourish your hair.
Explains a process step; future 'we'll leave' for planned actions, and 'to deeply nourish' shows purpose with infinitive, common in instructional service talk.
과정 단계를 설명; 미래형 'we'll leave'는 계획된 행동을 나타내며, 'to deeply nourish'는 목적을 부정사로 보여주며, 지시적인 서비스 대화에서 흔하다.
It's a combination of the right products and thorough rinsing.
Answers 'what's your secret?' by explaining a method; 'combination of' means mixing elements, useful for describing how something works, like recipes or techniques.
'당신의 비밀은 뭐예요?'라는 질문에 방법을 설명함으로써 답합니다；'combination of'은 요소를 섞는다는 의미로, 무언가가 어떻게 작동하는지 설명하는 데 유용, 예를 들어 레시피나 기술처럼。