Informal Breakroom Chat
Colleagues are in the breakroom during a coffee break or lunch, engaging in light, non-work-related conversation.
同僚たちは休憩室でコーヒーブレイクや昼食の最中、軽い仕事とは関係のない会話を交わしている。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
chill
Means relaxed or calm, not exciting. Use it to describe a quiet, easy time like a weekend at home.
リラックスした、または落ち着いたという意味で、刺激的ではない。家で過ごす週末のような静かでゆったりした時間を描写するために使います。
caught up on
Means to do something you have been behind on or haven't done for a while, like reading books.
遅れていたり、しばらくしていなかったことをする意味。例えば本を読むこと。
got around to
Means finally finding time to do something you have been meaning to do, like visiting a place.
長らく意図していたことを、ようやく時間を取って行うことを意味する。例えば場所を訪れることなど。
divine
Means wonderful or perfect, often used for delicious food. It's a fun way to compliment something tasty.
素晴らしいまたは完璧なという意味で、しばしばおいしい食べ物に使われます。美味しいものを褒める楽しい方法です。
packed
Means very busy or full of activities. Use it for a schedule that's tight, like a busy afternoon at work.
非常に忙しいまたは活動で満ちているという意味です。仕事の忙しい午後のようなタイトなスケジュールに使います。
Tell me about it
An informal expression to show agreement or sympathy when someone mentions a common problem, like being busy.
誰かが忙しいなど一般的な問題を言及したときに同意や同情を示す非公式な表現。
productive
Means efficient and achieving a lot of work. Wish someone a productive day to encourage good results.
効率的で多くの仕事を達成することを意味します。誰かに生産的な一日を願って良い結果を奨励する。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
Hey Michael, how was your weekend? Anything exciting happen?
This is a casual way to start a conversation by asking about someone's weekend. It's useful for greeting colleagues and building rapport. The question 'Anything exciting happen?' uses simple past tense to inquire about events.
これは、誰かの週末について尋ねることで会話を始めるカジュアルな方法です。同僚に挨拶し、信頼関係を築くのに役立ちます。「何か面白いことあった？」という質問は、出来事について尋ねるために単純過去形を使っています。
It was pretty chill, actually.
Describes a relaxed weekend. 'Pretty' softens the adjective 'chill' for emphasis, and 'actually' adds a natural conversational tone. Use this to share low-key activities in friendly chats.
リラックスした週末を表す。「Pretty」は「chill」という形容詞を強調するために柔らかくし、「actually」は自然な会話調を加える。友達とのチャットで控えめな活動を共有するのに使う。
I finally got around to trying that new bakery downtown.
Shares a recent activity using 'got around to' for something delayed. 'Downtown' means the city center. This sentence is great for talking about hobbies or new experiences with friends.
最近の活動を共有し、「got around to」を遅れたことに対して使用。'Downtown'は市中心を意味します。この文は、友達との趣味や新しい経験について話すのに最適です。
Their croissants are divine!
A compliment on food using 'divine' for exaggeration. The exclamation shows enthusiasm. Use exclamations like this in casual talks to express strong positive feelings about something enjoyable.
食べ物に対する褒め言葉で、「divine」を誇張のために使っています。感嘆符は熱意を示しています。このような感嘆符は、カジュアルな会話で、楽しいものに対する強い肯定的感情を表現するために使います。
This afternoon is going to be packed.
Predicts a busy time using future 'going to be' for plans. 'Packed' describes fullness. This is practical for workplace chats when discussing schedules and sharing workload concerns.
未来の「going to be」を使って忙しい時間を予測します。「Packed」は満杯を表します。これは、スケジュールや業務負荷の懸念を共有する職場での会話に実用的です。
Tell me about it.
An idiomatic response showing agreement or understanding. It's informal and relatable for common situations like busyness. Use it to connect with others without saying much.
同意や理解を示す慣用的な返答です。非公式で、忙しさのような一般的な状況で親しみやすく使えます。他者とつながるのに、多くを語らずに適しています。
Wish me luck!
Asks for good fortune before a challenge, like a meeting. It's a polite, friendly request. Respond with 'Good luck!' to encourage someone, common in office interactions.
挑戦の前に幸運を求める表現、例えば会議の前。礼儀正しく友好的な依頼です。誰かを励ますために「Good luck!」と応答するのが一般的で、オフィスのやり取りでよく使われます。
Have a productive day.
A positive goodbye wishing success at work. 'Productive' means getting things done well. Use this to end casual conversations politely in a professional setting.
仕事での成功を願うポジティブな別れの言葉。「Productive」は物事を上手くこなすことを意味します。プロフェッショナルな設定でカジュアルな会話を礼儀正しく終えるのに使います。