Discussing Favorite Social Media Apps
Two friends are casually chatting about which social media platforms they use most often and why they like them, perhaps mentioning features or content.
二人の友人が、どのソーシャルメディアプラットフォームを一番よく使っているか、そしてなぜそれらを好きなのかについて、気軽に話しています。おそらく機能やコンテンツについて言及するかもしれません。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
favorite
Something you like the most. Use it to talk about your top choice, like 'What's your favorite app?'
一番好きなもの。トップの選択について話すときに使います、例えば 'あなたの好きなアプリは何ですか？'
spend time on
To use a lot of time doing something, like using an app. Example: 'I spend a lot of time on social media.'
何かをするのにたくさんの時間を使うこと、例えばアプリを使うこと。例: '私はソーシャルメディアにたくさんの時間を費やします。'
up to
What someone is doing or involved in. In this context, 'what my friends are up to' means what activities they are doing.
誰かがやっていることや関わっていること。この文脈では、「what my friends are up to」は友達がどんな活動をしているかを意味します。
discovering
Finding something new. Use it for exploring content online, like 'discovering new accounts.'
新しいものを発見する。オンラインでコンテンツを探検するために使用します、例えば「新しいアカウントの発見」のように。
addictive
Something that is hard to stop using because it's so interesting. Like 'Social media can be addictive.'
面白すぎてやめられないもの。例えば「ソーシャルメディアは中毒性がある。」
go-to
Your main or first choice for something. Example: 'Instagram is my go-to app for photos.'
何かに対する主なまたは最初の選択。例: 'Instagramは写真のための私のgo-toアプリだ。'
personal
Related to individual feelings or private matters. Here, it means more intimate or friendly than other platforms.
個人の感情やプライベートな事項に関連する。ここでは、他のプラットフォームよりも親密または友好的な意味です。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
What's your favorite social media app these days?
This is a casual question to start a conversation about preferences. 'These days' means recently or currently. Use it to ask about someone's current likes.
これは、好みについて会話を始めるためのカジュアルな質問です。「These days」は最近や現在を意味します。これを誰かの現在の好みを尋ねるために使います。
I'd have to say Instagram. I spend a lot of time on it.
A way to answer thoughtfully. 'I'd have to say' shows consideration. Useful for giving your opinion in chats.
思慮深い返答の仕方。「I'd have to say」は配慮を示す。チャットで意見を述べるのに便利。
What do you like most about it?
Follow-up question to learn more details. 'Most about it' asks for the best feature. Great for deepening discussions.
詳細をさらに知るためのフォローアップ質問。「Most about it」は最高の特徴を尋ねる。議論を深めるのに最適です。
It's great for seeing what my friends are up to.
Expresses a positive reason for using something. 'Up to' is an idiom for activities. Use this to explain why you like an app.
何かを利用する肯定的な理由を表現します。「up to」は活動のイディオムです。これを使ってアプリが好きな理由を説明します。
I totally agree! The visual aspect is a big pull.
Shows strong agreement. 'Totally agree' is emphatic, and 'big pull' means strong attraction. Useful in casual agreements.
強い同意を示す。「Totally agree」は強調的で、「big pull」は強い魅力を意味する。カジュアルな同意に有用。
Yeah, Reels are pretty addictive!
Casual response with 'Yeah' for agreement. 'Pretty addictive' means quite hard to stop. Use in informal talks about habits.
同意を示すためのカジュアルな返答。「Yeah」を使った。「Pretty addictive」はかなり止めるのが難しいという意味。習慣についてのインフォーマルな会話で使う。
Instagram is my go-to.
Means it's your preferred choice. 'Go-to' is a common phrase for reliable options. Simple way to state favorites.
つまり、あなたの好みの選択肢です。「Go-to」は信頼できるオプションを指す一般的な表現です。お気に入りを述べるシンプルな方法です。
It just feels more personal than some of the other platforms.
Compares things positively. 'Feels more... than' structure for opinions. Useful for explaining preferences in comparisons.
肯定的に比較する。「もっと…より感じる」という構造は意見表現に有用。比較での好みを説明するのに便利。