Spa Service Consultation
A client at a spa consults with a staff member about available massage therapies, facials, or other wellness treatments and chooses one based on their needs.
スパのクライアントがスタッフに利用可能なマッサージ療法、フェイシャル、または他のウェルネストリートメントについて相談し、自身のニーズに基づいて一つを選択します。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
booking
Making a reservation for a service in advance, like scheduling a massage at a spa.
サービスを事前に予約すること、例えばスパでのマッサージのスケジューリング。
brochure
A small printed booklet that gives information about products or services, often with pictures.
製品やサービスについての情報を提供する小さな印刷冊子で、しばしばイラスト付き。
services
The treatments or activities offered by a business, such as massages or facials at a spa.
ビジネスが提供する治療や活動、例えばスパでのマッサージやフェイシャル。
massage
A therapy where someone rubs your body to relax muscles and reduce stress.
誰かが体を揉む療法で、筋肉をリラックスさせ、ストレスを軽減します。
facials
Beauty treatments for the face, like cleaning and moisturizing the skin.
皮膚の洗浄と保湿など、顔の美容治療。
relaxation
The state of feeling calm and rested, often achieved through spa treatments.
落ち着きと休息を感じる状態で、しばしばスパのトリートメントによって達成されます。
Swedish massage
A gentle type of massage using long strokes to promote relaxation and improve circulation.
リラクゼーションを促進し、循環を改善するために長いストロークを使用する穏やかなタイプのマッサージ。
aromatherapy
A treatment using essential oils and scents to help relax the body and mind.
エッセンシャルオイルと香りを使用して、体と心をリラックスさせる治療法。
availability
The times when a service or appointment is free and can be booked.
サービスやアポイントメントが空いていて予約可能な時間。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
How can I help you today?
This is a polite greeting used by service staff to ask what the customer needs. It's useful for starting conversations in shops or spas. The question form invites a response.
これは、サービススタッフが顧客のニーズを尋ねるための丁寧な挨拶です。お店やスパでの会話の開始に便利です。疑問形は応答を促します。
I'm interested in booking a spa service, but I'm not sure what to choose.
This expresses interest in a service while admitting uncertainty. Use it when you want to reserve something but need advice. 'I'm interested in' shows polite intention, and 'but' connects contrasting ideas.
これはサービスへの興味を表現しつつ、不確実性を認める表現です。何かを予約したいけどアドバイスが必要な時に使います。「I'm interested in」は丁寧な意図を示し、「but」は対比するアイデアをつなぎます。
Do you have a brochure or a list of your services?
A question to request information materials. It's practical for getting details about options. 'Or' offers alternatives, making the request flexible and polite.
情報資料を依頼するための質問です。オプションの詳細を得るのに実用的です。「または」は代替案を提供し、リクエストを柔軟で礼儀正しくします。
We offer a variety of massage therapies, facials, and body treatments.
This describes available services. Use it to inform customers. 'A variety of' means many different types, and the list uses 'and' to connect items, showing what's provided.
これは利用可能なサービスを説明します。お客様に伝えるために使用してください。「A variety of」は多くの異なる種類を意味し、リストは項目を接続するために「and」を使用し、何が提供されているかを示しています。
Are you looking for something specific, like relaxation or pain relief?
This asks about preferences with examples. It's useful for clarifying needs. 'Like' introduces examples, and the question helps guide the conversation in service settings.
これは例を挙げて好みを尋ねるものです。ニーズを明確にするのに役立ちます。「Like」は例を導入し、この質問はサービス環境での会話を導くのに役立ちます。
I'm feeling a bit stressed, so probably something for relaxation.
This explains a need based on how you feel. Use it to describe your situation. 'A bit' softens the intensity, 'so' shows reason, and 'probably' indicates likelihood.
これはあなたの気持ちに基づいたニーズを説明します。状況を記述するために使用してください。「A bit」は強さを和らげ、「so」は理由を示し、「probably」は可能性を示します。
What's your most popular relaxation massage?
A question to learn about recommended options. It's helpful when choosing services. 'What's' is a contraction for 'What is,' and 'most popular' asks for the favorite choice.
推奨オプションについて知るための質問です。サービスを選択する際に役立ちます。'What's' は 'What is' の縮約形で、'most popular' はお気に入りの選択を尋ねます。
That sounds lovely!
An enthusiastic agreement or positive response. Use it to show approval. It's informal and friendly, common in casual conversations to express liking something.
熱心な同意や肯定的な反応。承認を示すために使います。非公式で友好的で、カジュアルな会話で何かを気に入っていることを表現するために一般的です。
You can choose between 60 or 90 minutes.
This gives options for duration. Useful for explaining choices. 'Choose between' means select from two, and 'or' lists the alternatives clearly.
これは期間のオプションを提供します。選択肢を説明するのに役立ちます。「Choose between」は2つから選ぶことを意味し、「or」は代替案を明確にリストします。
Do you have any availability this afternoon?
Asks about open times for booking. Essential for scheduling. 'Any' means some, and 'this afternoon' specifies the time, making the question precise.
予約のための空き時間を尋ねる。スケジューリングに不可欠。「Any」はいくらかを意味し、「this afternoon」は時間を指定し、質問を正確にする。