Brainstorming a New Business Idea
Two aspiring entrepreneurs meet to discuss various potential business ideas, weighing their pros and cons, market demand, and initial feasibility.
二人の志ある起業家が会い、さまざまな潜在的なビジネスアイデアについて議論し、その長所と短所、市場需要、初期の実行可能性を検討する。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
niche
A niche is a specialized area or market segment that is small but has specific needs, like 'organic pet food' in the dialogue. Use it when discussing targeted business ideas to sound professional.
ニッチとは、小さいが特定のニーズを持つ専門的な領域や市場セグメントを指し、対話中の 'organic pet food' のように。ターゲットを絞ったビジネスアイデアを議論する際に使用してプロフェッショナルに聞こえさせる。
competition
Competition refers to other businesses or products offering similar services. In business talks, ask about it to evaluate an idea's viability, as in 'What about the competition?'
競争とは、同様のサービスを提供する他の企業や製品を指します。ビジネスでの話し合いでは、アイデアの実現可能性を評価するためにこれについて尋ねてください。例: 「競争はどうか？」
differentiate
To differentiate means to make your product or service stand out from others. It's useful in brainstorming to explain how to gain an edge, like using unique features.
差別化とは、製品やサービスを他のものから際立たせることを意味します。ブレインストーミングで、独自の機能を使うなど、優位性を獲得する方法を説明するのに役立ちます。
logistics
Logistics involves the practical details of managing operations like shipping and storage. Mention it when discussing challenges in physical products to show awareness of real-world issues.
物流は、輸送や保管などの運用管理の実践的な詳細を含みます。物理的な製品の課題について議論する際にこれを言及し、現実世界の問題に対する認識を示してください。
overhead
Overhead means ongoing business costs like rent or utilities, not directly tied to production. It's key for comparing ideas, as digital products have lower overhead.
オーバーヘッドとは、家賃や公共料金などの継続的な事業費用を意味し、生産に直接関連しないものです。デジタル製品はオーバーヘッドが低いため、アイデアを比較する上で重要です。
content marketing
Content marketing is promoting products through useful content like blogs or videos to attract customers. Use this term when planning low-cost promotion strategies for online businesses.
コンテンツマーケティングは、ブログや動画などの有用なコンテンツを通じて製品を宣伝し、顧客を引きつけるものです。オンライン事業のための低コストのプロモーション戦略を計画する際にこの用語を使用してください。
recurring revenue
Recurring revenue is income that repeats regularly, like from subscriptions. It's important for sustainable business models and often discussed in idea evaluations.
定期収益とは、定期的に繰り返される収入のことで、サブスクリプションからのものなどです。持続可能なビジネスモデルに重要で、アイデア評価でしばしば議論されます。
scalability
Scalability is how easily a business can grow without proportional cost increases. Discuss it when assessing long-term potential of ideas like digital products.
スケーラビリティとは、事業が比例的なコスト増加なしにどれだけ容易に成長できるかを指します。デジタル製品などのアイデアの長期的な可能性を評価する際に議論してください。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
What's been on your mind lately in terms of business ideas?
This is a casual way to start a brainstorming session, using 'on your mind' to mean 'thinking about.' It's useful for opening discussions on ideas; the preposition 'in terms of' specifies the topic. Practice for informal business chats.
これはブレインストーミングセッションを始めるカジュアルな方法で、「on your mind」を「考えている」という意味で使います。アイデアについての議論を開くのに便利です。介詞「in terms of」はトピックを指定します。インフォーマルなビジネス会話の練習に役立ちます。
That's an interesting niche.
This sentence acknowledges a good idea positively. 'Niche' is a noun here; use it to show interest in specialized markets. It's practical for responding in idea-sharing conversations to keep dialogue flowing.
この文は良いアイデアを肯定的に認めています。ここでの「ニッチ」は名詞で、専門的な市場への興味を示すために使います。アイデア共有の会話で返答する際に実用的で、対話をスムーズに進めるのに役立ちます。
We could differentiate ourselves with hyper-customized options.
This uses 'could' for suggestions and 'differentiate ourselves' to mean stand out. The structure 'with [method]' explains how. Useful for proposing unique features in business planning; emphasizes strategy.
これは「could」を提案のために使い、「differentiate ourselves」を目立つことを意味します。「with [method]」の構造はどのようにかを説明します。ビジネスプランニングでユニークな特徴を提案するのに有用です；戦略を強調します。
What about the logistics, though?
This questions potential challenges using 'what about' for raising concerns, and 'though' adds contrast. It's a common pattern in debates to balance pros and cons; ideal for realistic business discussions.
これは『what about』を使って懸念を提起し、『though』で対比を加えることで潜在的な課題を疑問視する表現です。賛否をバランスさせる議論の一般的なパターンで、現実的なビジネス議論に理想的です。
The overhead is much lower.
Here, 'the overhead is' states a fact about costs, with 'much lower' for comparison. Use comparative structures like this when evaluating business models; helpful for weighing digital vs. physical products.
ここで、「the overhead is」はコストに関する事実を述べ、「much lower」は比較を表します。ビジネスモデルを評価する際には、このような比較構造を使用してください；デジタル製品と物理製品の比較に役立ちます。
The key would be establishing ourselves as experts.
This conditional 'would be' suggests importance, with 'establishing' as a gerund. It's useful for highlighting strategies like marketing; practice for explaining success factors in entrepreneurship talks.
この仮定法の 'would be' は重要性を示唆し、'establishing' が動名詞として使われています。マーケティングなどの戦略を強調するのに便利です；起業講演での成功要因の説明練習に。
Both have their pros and cons.
This summarizes balanced views using 'pros and cons' for advantages/disadvantages. The structure 'have their [noun]' is general; very practical for concluding idea comparisons in meetings.
これは「pros and cons」を使用して利点/欠点を表現し、バランスの取れた見解を要約しています。「have their [noun]」の構造は一般的なもので、会議でアイデアの比較を結論づけるのに非常に実用的です。
Let's do some more market research on both.
'Let's do' suggests collaborative action, with 'some more' indicating continuation. Use imperative 'let's' for team proposals; essential for next steps in business brainstorming to sound proactive.
'Let's do' は協調的な行動を提案し、'some more' は継続を示す。チーム提案では命令形の 'let's' を使用；ビジネス・ブレインストーミングの次のステップで積極的に聞こえるために不可欠。