Debating Energy Conservation at Home
A family conversation about implementing energy-saving measures at home, such as adjusting thermostat settings, unplugging electronics, switching to LED lights, or considering renewable energy sources, and the perceived benefits or initial costs.
家庭での省エネ対策の実装についての家族の会話、例えばサーモスタットの設定を調整する、電子機器のプラグを抜く、LEDライトに切り替える、または再生可能エネルギー源を検討するなど、そしてその認識される利点や初期費用。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
electricity bill
A statement showing how much you owe for using electricity at home; it's common in discussions about household costs and saving energy.
家庭で電気を使用した分のお支払い額を示す明細書；家庭の費用や省エネに関する議論でよく使われます。
cutting back
Reducing the amount of something, like energy use; useful for talking about saving money or resources in daily life.
何かしらの量を減らすこと、例えばエネルギー使用；日常生活でお金を節約したり資源を節約したりする話に便利。
thermostat
A device that controls the temperature in a room or house; adjusting it helps save energy by not heating or cooling too much.
部屋や家内の温度を制御する装置；これを調整することで、過度な暖房や冷房を避け、エネルギーを節約できます。
unplugging
Removing the plug from the electrical outlet to stop devices from using power; a simple way to reduce 'standby' energy waste.
電源コンセントからプラグを抜いてデバイスが電力を消費しないようにする；「スタンバイ」エネルギー浪費を減らす簡単な方法。
vampire power
Electricity used by devices that are turned off but still plugged in, like chargers; it's called 'vampire' because it 'sucks' power quietly.
電源を切っているがプラグを挿したままの機器が消費する電力、例えば充電器；「ヴァンパイア」と呼ばれるのは、静かに電力を「吸い取る」から。
LED
Light Emitting Diode, a type of energy-efficient light bulb that lasts longer and uses less electricity than traditional ones.
発光ダイオード、伝統的なものより長持ちし、電力消費が少ない省エネタイプの電球の一種。
initial cost
The money you pay at the beginning for something; often discussed when comparing short-term expenses to long-term savings.
何かのために最初に支払うお金；短期的な費用を長期的な貯蓄と比較する際にしばしば議論されます。
carbon footprint
The total amount of greenhouse gases produced by your activities; reducing it means helping the environment by using less fossil fuels.
あなたの活動によって生み出される温室効果ガスの総量; これを減らすことは、化石燃料を少なく使うことで環境を助けることを意味します。
environmentally responsible
Acting in ways that protect the planet; used when discussing choices that are good for the environment, like recycling or saving energy.
惑星を守る方法で行動する；リサイクルやエネルギー節約のような環境に良い選択について議論する際に使用される。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
We really need to start cutting back on our energy consumption.
This sentence uses 'need to' for necessity and 'cutting back on' for reducing; it's useful for suggesting changes in habits, like in family talks about saving money or the environment.
この文は必要性を表す 'need to' と減少を表す 'cutting back on' を使用しています；習慣の変更を提案するのに便利で、例えば家族でのお金の節約や環境保護についての話のように。
Adjusting the thermostat is a no-brainer.
'No-brainer' is an idiom meaning something very easy or obvious; the sentence structure highlights a simple action; use it to agree on straightforward solutions in conversations.
'No-brainer'は、何かが非常に簡単または明らかであることを意味する慣用表現です。この文構造は簡単な動作を強調しており、会話でストレートな解決策に同意するために使います。
They draw a lot of 'vampire power'.
'Draw' here means 'use up'; this explains energy waste with a fun term; useful for educating others on hidden power consumption in eco-friendly discussions.
ここでの「Draw」は「使い果たす」という意味です；これはエネルギーの無駄を楽しい用語で説明します；エコフレンドリーな議論で隠れた電力消費について他人を教育するのに役立ちます。
They save a fortune in the long run.
'In the long run' means over a long period; 'save a fortune' is an expression for big savings; great for weighing costs vs. benefits in future planning.
『In the long run』は長い期間を意味します；『save a fortune』は大きな節約を表す表現です；将来の計画で費用対利益を比較するのに最適です。
Imagine not having electricity bills!
Imperative 'imagine' invites visualization; exclamation adds excitement; use this to motivate ideas about sustainable changes, like renewable energy.
命令形の 'imagine' は視覚化を促す；感嘆符は興奮を加える；これを使って、再生可能エネルギーなどの持続可能な変化についてのアイデアを動機づける。
The payback period can be anywhere from 5 to 10 years.
'Anywhere from... to...' shows a range; 'payback period' refers to time to recover investment; practical for business or home improvement talks.
「...から...まで」は範囲を示す；「回収期間」は投資回収にかかる時間を指す；ビジネスや住宅改修の話題で実用的。
It’s not just about the money, it's about being more environmentally responsible.
Parallel structure with 'it's about' emphasizes multiple reasons; useful for shifting focus from cost to ethics in debates on green living.
「it's about」を用いた平行構造は複数の理由を強調します。グリーンリビングに関する議論で、コストから倫理への焦点を移すのに有用です。
Every little bit helps, right?
Idiom 'every little bit helps' means small actions add up; tag question 'right?' seeks agreement; perfect for encouraging collective efforts in group conversations.
慣用句 'every little bit helps' は小さな行動が積み重なるという意味；タグ質問 'right?' は同意を求める；グループ会話で集団の努力を奨励するのにぴったり。