Sharing Entertainment App Experiences
Friends talk about their favorite streaming services, social media apps, or other entertainment apps, discussing new features or content they've enjoyed.
友達たちはお気に入りのストリーミングサービス、ソーシャルメディアアプリ、または他のエンターテイメントアプリについて話し合い、楽しんだ新機能やコンテンツを議論します。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
breathtaking
This adjective means something so beautiful or amazing that it takes your breath away. Use it to describe stunning movies, views, or experiences, like 'The sunset was breathtaking.'
この形容詞は、何かが美しくまたは驚くほど素晴らしいため、息をのむほどだという意味です。印象的な映画、景色、または体験を描写するために使用します、例えば「夕陽は息をのむようだった。」
sidetracked
To be sidetracked means to get distracted from your original plan. It's common in conversations about daily life, like 'I got sidetracked by social media and forgot to study.'
脱線するとは、元の計画から気を散らされることを意味します。日常の会話でよく使われ、「ソーシャルメディアに気を取られて勉強を忘れてしまった。」のような例です。
nostalgia
Nostalgia is a sentimental feeling for the past, often happy memories from childhood. Say 'It brings back nostalgia' when talking about old movies or games.
ノスタルジアは、過去に対するセンチメンタルな感情で、しばしば幼少期の幸せな思い出です。古い映画やゲームについて話すときは『ノスタルジアを呼び起こす』と言います。
throwback
A throwback is something from the past that is brought back, like old songs or shows. Use it casually: 'This is a great throwback to the 90s.'
Throwbackとは、過去のものが再び持ち出されるもので、古い歌や番組などです。カジュアルに使います：『これは90年代への素晴らしいthrowbackだ。』
hesitant
Hesitant means unsure or reluctant to do something. It's useful for expressing doubt, as in 'I'm hesitant to try new apps because they take too much time.'
Hesitant は、何かをすることに確信が持てず、または渋々であることを意味します。不安を表現するのに役立ちます、例えば「新しいアプリを試すのにためらいます、なぜなら時間がかかりすぎるからです。」
swamped
Swamped means overwhelmed or very busy with too many things. In casual talk: 'I'm swamped with work, so I can't watch more shows right now.'
Swamped は、圧倒されたり、たくさんのことで非常に忙しいことを意味します。カジュアルな会話では：「仕事で忙殺されているので、今はもっとショーを見ることができません。」
go-to
Go-to means your first choice or favorite option for something. For example, 'Coffee is my go-to drink in the morning.' It's great for recommending habits.
Go-toとは、何かに対する最初の選択肢やお気に入りのオプションを意味します。例えば、『コーヒーは朝の私のgo-toドリンクです。』習慣を勧めるのに便利です。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
Hey Michael, have you checked out the new documentary series on Netflix?
This is a casual way to ask if someone has tried or seen something new. Use it to start conversations about recommendations. The structure 'Have you checked out...?' is common for suggesting media or apps.
これは誰かが新しいものを試したり見たかどうかを尋ねるカジュアルな方法です。おすすめについての会話を始めるために使います。「Have you checked out...？」の構造は、メディアやアプリの提案に一般的です。
It's absolutely breathtaking.
This expresses strong admiration using 'absolutely' for emphasis. It's useful for giving positive reviews of entertainment. 'Absolutely' intensifies adjectives like breathtaking, amazing, or terrible.
これは「absolutely」を使って強い称賛を表現する。「absolutely」は強調のために使われ、エンターテイメントの肯定的レビューに役立つ。「absolutely」はbreathtaking、amazing、terribleなどの形容詞を強める。
I got totally sidetracked by Disney+.
This explains being distracted using past tense 'got' for completed actions. 'Totally' adds emphasis. Use it when describing how one activity pulls you away from another, like in daily routines.
これは、完了した行動に対して過去形の 'got' を使用して気が散ることの説明です。'Totally' は強調を加えます。ある活動が別の活動からあなたを引き離す様子を説明する際に使用します、例えば日常のルーチンで。
Pure nostalgia trip.
This short phrase describes a fun reminder of the past. It's informal and useful for reacting to old content. Noun phrases like this can stand alone for emphasis in casual chats.
この短いフレーズは、過去の楽しい思い出を呼び起こすものを表します。インフォーマルで、古いコンテンツに反応するのに便利です。このような名詞句は、カジュアルなチャットで強調のために単独で使えます。
Totally get that!
This means 'I completely understand!' Use it to agree emphatically with a friend's feeling. 'Get' here means understand, and 'totally' strengthens agreement in informal talks.
これは『私が完全に理解している！』という意味です。友達の気持ちに強く同意するために使います。ここでの『Get』は理解するという意味で、『totally』は非公式な会話で同意を強めます。
I'm hesitant to jump on another platform.
This shows reluctance using 'hesitant to' infinitive structure. 'Jump on' is an idiom for joining quickly. It's practical for discussing social media overload or new trends.
これは「hesitant to」の不定詞構造を使ってためらいを示しています。「Jump on」は素早く参加するというイディオムです。ソーシャルメディアの過負荷や新しいトレンドについての議論に実用的です。
Podcasts are my go-to for commutes.
This states a preference with 'my go-to' for favorites. 'For' shows purpose. Use it to share habits, like what you do during travel or free time.
これは「my go-to」を使って好みを述べるもので、お気に入りを示します。「For」は目的を示します。旅行や空き時間中の習慣を共有するのに使います、例えば何をするか。
I've heard of that one! Added it to my list.
This responds to a recommendation using present perfect 'I've heard' for past experiences relevant now, and simple past 'added' for recent action. It's useful for showing interest and planning.
これは推薦に対する応答で、現在完了形の『I've heard』を今に関連する過去の経験に使い、単純過去の『added』を最近の行動に使っています。興味を示し、計画を表すのに便利です。