Extracurricular Activities Showcase
Information is shared about upcoming extracurricular activities, clubs, and sports programs, often with sign-up opportunities or parent volunteer requests.
今後の課外活動、クラブ、スポーツプログラムに関する情報が共有され、しばしば登録の機会や保護者のボランティア募集が含まれます。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
extracurricular
Activities done outside of regular school classes, like clubs or sports. Useful for talking about school life.
通常の学校授業の外で行われる活動、例えばクラブやスポーツ。学校生活について話すのに便利です。
overwhelming
When something feels too much or hard to handle because there are so many options. Common in discussions about choices.
選択肢が多すぎて、何かが多すぎるまたは扱いにくいと感じる時。選択についての議論で一般的。
torn between
Feeling unsure and unable to choose between two things. A useful idiom for expressing indecision.
二つのものの中から選べずに不安を感じる状態。優柔不断を表現する便利なイディオム。
keen on
Very interested in or enthusiastic about something. Often used to show strong interest in activities.
何かに対して非常に興味があり、熱心である。活動への強い興味を示すためにしばしば使われる。
try out
To test or audition for something, like a club or team. Practical for school or job contexts.
クラブやチームなどの何かをテストしたりオーディションを受けたりすること。学校や仕事の文脈で実用的。
volunteers
People who offer to help without pay. Important for community or school events.
無償で手伝いを申し出る人々。コミュニティや学校のイベントに重要です。
sign-up sheet
A list or form where people write their names to join an activity. Common in schools for registrations.
人々が活動に参加するために名前を書くリストやフォーム。学校での登録で一般的です。
fundraiser
An event to raise money for a cause, like school programs. Useful for talking about charity or school events.
学校プログラムなどの目的のために資金を集めるイベント。慈善や学校イベントについて話すのに便利です。
commit
To promise or decide to do something fully. Often used when agreeing to help or join.
何かを完全に約束したり決めたりすること。助けたり参加したりすることに同意するときによく使われる。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
I didn't realize there were so many extracurricular options this year for the kids. It’s a bit overwhelming.
This sentence expresses surprise and feeling overwhelmed by choices. Useful for casual conversations about options; note the contraction 'it's' for 'it is' to sound natural.
この文は、選択肢の多さに驚きと圧倒される気持ちを表現しています。オプションについての日常会話に便利です；'it is'の縮約形 'it's' を自然に聞かせるために注意。
He's torn between the Robotics Club and the new Drama group.
Uses the idiom 'torn between' to show indecision. Great for describing choices; the structure 'be torn between A and B' is a common pattern.
「torn between」という慣用表現を使って優柔不断を示す。選択を記述するのに最適；「be torn between A and B」という構造は一般的なパターン。
Do you think they still need parent volunteers for anything?
A polite question to offer help. Useful in meetings; it uses 'do you think' for softening questions and 'for anything' to keep it open-ended.
助けを申し出るための丁寧な質問。会議で役立つ；'do you think' で質問を柔らかくし、'for anything' でオープンエンドにする。
They definitely mentioned the band needing some help with instrument maintenance.
Reports information from a meeting. Practical for sharing details; 'definitely' adds emphasis, and the gerund 'needing' explains the purpose.
会議からの情報を報告します。詳細を共有するのに実用的； 'definitely' が強調を加え、動名詞 'needing' が目的を説明します。
Emily would be thrilled if I could lend a hand with the band.
Uses conditional 'would be' for hypothetical excitement and idiom 'lend a hand' meaning to help. Ideal for family discussions; shows cause and effect.
仮定の興奮を示すために条件法 'would be' を使用し、'lend a hand' というイディオムは助ける意味。家族の議論に理想的；因果関係を示す。
It sounds like a fun way to get some exercise and help raise money.
Describes benefits of an activity. Useful for positive suggestions; infinitive 'to get' and 'to help' show purposes in a compound structure.
活動の利点を記述します。肯定的な提案に有用です；不定詞 'to get' と 'to help' は複合構造での目的を示します。
I'll take a closer look at the details before I commit.
Expresses caution before deciding. Common in commitments; future 'I'll' with infinitive 'take' and 'before' clause for timing.
決定前に慎重さを表現する。コミットメントで一般的；未来形 'I'll' と不定詞 'take'、およびタイミングのための 'before' 節。
Nice chatting with you!
A friendly way to end a conversation. Polite and casual; 'chatting' is informal for talking, useful in social settings like meetings.
会話の終わり方に親しみやすい表現です。礼儀正しくカジュアルで、「chatting」は話すの非公式な言い方で、会議などの社会的場面で役立ちます。