Initial Greeting and Needs Assessment
The gym staff greets the potential member, asks about their fitness goals, previous gym experiences, and what they are looking for in a gym.
ジムのスタッフは潜在的な会員を挨拶し、フィットネスの目標、過去のジム経験、そしてジムに何を求めているかを尋ねます。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
membership
A paid plan that allows you to use gym facilities regularly; useful when signing up for services like gyms or clubs.
ジム施設を定期的に利用できる有料プラン；ジムやクラブなどのサービスに登録する際に便利です。
fitness routine
A regular schedule of exercises to stay healthy; say this when talking about starting or maintaining exercise habits.
健康を維持するための定期的な運動スケジュール；運動習慣の開始や維持について話すときにこれを言います。
fitness goals
Personal targets for health improvement, like losing weight; important in conversations about planning your workout.
健康改善のための個人的な目標、例えば体重減少；ワークアウトの計画についての会話で重要です。
strength training
Exercises using weights to build muscle; common in gym talks to describe workout types.
筋肉を築くために重りを使うエクササイズ；ジムでの会話でワークアウトの種類を説明するために一般的。
consistent
Doing something regularly without breaks; helpful when discussing habits, like gym attendance.
休憩なしで定期的に何かをすること；習慣について議論する際に役立つ、例えばジムへの出席。
crowded
Full of too many people, making it hard to move; use this to complain about busy places like gyms.
人が多すぎて動きにくい状態；ジムなどの混雑した場所について不満を言うときに使う。
peak hours
The busiest times of the day, often evenings; practical for asking about less busy times at facilities.
1日で最も混雑する時間帯、しばしば夕方；施設で混雑の少ない時間帯を尋ねるのに実用的。
welcoming
Friendly and making you feel comfortable; describe a good atmosphere in places like gyms or stores.
親切で快適に感じさせる；ジムや店舗などの場所の良い雰囲気を描写。
group classes
Fitness sessions with a teacher and multiple participants; mention this when interested in social workouts like yoga.
教師と複数の参加者によるフィットネスセッション; ヨガのような社会的ワークアウトに興味がある場合は、これを言及してください。
motivation
The drive to keep doing something, like exercising; useful in talks about staying committed to fitness.
何かを続けようとする原動力、例えば運動；フィットネスへのコミットメントを維持することについての話で有用。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
What brings you in?
A polite way to ask someone's purpose for visiting; useful for customer service or when greeting someone in a store or gym. It uses a casual question structure to start a conversation.
訪問者の目的を尋ねる丁寧な方法；カスタマーサービスや店舗やジムで誰かを迎える際に便利です。カジュアルな質問構造を使って会話を始めます。
I'm interested in getting a gym membership.
Expresses your desire to join a service; great for similar situations like signing up for classes. 'Getting a' is a common phrase for obtaining something like a card or plan.
サービスに参加するあなたの欲求を表現します。クラスに登録するような類似の状況に最適です。「Getting a」はカードやプランなどのものを取得するための一般的なフレーズです。
Could you tell me a little bit about your fitness goals?
A polite request for information; use this to ask about someone's plans in consultations. 'Could you' makes it soft and indirect, and 'a little bit about' softens the question.
情報のリクエストの丁寧な表現；相談時に他人の計画を尋ねるために使用してください。「Could you」は柔らかく間接的にし、「a little bit about」は質問を和らげます。
I'm looking to improve my overall fitness and energy levels.
States personal goals clearly; helpful when discussing health plans. 'Looking to' means intending to do something, and 'overall' means general or complete.
個人的な目標を明確に述べる；健康計画を議論する際に役立つ。「Looking to」は何かを意図するという意味で、「overall」は一般的なまたは完全なという意味。
What did you like or dislike about your previous gym experiences?
Asks for opinions on past experiences; useful in feedback discussions. The structure uses 'like or dislike' to cover positive and negative aspects, with 'if you don't mind' for politeness.
過去の経験についての意見を尋ねる；フィードバックの議論で有用です。構造は 'like or dislike' を使用して肯定的および否定的な側面をカバーし、'if you don't mind' で礼儀正しさを加えています。
My last gym was a bit too crowded during peak hours.
Describes a problem politely; say this when explaining why you left a place. 'A bit too' softens the complaint, and 'during peak hours' specifies the time.
問題を礼儀正しく説明します；場所を去った理由を説明する際にこれを言います。「少し」太が不満を和らげ、「ピーク時」が時間を指定します。
Group classes sound appealing, especially for motivation.
Shows interest in an option with a reason; practical for expressing preferences. 'Sound appealing' means they seem attractive, and 'especially for' explains why.
オプションへの興味を示し、理由を述べる；好みを表現するのに実用的。「Sound appealing」は魅力的だと感じるという意味で、「especially for」はその理由を説明。
Anything else you're looking for specifically?
Invites more details; use in sales or consultations to uncover needs. 'Anything else' checks for additional info, and 'specifically' means in detail.
さらに詳細を促す；販売や相談でニーズを発掘するために使用。'Anything else' は追加情報を確認し、'specifically' は詳細に意味する。