Initial Brainstorming for a Dinner Party
Friends are discussing potential dates, themes, and who might host the first dinner party. This involves suggesting ideas and preferences.
友達たちは、潜在的な日程、テーマ、そして誰が最初のディナーパーティーを主催するかもしれないかを議論しています。これにはアイデアと好みを提案することが含まれます。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
dinner party
A social event where friends gather to eat and talk, often at someone's home.
友人たちが集まって食事と会話を楽しむ社交イベントで、しばしば誰かの家で開催される。
open
Flexible or available, meaning you don't have strong preferences and can adjust easily.
柔軟または利用可能で、強い好みがなく、簡単に調整できるという意味。
weekdays
The days from Monday to Friday, usually when people work or go to school.
月曜日から金曜日までの日々で、通常人々が仕事や学校に行く日。
potluck
A casual meal where each guest brings a dish to share, making it easy and fun for everyone.
各々が一品料理を持ち寄ってシェアするカジュアルな食事で、みんなにとって簡単で楽しいものだ。
theme
The main idea or style for an event, like a country or food type, to make it more exciting.
イベントの主なアイデアやスタイル、国や食べ物の種類など、よりエキサイティングにするためのもの。
host
To organize an event and have it at your home, including welcoming guests and providing space.
イベントを組織し、自宅で開催し、ゲストを迎え入れ、スペースを提供すること。
appetizers
Small snacks or foods served before the main meal to start the party.
メインの食事の前にパーティーを始めるために提供される小さなスナックや食べ物。
lifesaver
A slang term for someone who helps a lot in a difficult situation, like offering to host.
困難な状況でたくさん助けてくれる人のスラング、例えばホストを提供するようなもの。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
Did you have any thoughts on when we could do it?
This is a polite way to ask for ideas or opinions about timing. Use it to start discussions on plans. It uses 'have any thoughts on' for suggestions and 'could' for possibility.
これは、タイミングについてのアイデアや意見を尋ねる丁寧な方法です。計画についての議論を始めるために使用します。'have any thoughts on' を提案のために、'could' を可能性のために使っています。
How about a Saturday evening, maybe next weekend or the one after?
A useful suggestion phrase starting with 'How about' to propose options. 'Maybe' adds flexibility. Great for offering dates in group planning.
'How about' で始まる便利な提案フレーズで、オプションを提案するのに使えます。「Maybe」が柔軟性を加えます。グループでの予定調整で日付を提案するのに最適です。
What kind of theme were we thinking?
This asks for preferences on an event's style. 'What kind of' specifies type, and 'were we thinking' is past continuous for ongoing ideas. Useful for brainstorming themes.
これはイベントのスタイルに関する好みを尋ねるものです。「What kind of」はタイプを指定し、「were we thinking」は進行中のアイデアのための過去進行形です。テーマのブレインストーミングに役立ちます。
I'm happy to bring a stellar tiramisu if it's an Italian theme.
Offers help with 'I'm happy to' showing willingness. 'If it's' is a conditional clause. Use this to volunteer contributions like food in party plans.
「I'm happy to」で助けを申し出、意志を示す。「If it's」は条件節。パーティープランで食べ物などの貢献を志願するために使う。
Does that work for everyone?
Checks if a plan suits the group. 'Work for' means is convenient. Simple yes/no question structure, ideal for confirming agreements in discussions.
計画がグループに合うかどうかを確認する。「Work for」は都合がいいという意味。シンプルなはい/いいえの質問構造で、議論での合意を確認するのに理想的。
Sounds like a plan!
An informal way to agree and confirm a decision. Use it at the end of planning to show excitement and finality. No complex grammar, very common in casual talk.
決定に同意し、確認するための非公式な表現。計画の終わりに使って、興奮と最終性を示す。複雑な文法はなく、カジュアルな会話でとても一般的。