Enthusiastic Recommendation and Persuasion
One friend tries to convince another friend to start watching their favorite show, highlighting its best aspects and what makes it unique without giving away major plot points.
一人の友達が、もう一人の友達を説得して、自分の好きな番組を見始めさせようとする。その際、最高の魅力と独自性を強調しつつ、主要なプロットのポイントを明かさない。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
have to
This phrase means something is necessary or strongly recommended. Use it to emphasize urgency, like suggesting a must-see show to a friend.
このフレーズは、何かが必要または強く推奨されることを意味します。友達に必見のショーを勧めるように、緊急性を強調するために使います。
pop up
This means to appear suddenly, often in a list or on a screen. It's common when talking about recommendations on apps or websites.
突然現れることを意味します。しばしばリストや画面に現れます。アプリやウェブサイトのレコメンドについて話す際に一般的です。
mind-blowing
This describes something amazing or shocking that surprises you a lot. Use it to express excitement about a plot twist in a TV show.
これは驚くべきまたは衝撃的なものを説明し、あなたをとても驚かせます。TV番組のプロットのひねりに対する興奮を表現するために使います。
intriguing
This means interesting and making you want to know more. It's useful when responding to a description of a story or book.
これは興味深く、もっと知りたくなるという意味です。物語や本の説明に返答する際に便利です。
hesitant
This means unsure or reluctant to do something. Use it when explaining why you might avoid certain types of shows, like complex sci-fi.
これは何かをすることに確信が持てないか、気が進まないことを意味します。複雑なSFのような特定のタイプのショーを避ける理由を説明する際に使います。
compelling
This describes characters or stories that grab your attention and make you care. It's great for discussing what makes a show engaging.
これは、注意を引きつけ、気にかからせるキャラクターやストーリーを説明します。ショーを魅力的にするものを議論するのに適しています。
spoil
This means to reveal important plot details that ruin the surprise. Use it in conversations about shows to promise no spoilers.
これは重要なプロットの詳細を明らかにしてサプライズを台無しにすることを意味します。ショーについての会話で、ネタバレなしを約束するために使います。
convinced
This means persuaded to believe or do something. It's useful when someone has successfully recommended something to you.
これは何かを信じたりしたりするように説得されたことを意味します。誰かがあなたに何かを成功的に勧めたときに便利です。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
You HAVE to watch it!
This sentence uses capitalization for emphasis on 'HAVE' to show strong recommendation. It's useful for enthusiastically suggesting movies or shows to friends, making your opinion sound urgent and exciting.
この文は「HAVE」に大文字を使って強調し、強い推薦を示しています。映画や番組を友達に熱心に勧めるのに便利で、あなたの意見を緊急でエキサイティングに聞こえさせます。
What's so great about it?
This is a casual question to ask for details on why something is recommended. It's practical for conversations about hobbies like TV shows, helping you learn more before deciding.
これは、何かが推奨される理由の詳細を尋ねるカジュアルな質問です。TV番組などの趣味についての会話で実用的で、決める前にさらに学ぶのに役立ちます。
It's unlike anything else.
This compares the show to others, meaning it's unique. Use it to highlight originality in recommendations; the structure 'unlike + noun' is common in descriptive English.
これはショーを他のものと比較し、それがユニークであることを意味します。推薦で独創性を強調するために使用してください；'unlike + 名詞'の構造は記述的な英語で一般的です。
It keeps you guessing every single episode.
This describes suspense in a story, meaning it surprises you each time. It's useful for explaining why a thriller is addictive; note the present simple tense for ongoing action.
これは物語のサスペンスを描写しており、毎回あなたを驚かせます。スリラーが中毒性がある理由を説明するのに便利です；現在形の時制に注意、これは継続的な行動を示しています。
Sounds intriguing.
This is a short response showing interest. Use it in casual talks to acknowledge a description positively without committing, common in friendly discussions.
これは興味を示す短い応答です。カジュアルな会話で、記述を肯定的に認めつつコミットせずに使うもので、友好的な議論で一般的です。
You're really selling it!
This idiom means you're persuading well, like a salesperson. It's playful and useful when someone is enthusiastically recommending something, showing you've been convinced.
この慣用句は、セールズパーソンのようにうまく説得しているという意味です。誰かが熱心に何かを勧めていて、あなたが説得されたことを示すときに、遊び心があり有用です。
You've convinced me.
This admits persuasion after hearing reasons. Use it to end a recommendation conversation positively; the present perfect 'have convinced' shows a recent change in opinion.
これは、理由を聞いて説得されたことを認める表現です。おすすめの会話を肯定的に終えるために使います。現在完了形の 'have convinced' は、最近の意見の変化を示します。
You won't regret it!
This reassures that a choice will be good, meaning no disappointment. It's encouraging for recommendations; the future 'won't' expresses prediction with confidence.
これは選択が良いものになることを保証し、失望がないことを意味します。推薦に対する励ましになります；未来の 'won't' は自信を持って予測を表現します。