Complimenting the Party Ambiance
After a few minutes, you want to approach the host again or another guest and comment positively on the party's decor, music, or overall atmosphere.
数分後、再びホストや別のゲストに近づき、パーティーの装飾、音楽、または全体の雰囲気にポジティブなコメントを述べたくなる。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
amazing
Means very impressive or wonderful; use it to give strong positive compliments at parties or events.
非常に印象的または素晴らしいという意味; パーティーやイベントで強い肯定的な褒め言葉を与えるために使います。
outdone yourself
An idiom meaning you've done something better than ever before; it's a polite way to praise someone's effort.
これまで以上に良いことをしたという意味の慣用表現；誰かの努力を褒める丁寧な方法です。
succeeded
Means achieved what you wanted; use it to acknowledge someone's hard work positively.
望んだことを達成したという意味; 誰かの努力を肯定的に認めるために使います。
decorations
Items used to make a place look attractive, like balloons or lights; common in party talk to compliment setup.
場所を魅力的に見せるために使われるアイテム、例えば風船やライト; パーティーの会話でセットアップを褒める際に一般的。
atmosphere
The mood or feeling in a place; useful for describing how welcoming or fun a party is.
場所のムードや感じ; パーティーがどれほど歓迎されていて楽しいかを説明するのに便利です。
playlist
A list of songs chosen to play; say this when complimenting music at social gatherings.
再生する曲のリスト; 社交の場で音楽を褒める時に言いなさい。
cozy
Means comfortable and warm, like a relaxing environment; great for praising party vibes.
快適で温かく、くつろげる環境のような意味。パーティーの雰囲気を褒めるのに最適です。
welcoming
Means friendly and inviting; use to describe a party that makes guests feel at home.
親切で魅力的な意味; ゲストが家にいるように感じさせるパーティーを説明するために使用します。
brilliant
Means very smart or excellent; a British-influenced word for strong praise, like calling someone a 'brilliant host'.
非常に賢いまたは優秀なという意味; 強い賞賛のための英国風の言葉、例えば誰かを「素晴らしいホスト」と呼ぶようなもの。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
This party is amazing. You've really outdone yourself!
This is a casual compliment combining a direct praise with an idiom; useful for starting positive small talk at parties to make the host feel appreciated. The structure uses present tense for current opinions.
これは、直接的な賞賛と慣用句を組み合わせたカジュアルな褒め言葉で、パーティーでホストに感謝の気持ちを伝えるためにポジティブな雑談を始めるのに便利です。構造は現在の意見を表す現在形を使っています。
Thank you so much! I'm glad you're enjoying it.
A polite response to thanks; 'glad' expresses happiness about someone's experience. Use this in social settings to show gratitude and continue the conversation smoothly.
感謝に対する丁寧な返答；'glad' は誰かの経験についての幸福を表現する。社会的設定で感謝を示し、会話をスムーズに続けるために使用する。
You definitely succeeded! The decorations are just lovely.
'Definitely succeeded' affirms achievement emphatically; 'just lovely' softens praise. Useful for building on compliments, focusing on specifics like decor; 'just' here means 'simply' or 'really'.
「間違いなく成功した」は達成を強調して肯定します。「ただの素敵」は賞賛を柔らかくします。褒め言葉を積み重ねるのに便利で、装飾などの具体的な点に焦点を当てます；ここでの「ただ」は「単に」または「本当に」を意味します。
We spent a lot of time on the playlist. Glad it's hitting the right notes.
Shares effort behind something and uses an idiom 'hitting the right notes' meaning doing it perfectly (like music). Practical for explaining choices and responding positively; past tense for completed actions.
何かに対する努力を共有し、「hitting the right notes」という慣用句を使い、それが完璧にすること（音楽のように）を意味する。選択を説明し、肯定的に応答するのに実用的。過去形で完了した行動。
The lighting too, it's just right. Not too bright, not too dim.
Describes balance with comparatives 'not too... not too...'; useful for detailed compliments on atmosphere. 'Just right' means perfect; helps in mingling by noticing small details.
「not too... not too...」という比較形でバランスを説明；雰囲気についての詳細な褒め言葉に便利。「Just right」は完璧を意味；小さな詳細に気づくことで交流を助ける。
We were aiming for something cozy and fun.
'Aiming for' means intending or targeting; past continuous tense for ongoing plans. Use this to explain party goals and invite agreement, keeping talk light and engaging.
「Aiming for」は意図する、または標的とするという意味です；過去進行形は進行中の計画のために使われます。これを使ってパーティーの目標を説明し、同意を促し、会話を軽やかで魅力的に保ちます。
It's genuinely a fantastic party. Everyone seems to be having a wonderful time.
'Genuinely' adds sincerity to praise; 'seems to be' expresses observation softly. Great for overall compliments; present continuous shows ongoing enjoyment, useful for wrapping up positive comments.
「Genuinely」は称賛に誠実さを加えます；「seems to be」は観察を柔らかく表現します。全体的な褒め言葉に最適；現在進行形は継続的な楽しみを示し、肯定的なコメントを締めくくるのに便利です。
You're too kind! Just happy to see everyone enjoying themselves.
'Too kind' is a humble deflection of praise; 'just happy' means simply pleased. Use in responses to compliments at parties to stay modest and shift focus back to guests.
「Too kind」は謙虚に賞賛をかわす表現；「just happy」は単に喜んでいるという意味。パーティーで褒められた返事に使って、謙虚さを保ち、焦点をゲストに戻す。