Suggesting Constructive Solutions (Collaboratively)
Instead of just stating problems, the employee proposes actionable ideas or areas for improvement, framing them as collaborative efforts. They might suggest team-building activities, clearer communication protocols, or re-evaluating workload distribution.
問題をただ述べるだけでなく、従業員は実行可能なアイデアや改善の領域を提案し、それらを協力的な取り組みとして位置づけます。彼らはチームビルディング活動、より明確なコミュニケーションのプロトコル、またはワークロードの再配分を提案するかもしれません。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
touch base
An informal phrase meaning to briefly discuss or check in on something, often used in professional settings to start a conversation politely.
何かを簡単に議論したり確認したりすることを意味する非公式な表現で、プロフェッショナルな設定で会話を丁寧に始めるためにしばしば使われます。
morale
The level of confidence, enthusiasm, or spirit in a group, like a team; low morale means people feel unhappy or unmotivated at work.
グループ、例えばチーム内の自信、熱意、または精神のレベル；低い士気は、人々が仕事で不幸または非動機づけられていることを意味する。
siloed
Describes when people or teams work separately without sharing information, like being isolated in silos; it can cause problems in collaboration.
人々やチームが情報を共有せずに別々に働く状態を説明し、サイロに隔離されているようなもの；これにより協力に問題が生じる可能性がある。
synergy
The combined power or benefit from working together that is greater than working alone; used in business to talk about teamwork advantages.
一緒に働くことによる結合した力や利益で、一人で働くよりも大きいもの；ビジネスでチームワークの利点を話すために使われる。
huddle
A short, informal meeting where a group quickly discusses something; in work, it means a brief team gathering to share updates.
グループが素早く何かを議論する短い、非公式なミーティング；仕事では、更新情報を共有するための短いチームの集まりを意味します。
stay in the loop
An idiom meaning to be kept informed or updated about what's happening; useful in teams to ensure everyone knows the latest information.
何が起こっているかについて情報を保持したり更新されたりすることを意味する慣用表現；チームで最新の情報を全員が知るようにするための便利な表現。
proactive
Taking action in advance to prevent problems or improve situations; opposite of reactive, it's positive in professional contexts like suggesting ideas.
問題を防いだり状況を改善したりするために事前に行動を取ること；リアクティブの反対で、アイデアを提案するようなプロフェッショナルな文脈で肯定的。
reinventing the wheel
An idiom meaning to do something again that has already been done, wasting time; use it to suggest sharing knowledge to avoid repetition.
すでに成されたものを再び行うことを意味する慣用句で、時間を無駄にする；知識を共有して繰り返しを避けることを提案するために使う。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
I wanted to touch base on team dynamics.
This is a polite way to start a professional discussion about how the team works together. 'Touch base' is an idiom for a quick check-in, useful when raising concerns without sounding too formal. Use it to introduce topics gently in meetings.
これは、チームがどのように協力して働くかについての専門的な議論を礼儀正しく始める方法です。「Touch base」は、素早い確認を意味する慣用表現で、懸念を提起する際にあまりに形式的に聞こえないようにするために役立ちます。会議でトピックを穏やかに導入するために使用してください。
I've noticed a bit of a dip in overall team morale lately.
Here, 'dip' means a small decrease, and 'morale' refers to team spirit. This sentence states a problem observationally, not accusatorily, which is key for constructive feedback. It's useful for expressing concerns based on personal views.
ここで、「dip」は小さな減少を意味し、「morale」はチームの精神を指します。この文は、問題を観察的に述べるもので、非難的ではなく、建設的なフィードバックの鍵となります。個人的な見解に基づく懸念を表現するのに有用です。
It seems like we're all a bit siloed, and communication isn't as fluid as it could be.
This uses 'seems like' for a soft suggestion, avoiding blame. 'Siloed' and 'fluid' describe issues politely. Great for intermediate learners to practice describing workplace problems indirectly and suggesting improvements.
これは「seems like」を使って柔らかい提案をし、非難を避けています。「Siloed」と「fluid」は問題を丁寧に表現しています。中級学習者にとって、職場の問題を間接的に記述し、改善を提案する練習に最適です。
One idea could be to introduce a short, weekly huddle specifically for cross-project updates.
This proposes a solution starting with 'One idea could be,' which is tentative and collaborative. 'Huddle' means a quick meeting. Use this pattern to suggest actions in discussions, showing you're helpful, not demanding.
これは「一つのアイデアとして」という始め方から始まる提案で、仮定的で協力的なものです。「Huddle」は短いミーティングを意味します。このパターンを議論で提案に使用すると、役立つ姿勢を示しつつ、要求的にならずに済みます。
It could help everyone stay in the loop and identify potential areas for collaboration earlier.
Explains benefits using 'could help' for possibility. 'Stay in the loop' is an idiom for being informed. This sentence structure is useful for justifying suggestions by focusing on positive outcomes in team talks.
'could help'を使って可能性を表す利点を説明しています。'Stay in the loop'は情報入手を意味するイディオムです。この文構造は、チームの会話で肯定的な結果に焦点を当てて提案を正当化するのに有用です。
That's a very practical suggestion, Sarah.
A positive response acknowledging an idea, with 'practical' meaning realistic and useful. Use this to build rapport when someone shares thoughts; it's simple and encourages more input in conversations.
アイデアを肯定的に認める応答で、'practical'は現実的で役立つ意味。誰かが考えを共有したときに親しみを築くために使います；シンプルで、会話でのさらなる意見を促します。
I'd be happy to help put together some initial proposals or templates for discussion.
Offers assistance politely with 'I'd be happy to,' showing willingness to collaborate. Useful for ending on a positive, proactive note in professional dialogues, emphasizing teamwork.
『I'd be happy to』を使って礼儀正しく支援を申し出、協力の意志を示します。プロフェッショナルな対話でポジティブでプロアクティブな締めくくりとして有用で、チームワークを強調します。
Thanks again for bringing these constructive ideas to the table.
'Bringing to the table' is an idiom for contributing ideas. This thanks someone for positive suggestions. Use it to close meetings appreciatively, reinforcing good communication habits.
「Bringing to the table」はアイデアを貢献することを意味する慣用表現です。これは誰かの肯定的な提案に感謝するもので、感謝の意を込めて会議を締めくくる際に使います。良いコミュニケーション習慣を強化します。