Collaborative Brainstorming Session
Academics from different backgrounds or disciplines convene to brainstorm ideas for a new research project, grant proposal, or interdisciplinary collaboration.
異なる背景や学問分野の学者たちが集まり、新しい研究プロジェクト、助成金提案、または学際的協力のためのアイデアをブレインストーミングする。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
brainstorming session
A meeting where people come together to generate and discuss new ideas creatively. Use this in professional settings like team meetings to start idea-sharing.
人々が集まって創造的に新しいアイデアを生み出し、議論するミーティング。チームミーティングなどのプロフェッショナルな場面でアイデア共有を始めるために使用してください。
interdisciplinary
Involving different academic fields or subjects working together. It's useful in research or projects that combine expertise from various areas.
異なる学問分野や科目が協力して働くことを含む。さまざまな分野の専門知識を組み合わせた研究やプロジェクトに有用です。
resilience
The ability to recover quickly from difficulties or shocks. In academic discussions, it often refers to how systems or communities handle challenges like disasters.
困難や衝撃から素早く回復する能力。学術的な議論では、しばしば災害のような課題をシステムやコミュニティがどのように扱うかを指します。
social cohesion
The bonds and unity that hold a community together. This term is practical for talking about society, community strength, or group dynamics.
コミュニティを結束させる絆と統一。この用語は、社会、コミュニティの強さ、またはグループダイナミクスについて話すのに実用的です。
quantify
To measure or express something in numbers. Use it when discussing research methods to show how to make abstract ideas concrete.
何かを数字で測定したり表現したりすること。研究方法を議論する際に使用し、抽象的なアイデアを具体的なものにする方法を示す。
infrastructure
The basic physical and organizational structures needed for a society, like roads, water systems, or networks. Common in urban planning or development talks.
社会に必要な基本的な物理的および組織的な構造、例えば道路、水道システム、またはネットワーク。都市計画や開発の議論で一般的。
synergy
The combined effect of elements working together that is greater than the sum of their parts. Useful in collaborative settings to describe positive teamwork.
要素が協力して働く結合効果で、その部分の合計よりも大きいもの。共同作業の設定でポジティブなチームワークを記述するのに有用です。
grant proposal
A formal document requesting funding for a project. It's key in academic or research contexts when applying for money to support studies.
プロジェクトの資金を依頼する正式な文書。学術または研究の文脈で、研究を支援するための資金を申請する際に重要です。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
Alright everyone, thanks for joining this brainstorming session.
This is a polite way to start a meeting, acknowledging participants and setting the purpose. Use it to open group discussions; the word 'alright' makes it casual and friendly.
これは会議を始める丁寧な方法で、参加者を認め、目的を設定します。グループディスカッションを開くために使用してください。「alright」という言葉がカジュアルでフレンドリーにします。
I've been thinking a lot about the social cohesion aspect.
This expresses personal reflection on a topic. It's useful for introducing your ideas in discussions; the present perfect 'I've been thinking' shows ongoing thought.
これはトピックについての個人的な反省を表現します。議論で自分のアイデアを導入するのに便利です。現在完了形「I've been thinking」は継続的な思考を示します。
That's a great point.
A simple agreement phrase to acknowledge someone's idea positively. Use it in debates or meetings to show respect and encourage more input; it's concise and professional.
誰かのアイデアを肯定的に認識するためのシンプルな同意のフレーズ。議論やミーティングで使用して敬意を示し、さらに意見を促す；簡潔でプロフェッショナルです。
How can we quantify or effectively measure...?
This is a question pattern for suggesting research methods. It's practical for academic talks; 'how can we' invites collaboration, and it focuses on practical measurement.
これは研究方法を提案するための質問パターンです。学術的なトークに実用的です；「私たちはどのように」は協力への招待で、実践的な測定に焦点を当てています。
How do we bridge those?
This asks how to connect different ideas or elements. Use in interdisciplinary discussions; 'bridge' is a metaphor for linking concepts, common in proposal planning.
これは異なるアイデアや要素をどのように接続するかを尋ねています。学際的な議論で使用；「bridge」は概念を結びつける比喩で、提案計画で一般的です。
That's a fantastic synergy!
Expresses excitement about combined ideas working well together. Useful for positive feedback in team settings; 'that's' is informal contraction of 'that is'.
組み合わせたアイデアがうまく機能することへの興奮を表現します。チーム環境での肯定的なフィードバックに便利です；'that's' は 'that is' の非公式な縮約形です。
Now we're really getting somewhere!
This shows progress in a discussion. Use it to motivate the group when ideas start connecting; the present continuous 'we're getting' emphasizes ongoing advancement.
これは議論の進展を示します。アイデアがつながり始めたときにグループを励ますために使用してください。現在進行形の 'we're getting' は進行中の進展を強調します。
I agree. The interdisciplinary nature is clear...
A straightforward way to agree and summarize. Practical for closing points in meetings; simple structure with subject-verb agreement highlights key aspects.
同意し、要約するためのストレートな方法。会議でポイントを締めくくるのに実用的；主語と動詞の一致というシンプルな構造が主要な側面を強調します。