A Harsh Comment on the Methods
Kritik Keras terhadap Metode
The team examines a reviewer’s claim that their sampling strategy is fundamentally flawed. They discuss whether the criticism reflects a genuine limitation or a misunderstanding of the study design.
Tim membahas klaim penelaah bahwa strategi pengambilan sampel mereka memiliki kelemahan mendasar. Mereka mempertimbangkan apakah kritik tersebut menunjukkan keterbatasan yang nyata atau kesalahpahaman tentang rancangan penelitian.
Dialog12

The reviewer says our sampling strategy is fundamentally flawed because we recruited participants through community organizations. I’m not convinced that conclusion follows from the design.
Penelaah mengatakan strategi pengambilan sampel kita memiliki kelemahan mendasar karena kita merekrut peserta melalui organisasi masyarakat. Aku tidak yakin kesimpulan itu sesuai dengan rancangan penelitian kita.
They seem to be treating our sample as if we intended it to represent the entire population. We were studying how the intervention worked in specific community settings, not estimating a national prevalence rate.
Sepertinya mereka menganggap sampel kita dimaksudkan untuk mewakili seluruh populasi. Padahal, kita meneliti bagaimana intervensi ini bekerja di lingkungan masyarakat tertentu, bukan memperkirakan tingkat prevalensi nasional.
That distinction matters, but let’s not dismiss the concern too quickly. Recruitment through organizations could still have excluded people who are less connected or less willing to participate.
Perbedaan itu penting, tapi jangan buru-buru mengabaikan kekhawatiran mereka. Perekrutan melalui organisasi bisa saja mengecualikan orang-orang yang kurang terhubung atau kurang bersedia ikut serta.
Agreed. We should check whether the reviewer is identifying a real coverage limitation or simply applying a standard of representativeness that our study never claimed to meet.
Setuju. Kita perlu memeriksa apakah penelaah menunjukkan keterbatasan cakupan yang nyata atau sekadar menerapkan standar keterwakilan yang memang tidak pernah diklaim bisa dipenuhi oleh penelitian kita.
Our methods section does say we used purposive sampling, but perhaps we didn’t explain why those sites were selected or how recruitment proceeded within each one.
Di bagian metode, kita memang menyebutkan bahwa kita menggunakan pengambilan sampel purposif. Tapi mungkin kita belum menjelaskan alasan memilih lokasi-lokasi itu atau bagaimana perekrutan dilakukan di masing-masing lokasi.
Let’s examine the records before we revise anything. Do we have figures for people approached, those who declined, and the characteristics we could compare across participants?
Mari periksa catatannya sebelum mengubah apa pun. Apa kita punya data jumlah orang yang dihubungi, yang menolak, dan karakteristik yang bisa kita bandingkan di antara para peserta?
We have the recruitment logs, but not a complete profile of people who declined. That means we can describe the process more transparently, while acknowledging that nonresponse bias can’t be ruled out.
Kita punya catatan perekrutan, tapi tidak ada profil lengkap orang-orang yang menolak. Jadi, kita bisa menjelaskan prosesnya dengan lebih terbuka, sambil mengakui bahwa bias nonrespons tidak bisa dikesampingkan.
We can also clarify that the findings are analytically transferable to similar settings, not statistically generalizable to every community. The reviewer may be reacting to language that sounds broader than we intended.
Kita juga bisa menjelaskan bahwa temuan ini dapat diterapkan secara analitis pada lingkungan serupa, bukan digeneralisasi secara statistik ke setiap komunitas. Mungkin penelaah bereaksi terhadap kalimat yang terdengar lebih luas daripada maksud kita.
That’s plausible. Let’s locate every claim about generalizability and see whether the wording overreaches. If it does, we should narrow it rather than defend language we can’t support.
Itu mungkin saja. Mari cari semua pernyataan tentang generalisasi dan lihat apakah bahasanya terlalu jauh. Kalau memang begitu, kita sebaiknya mempersempit klaimnya daripada mempertahankan pernyataan yang tidak bisa kita dukung.
And if the reviewer has misunderstood our objective, we can explain the distinction respectfully, then concede the limits of organizational recruitment. We don’t need to frame those points as mutually exclusive.
Dan kalau penelaah salah memahami tujuan kita, kita bisa menjelaskan perbedaannya dengan hormat, lalu mengakui keterbatasan perekrutan lewat organisasi. Kita tidak perlu menganggap kedua hal itu saling meniadakan.
Right. We should avoid saying the sample was representative unless the evidence supports that. A more precise account of whom we reached—and whom we may have missed—would strengthen the response.
Betul. Kita sebaiknya tidak menyebut sampel ini representatif kecuali buktinya mendukung. Penjelasan yang lebih tepat tentang siapa saja yang berhasil kita jangkau—dan siapa yang mungkin terlewat—akan memperkuat tanggapan kita.
Then let’s revise the methods and limitations sections first, and draft our response only after we’ve checked the recruitment records. A measured explanation will serve us better than a defensive rebuttal.
Kalau begitu, mari kita revisi bagian metode dan keterbatasan terlebih dahulu, lalu susun tanggapan setelah memeriksa catatan perekrutan. Penjelasan yang terukur akan lebih membantu daripada sanggahan yang defensif.
Kosakata8
- fundamentally flawedmemiliki kelemahan mendasar
Having a basic problem that seriously undermines the approach. Here, the reviewer claims the recruitment strategy makes the study unreliable.
Memiliki masalah mendasar yang sangat merusak pendekatan yang digunakan. Di sini, penelaah berpendapat bahwa strategi perekrutan membuat penelitian tersebut tidak dapat diandalkan.
- purposive samplingpengambilan sampel purposif
A method of selecting participants because they have characteristics relevant to the study. It does not aim to represent the whole population statistically.
Metode memilih peserta karena mereka memiliki karakteristik yang relevan dengan penelitian. Metode ini tidak bertujuan untuk mewakili seluruh populasi secara statistik.
- coverage limitationketerbatasan cakupan
A weakness arising because some parts of the population may not have been reached. Here, people less connected to community organizations may have been left out.
Kelemahan yang muncul karena sebagian kelompok dalam populasi mungkin tidak terjangkau. Dalam konteks ini, orang-orang yang kurang terhubung dengan organisasi masyarakat mungkin tidak ikut serta.
- nonresponse biasbias nonrespons
A possible distortion in results when people who decline to participate differ in important ways from those who take part.
Kemungkinan penyimpangan hasil ketika orang yang menolak berpartisipasi memiliki perbedaan penting dari mereka yang ikut serta.
- analytically transferabledapat diterapkan secara analitis
Applicable as a useful insight to similar settings through careful comparison, rather than proven to apply statistically to everyone.
Dapat menjadi wawasan yang berguna untuk lingkungan serupa melalui perbandingan yang cermat, tetapi belum terbukti berlaku secara statistik untuk semua orang.
- statistically generalizabledapat digeneralisasi secara statistik
Supported by a study design that allows findings to be extended to a larger population using statistical reasoning.
Didukung oleh rancangan penelitian yang memungkinkan temuan diterapkan pada populasi yang lebih luas dengan menggunakan penalaran statistik.
- overreachesmelampaui batas
Goes beyond what the available evidence can support. Here, a claim about how widely the findings apply may be too broad.
Melampaui hal-hal yang dapat didukung oleh bukti yang tersedia. Di sini, klaim tentang seberapa luas temuan berlaku mungkin terlalu luas.
- mutually exclusivesaling meniadakan
Unable to both be true or apply at the same time. The speakers say they can explain a misunderstanding while also acknowledging a real limitation.
Tidak mungkin sama-sama benar atau berlaku pada saat yang sama. Para pembicara mengatakan bahwa mereka bisa menjelaskan kesalahpahaman sekaligus mengakui adanya keterbatasan yang nyata.
Kalimat Kunci8
- 1
I’m not convinced that conclusion follows from the design.
Aku tidak yakin kesimpulan itu sesuai dengan rancangan penelitian kita.
Use this to respectfully question whether someone’s conclusion is justified by the evidence or approach. Replace “that conclusion” and “the design” with the specific claim and basis you are discussing.
Gunakan kalimat ini untuk mempertanyakan dengan sopan apakah kesimpulan seseorang didukung oleh bukti atau pendekatan yang digunakan. Ganti “that conclusion” dan “the design” dengan klaim dan dasar spesifik yang sedang kalian bahas.
- 2
That distinction matters, but let’s not dismiss the concern too quickly.
Perbedaan itu penting, tapi jangan buru-buru mengabaikan kekhawatiran mereka.
This balances a relevant clarification with openness to criticism. It is useful when you want to defend a position without sounding dismissive.
Kalimat ini menyeimbangkan penjelasan penting dengan keterbukaan terhadap kritik. Kalimat ini berguna saat kamu ingin mempertahankan pendapat tanpa terdengar meremehkan.
- 3
We should check whether the reviewer is identifying a real coverage limitation or simply applying a standard of representativeness that our study never claimed to meet.
Kita perlu memeriksa apakah penelaah menunjukkan keterbatasan cakupan yang nyata atau sekadar menerapkan standar keterwakilan yang memang tidak pernah diklaim bisa dipenuhi oleh penelitian kita.
This frames two possible interpretations of a criticism and proposes checking which one fits. You can reuse the structure to distinguish a genuine problem from a mismatched expectation.
Kalimat ini menyajikan dua kemungkinan penafsiran atas suatu kritik dan mengusulkan untuk memeriksa mana yang tepat. Kamu bisa menggunakan pola ini untuk membedakan masalah yang nyata dari harapan yang tidak sesuai.
- 4
That means we can describe the process more transparently, while acknowledging that nonresponse bias can’t be ruled out.
Jadi, kita bisa menjelaskan prosesnya dengan lebih terbuka, sambil mengakui bahwa bias nonrespons tidak bisa dikesampingkan.
Use this to explain what the available evidence does and does not allow you to claim. The phrase “can’t be ruled out” acknowledges uncertainty without asserting that a problem definitely occurred.
Gunakan kalimat ini untuk menjelaskan apa yang boleh dan tidak boleh kamu klaim berdasarkan bukti yang tersedia. Ungkapan “can’t be ruled out” mengakui adanya ketidakpastian tanpa menyatakan bahwa masalah itu pasti terjadi.
- 5
We can also clarify that the findings are analytically transferable to similar settings, not statistically generalizable to every community.
Kita juga bisa menjelaskan bahwa temuan ini dapat diterapkan secara analitis pada lingkungan serupa, bukan digeneralisasi secara statistik ke setiap komunitas.
This sentence distinguishes insights that may apply through comparison from findings that can be statistically extended to a whole population. It is useful for stating the scope of research findings precisely.
Kalimat ini membedakan wawasan yang mungkin berlaku melalui perbandingan dari temuan yang dapat diperluas secara statistik ke seluruh populasi. Kalimat ini berguna untuk menyatakan cakupan temuan penelitian secara tepat.
- 6
If it does, we should narrow it rather than defend language we can’t support.
Kalau memang begitu, kita sebaiknya mempersempit klaimnya daripada mempertahankan pernyataan yang tidak bisa kita dukung.
Use this to recommend revising an overbroad claim instead of trying to justify it. “If it does” refers to whether the wording overreaches.
Gunakan kalimat ini untuk menyarankan revisi terhadap klaim yang terlalu luas alih-alih berusaha membenarkannya. “If it does” merujuk pada apakah kata-katanya melampaui batas.
- 7
We don’t need to frame those points as mutually exclusive.
Kita tidak perlu menganggap kedua hal itu saling meniadakan.
This is a concise way to say that two explanations or positions can both be valid. It helps keep a discussion nuanced rather than forcing a false choice.
Ini cara ringkas untuk mengatakan bahwa dua penjelasan atau pendapat bisa sama-sama benar. Ungkapan ini membantu menjaga diskusi tetap bernuansa, alih-alih memaksakan pilihan yang sebenarnya tidak perlu.
- 8
A measured explanation will serve us better than a defensive rebuttal.
Penjelasan yang terukur akan lebih membantu daripada sanggahan yang defensif.
Use this to advocate for a calm, proportionate response to criticism. “Will serve us better” means it is likely to be more effective.
Gunakan kalimat ini untuk menganjurkan tanggapan yang tenang dan proporsional terhadap kritik. “Will serve us better” berarti kemungkinan besar akan lebih efektif.