Disliking the Cold Winter Chill

सर्दियों की कड़ाके की ठंड से परेशानी

A person complains about the biting cold weather and how it makes them shiver.

एक व्यक्ति कड़ाके की ठंड की शिकायत करता है और बताता है कि इससे उसे कैसे कंपकंपी होती है।

संवाद6

Disliking the Cold Winter Chill
Mia
Mia

Ugh, it's absolutely freezing today, isn't it?

उफ़, आज तो बहुत ही ठंड है, है ना?

Jack
Jack

Tell me about it! I can't seem to get warm no matter what I do.

सच में! मैं चाहे जो कर लूँ, गर्म ही नहीं हो पा रहा।

Mia
Mia

My teeth are practically chattering. This biting cold just goes right through you.

मेरे दाँत तो किटकिटा रहे हैं। यह चुभती हुई ठंड सीधे बदन में घुस जाती है।

Jack
Jack

Seriously. I've got three layers on and I'm still shivering. I really dislike winter.

बिल्कुल। मैंने कपड़ों की तीन परतें पहन रखी हैं, फिर भी काँप रहा हूँ। मुझे सर्दियाँ बिल्कुल पसंद नहीं।

Mia
Mia

Me too. I just want to curl up with a hot cup of tea and stay indoors until spring.

मुझे भी। बस मन करता है कि गरम चाय का प्याला लेकर दुबक जाऊँ और वसंत आने तक घर के अंदर ही रहूँ।

Jack
Jack

That sounds like a plan. I'm already dreaming of warmer weather.

यह तो बढ़िया योजना लगती है। मैं तो अभी से गरम मौसम के सपने देख रहा हूँ।

शब्दावली6

  • freezingकड़ाके की ठंड

    Very cold, like ice; used to describe extremely cold weather or feeling very cold.

    बहुत ज़्यादा ठंडा; बर्फ़ जैसी ठंड या बेहद ठंड महसूस होने का वर्णन करने के लिए इस्तेमाल होता है।

  • bitingचुभता हुआ

    Sharp and painful, often used for cold wind that feels like it cuts into your skin; common in weather complaints.

    तीखा और तकलीफ़देह; अक्सर ऐसी ठंडी हवा के लिए कहते हैं जो त्वचा को काटती हुई महसूस हो। मौसम की ठंड की शिकायत करते समय यह शब्द आम है।

  • chatteringदाँत किटकिटाना

    Teeth making a rapid clicking sound when you're very cold; 'teeth are chattering' means you're shivering from cold.

    बहुत ठंड लगने पर दाँतों का तेज़ी से टकराकर आवाज़ करना। 'teeth are chattering' का मतलब है कि ठंड से आपके दाँत किटकिटा रहे हैं।

  • shiveringकाँपना

    Your body shaking slightly because of cold or fear; a common way to show discomfort in winter.

    ठंड या डर की वजह से शरीर का हल्का-हल्का हिलना। सर्दियों में बेचैनी या ठंड लगने का एहसास बताने का यह आम तरीका है।

  • curl upदुबककर बैठना या लेटना

    To sit or lie with your body bent or folded, often for warmth or comfort; useful for describing relaxing at home.

    शरीर को मोड़कर या सिकोड़कर बैठना या लेटना, अक्सर गर्माहट या आराम पाने के लिए। घर पर आराम करने का वर्णन करने में यह काम आता है।

  • indoorsघर के अंदर

    Inside a building, not outside; opposite of outdoors, often used when avoiding bad weather.

    किसी इमारत के भीतर, बाहर नहीं। यह 'बाहर' का उलटा है और खराब मौसम से बचने की बात करते समय अक्सर इस्तेमाल होता है।

मुख्य वाक्य6

  1. 1

    Ugh, it's absolutely freezing today, isn't it?

    उफ़, आज तो बहुत ही ठंड है, है ना?

    This is a casual complaint about cold weather using 'ugh' for frustration and 'isn't it?' for agreement; useful for starting a conversation about weather feelings.

    यह ठंड के बारे में अनौपचारिक शिकायत है। इसमें झुँझलाहट दिखाने के लिए 'ugh' और सामने वाले से सहमति जताने के लिए 'isn't it?' का इस्तेमाल किया गया है। मौसम को लेकर अपनी परेशानी पर बातचीत शुरू करने में यह वाक्य काम आता है।

  2. 2

    Tell me about it!

    सच में!

    An idiomatic response meaning 'I completely agree' or 'I feel the same'; great for showing empathy in everyday chats, no grammar change needed.

    यह एक मुहावरेदार जवाब है, जिसका मतलब है 'मैं पूरी तरह सहमत हूँ' या 'मुझे भी ऐसा ही लग रहा है'। रोज़मर्रा की बातचीत में सामने वाले की भावना समझने और उससे सहमति जताने के लिए यह बढ़िया है। इसमें किसी व्याकरणिक बदलाव की ज़रूरत नहीं होती।

  3. 3

    My teeth are practically chattering.

    मेरे दाँत तो लगभग किटकिटा ही रहे हैं।

    Describes extreme cold making teeth rattle; 'practically' means almost, adds emphasis; useful for vivid weather complaints.

    यह बताता है कि बहुत ठंड से दाँत बज रहे हैं। 'practically' का मतलब है 'लगभग'; यह बात पर ज़ोर देता है। ठंड के बारे में ज़्यादा जीवंत ढंग से शिकायत करने के लिए यह वाक्य काम आता है।

  4. 4

    This biting cold just goes right through you.

    यह चुभती हुई ठंड सीधे बदन में घुस जाती है।

    Means the cold penetrates deeply; 'goes right through you' is an idiom for feeling it intensely; helps express how weather affects you physically.

    इसका मतलब है कि ठंड बहुत गहराई तक महसूस होती है। 'goes right through you' एक मुहावरा है, जिसका मतलब है कि ठंड का असर बहुत तीव्रता से महसूस हो रहा है। यह बताने में मदद करता है कि मौसम का शरीर पर कैसा असर पड़ रहा है।

  5. 5

    I've got three layers on and I'm still shivering.

    मैंने कपड़ों की तीन परतें पहन रखी हैं, फिर भी काँप रहा हूँ।

    Shows wearing multiple clothes but still cold; present perfect 'I've got' for current state, simple present 'I'm still' for ongoing action; practical for describing winter outfits.

    इससे पता चलता है कि कई कपड़े पहनने के बावजूद ठंड लग रही है। 'I've got' वर्तमान स्थिति बताने के लिए और 'I'm still' जारी रहने वाली क्रिया बताने के लिए इस्तेमाल हुआ है। सर्दियों में पहने कपड़ों और ठंड का हाल बताने के लिए यह उपयोगी वाक्य है।

  6. 6

    I just want to curl up with a hot cup of tea and stay indoors until spring.

    बस मन करता है कि गरम चाय का प्याला लेकर दुबक जाऊँ और वसंत आने तक घर के अंदर ही रहूँ।

    Expresses desire to stay warm inside; 'curl up with' means cozy position, 'until spring' shows time duration; ideal for sharing winter preferences.

    यह गर्माहट के लिए घर के अंदर रहने की इच्छा जताता है। 'curl up with' का मतलब है आराम से दुबककर बैठना या लेटना, और 'until spring' बताता है कि यह कब तक करना है। सर्दियों की अपनी पसंद बताने के लिए यह एक बढ़िया वाक्य है।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।