
Giving Difficult Feedback to a Senior Executive
استادارائهٔ بازخورد دشوار به یک مدیر ارشد
Practice managing up: raising a sensitive concern with a powerful leader tactfully, with evidence and a constructive proposal.
مدیریت رو به بالا را تمرین کنید: مطرحکردن محترمانهٔ یک نگرانی حساس با رهبری قدرتمند، همراه با شواهد و پیشنهادی سازنده.
Deciding Whether to Speak Upتصمیمگیری دربارهٔ مطرحکردن موضوعمیا دادههای آزمایشی را بررسی میکند که نشان میدهند اجرای مرحلهای جدید دیوید برای مشتریان، خطرهای قابلپیشگیریِ رعایت مقررات را به همراه دارد. او پیامدهای سکوت را در برابر ضرورت مطرحکردن موضوع بر پایهٔ شواهد، نه گمانهزنی، میسنجد.
Requesting a Private Meetingدرخواست یک جلسهٔ خصوصیمیا پیش از گسترش مرحلهٔ بعدی اجرای طرح، از دیوید میخواهد گفتوگویی کوتاه و محرمانه داشته باشند. او بدون اینکه درخواستش را به چالشی برای اختیار دیوید تبدیل کند، نشان میدهد که موضوع زمانحساس است.
Raising the Concernطرح نگرانیمیا آمار دورهٔ آزمایشی را ارائه میکند و توضیح میدهد که روند فعلی تأیید میتواند شرکت را در معرض خطر قرار دهد. دیوید گوش میدهد و او یافتههای تأییدشده را از خطراتی که هنوز باید بررسی شوند، جدا میکند.
When the Executive Gets Defensiveوقتی مدیر ارشد حالت تدافعی میگیرددیوید مخالفت میکند و یادآوری میکند که عرضهٔ محصول قبلاً تأیید شده و هشدار میدهد که نباید کار تیم را کند کرد. میا فشارهای تجاری را درک میکند و در عین حال با آرامش توضیح میدهد که نگرانیاش دربارهٔ فرایند است، نه قضاوت او.
Proposing a Way Forwardپیشنهاد راهی برای پیشبرد کارمیا پیشنهاد میکند برای بررسی هدفمند انطباق با مقررات، وقفهای کوتاه در کار ایجاد شود؛ با معیارهایی روشن و مهلتی مشخص تا راهاندازی از مسیر خارج نشود. دیوید با بررسی موافقت میکند و از جک میخواهد شواهد را هماهنگ کند.
Seeing the Changeمشاهدهٔ تغییرپس از آنکه بررسی، نقصی را در سوابق تأییدها شناسایی میکند، دیوید پیش از مرحلهٔ بعدی اجرا، گام تازهای برای تأیید نهایی اضافه میکند. میا میبیند که به نگرانی رسیدگی شده، بیآنکه کسی در جمع سرزنش شود، و جک تأیید میکند که فرایند جدید برقرار شده است.