Back to Situations

Employee Training Program Enrollment

Inscripción al Programa de Capacitación para Empleados

An employee consults with an HR representative about available training programs to enhance their skills, inquiring about course content, schedules, and enrollment procedures.

Un empleado consulta con un representante de RR. HH. sobre programas de formación disponibles para mejorar sus habilidades, preguntando por el contenido de los cursos, los horarios y los procedimientos de inscripción.

Dialogue

Listen and follow along with the conversation

1
Emily (Female)
Hi Lisa, do you have a moment? I wanted to ask about the upcoming employee training programs.
Hola Lisa, ¿tienes un momento? Quería preguntarte sobre los programas de formación para empleados próximos.
2
Lisa (Female)
Of course, Emily. Come on in. What specifically are you interested in?
Por supuesto, Emily. Pasa. ¿En qué estás específicamente interesado?
3
Emily (Female)
Well, I'm looking to enhance my data analysis skills, and I heard there might be some courses for that. Could you tell me a bit about the content and who they're designed for?
Bueno, estoy buscando mejorar mis habilidades en análisis de datos, y oí que podría haber algunos cursos para eso. ¿Podrías contarme un poco sobre el contenido y para quién están diseñados?
4
Lisa (Female)
Certainly. We have a 'Data Analytics for Beginners' course which covers Excel, basic SQL, and data visualization. It's great for anyone looking to get started or refresh their foundational knowledge.
Por supuesto. Tenemos un curso 'Análisis de Datos para Principiantes' que cubre Excel, SQL básico y visualización de datos. Es genial para cualquiera que busque empezar o refrescar sus conocimientos fundamentales.
5
Emily (Female)
That sounds promising. What about the schedule? Are these courses typically held during work hours, or are there evening/weekend options?
Eso suena prometedor. ¿Qué pasa con el horario? ¿Estos cursos se realizan típicamente durante las horas de trabajo, o hay opciones de noche o fin de semana?
6
Lisa (Female)
For the 'Data Analytics' course, we offer both a 3-day intensive workshop during the week and a longer 6-week evening series. You can choose whichever fits your schedule best.
Para el curso de 'Análisis de Datos', ofrecemos tanto un taller intensivo de 3 días durante la semana como una serie vespertina más larga de 6 semanas. Puedes elegir el que mejor se adapte a tu horario.
7
Emily (Female)
Okay, that's flexible. And finally, what's the enrollment procedure? Is it just an online form, or do I need manager approval?
Bien, eso es flexible. Y finalmente, ¿cuál es el procedimiento de inscripción? ¿Es solo un formulario en línea, o necesito la aprobación del gerente?
8
Lisa (Female)
You'll need to fill out the online enrollment form on the HR portal, and it does require your manager's approval. Once that's done, we'll send you a confirmation and further details. I'll email you the link and the training catalog shortly.
Tendrás que completar el formulario de inscripción en línea en el portal de RR. HH., y requiere la aprobación de tu gerente. Una vez hecho eso, te enviaremos una confirmación y más detalles. Te enviaré el enlace y el catálogo de formación por correo electrónico en breve.
9
Emily (Female)
Perfect, thank you so much, Lisa. That's really helpful!
¡Perfecto, muchas gracias, Lisa! ¡Eso es realmente útil!
10
Lisa (Female)
You're most welcome, Emily. Let me know if you have any other questions after reviewing the catalog.
De nada, Emily. Avísame si tienes alguna otra pregunta después de revisar el catálogo.

Vocabulary

Essential words and phrases from the dialogue

enhance

To improve or make something better, especially skills or abilities. Useful when talking about personal or professional development.

Mejorar o hacer algo mejor, especialmente habilidades o aptitudes. Útil al hablar de desarrollo personal o profesional.

upcoming

Events or activities that will happen soon. Commonly used in work or school contexts to refer to future plans.

Eventos o actividades que sucederán pronto. Comúnmente usado en contextos laborales o escolares para referirse a planes futuros.

specifically

In a particular or detailed way. Helps when you want to ask for more precise information.

De una manera particular o detallada. Ayuda cuando quieres pedir información más precisa.

foundational

Basic or essential knowledge that forms the base for further learning. Often used in education or training.

Conocimiento básico o esencial que forma la base para el aprendizaje posterior. A menudo utilizado en educación o entrenamiento.

intensive

Involving a lot of work or study in a short time. Describes fast-paced training or courses.

Que implica mucho trabajo o estudio en poco tiempo. Describe entrenamientos o cursos de ritmo rápido.

flexible

Able to change or adapt easily. Useful for describing schedules or options that suit different needs.

Capaz de cambiar o adaptarse fácilmente. Útil para describir horarios u opciones que se adaptan a diferentes necesidades.

enrollment

The process of signing up or registering for a course or program. Common in educational or professional settings.

El proceso de inscribirse o registrarse en un curso o programa. Común en entornos educativos o profesionales.

approval

Official permission, often from a manager or authority. Needed in workplaces for decisions like training.

Permiso oficial, a menudo de un gerente o autoridad. Necesario en los lugares de trabajo para decisiones como la formación.

Key Sentences

Important phrases to remember and practice

Do you have a moment?

A polite way to ask if someone is free to talk right now. Useful for starting conversations in a professional setting; it's informal yet respectful.

Una forma educada de preguntar si alguien está libre para hablar en este momento. Útil para iniciar conversaciones en un entorno profesional; es informal pero respetuoso.

What specifically are you interested in?

This question seeks detailed information about someone's preferences. The word 'specifically' adds focus; great for clarifying in discussions like consultations.

Esta pregunta busca información detallada sobre las preferencias de alguien. La palabra 'specifically' añade enfoque; genial para aclarar en discusiones como consultas.

Could you tell me a bit about the content and who they're designed for?

A polite request for information using 'could' for courtesy. Useful when inquiring about courses or products; explains purpose and target audience.

Una solicitud educada de información usando 'could' por cortesía. Útil al indagar sobre cursos o productos; explica el propósito y la audiencia objetivo.

That sounds promising.

Expresses positive interest or hope for good results. A natural response to suggestions; helps show enthusiasm in conversations.

Expresa interés positivo o esperanza de buenos resultados. Una respuesta natural a las sugerencias; ayuda a mostrar entusiasmo en las conversaciones.

Are there evening/weekend options?

Asks about alternative times using a yes/no question structure. Practical for checking schedules in work or training contexts to fit personal needs.

Pregunta por horarios alternativos usando una estructura de pregunta sí/no. Práctica para verificar horarios en contextos de trabajo o formación para adaptarse a necesidades personales.

What's the enrollment procedure?

Inquires about steps to sign up, using 'what's' for informal questions. Essential for understanding processes in HR or education; focuses on procedure.

Pregunta sobre los pasos para registrarse, usando 'what's' para preguntas informales. Esencial para entender procesos en RRHH o educación; se centra en el procedimiento.

You'll need to fill out the online enrollment form.

Gives instructions using future 'will' for certainty and 'need to' for requirement. Useful for explaining steps in professional guidance.

Da instrucciones usando el futuro 'will' para certeza y 'need to' para requisito. Útil para explicar pasos en orientación profesional.

Let me know if you have any other questions.

Offers further help politely with imperative 'let me know.' Common closing in service conversations; encourages ongoing communication.

Ofrece ayuda adicional cortésmente con el imperativo 'let me know.' Cierre común en conversaciones de servicio; fomenta la comunicación continua.