Learning Photo Editing Software
One person asking another for tips on using photo editing software (e.g., Lightroom, Photoshop, mobile apps) to enhance their pictures, including basic adjustments or advanced techniques.
Una persona pidiendo a otra consejos sobre el uso de software de edición de fotos (por ejemplo, Lightroom, Photoshop, aplicaciones móviles) para mejorar sus fotos, incluyendo ajustes básicos o técnicas avanzadas.
Dialogue
Listen and follow along with the conversation
Vocabulary
Essential words and phrases from the dialogue
dabble
To do an activity in a casual or not very serious way, like trying photo editing without being an expert.
Hacer una actividad de manera casual o no muy seria, como probar la edición de fotos sin ser un experto.
struggle
To have difficulty with something, such as facing challenges in editing photos to improve colors.
Tener dificultades con algo, como enfrentar desafíos en la edición de fotos para mejorar los colores.
pop
In photo editing, to make colors stand out or look more vibrant and eye-catching without overdoing it.
En la edición de fotos, hacer que los colores destaquen o se vean más vibrantes y atractivos sin exagerar.
unnatural
Something that looks fake or not real, like colors in a photo that seem too bright or edited poorly.
Algo que parece falso o irreal, como colores en una foto que parecen demasiado brillantes o editados de manera deficiente.
over-saturation
A common mistake in photo editing where colors become too intense and look unrealistic.
Un error común en la edición de fotos donde los colores se vuelven demasiado intensos y parecen poco realistas.
Vibrance
A tool in photo editing software like Lightroom that adjusts colors selectively to make them more lively without overdoing it.
Una herramienta en software de edición de fotos como Lightroom que ajusta los colores selectivamente para hacerlos más vivos sin exagerar.
Saturation
The intensity or purity of colors in a photo; adjusting it can make colors stronger or weaker.
La intensidad o pureza de los colores en una foto; ajustarla puede hacer que los colores sean más fuertes o más débiles.
Hue
The basic color in photo editing, like shifting blue to a deeper shade without changing brightness.
El color básico en la edición de fotos, como cambiar el azul a un tono más profundo sin alterar el brillo.
Luminance
The brightness level of a specific color in photo editing, helping to lighten or darken parts without affecting others.
El nivel de brillo de un color específico en la edición de fotos, que ayuda a aclarar o oscurecer partes sin afectar las demás.
game-changer
Something that completely changes or improves a situation, like a useful editing tool that makes photos much better.
Algo que cambia completamente o mejora una situación, como una herramienta de edición útil que hace que las fotos sean mucho mejores.
comprehensive
Covering a subject in detail and completely, like tutorials that explain everything step by step.
Cubriendo un tema en detalle y completamente, como tutoriales que explican todo paso a paso.
Key Sentences
Important phrases to remember and practice
Hey Sarah, quick question. You're really good with photo editing, right?
This is a casual way to start a conversation and ask for help. Use it when approaching a friend for advice; 'right?' seeks confirmation politely.
Esta es una forma casual de empezar una conversación y pedir ayuda. Úsala cuando te acerques a un amigo para pedir consejo； 'right?' busca confirmación cortésmente.
What software are you using? Or are you just looking for general tips?
This sentence clarifies the situation while offering help. It's useful in conversations to ask for details or provide options; 'or' connects alternatives.
Esta oración aclara la situación mientras ofrece ayuda. Es útil en conversaciones para pedir detalles o proporcionar opciones; 'or' conecta alternativas.
My main struggle is making colors pop without looking unnatural.
Expresses a personal challenge clearly. Good for describing problems in hobbies like photography; 'without' shows a condition to avoid.
Expresa un desafío personal de manera clara. Bueno para describir problemas en hobbies como la fotografía; 'without' muestra una condición a evitar.
For colors, try playing with the 'Vibrance' slider first in Lightroom.
Gives practical advice step by step. Use this pattern to suggest actions in tutorials; 'try playing with' means experiment gently.
Da consejos prácticos paso a paso. Usa este patrón para sugerir acciones en tutoriales; 'try playing with' significa experimentar suavemente.
In Lightroom, go to the 'HSL/Color' panel. You can select 'Blue' or 'Aqua' and adjust its Hue, Saturation, and Luminance individually.
Provides specific instructions for a task. Useful for explaining processes; imperative verbs like 'go to' and 'select' guide actions clearly.
Proporciona instrucciones específicas para una tarea. Útil para explicar procesos; verbos imperativos como 've a' y 'selecciona' guían acciones claramente.
Are there any good online tutorials you'd recommend for a beginner?
Asks for recommendations politely. Great for seeking resources; 'you'd recommend' is a polite way to ask for suggestions, and 'for a beginner' specifies the level.
Pide recomendaciones cortésmente. Genial para buscar recursos；'you'd recommend' es una forma educada de pedir sugerencias, y 'for a beginner' especifica el nivel.
Thanks so much, Sarah. This gives me a great starting point.
Shows gratitude and acknowledges help. Use after receiving advice; 'gives me' explains the benefit received.
Muestra gratitud y reconoce la ayuda. Úsalo después de recibir consejos； 'gives me' explica el beneficio recibido.
Anytime, Emily! Happy to help. Just send me a message whenever.
Offers ongoing support casually. Common in friendly conversations; 'anytime' means always available, and 'whenever' shows flexibility.
Ofrece apoyo continuo de manera casual. Común en conversaciones amigables; 'anytime' significa siempre disponible, y 'whenever' muestra flexibilidad.