Discussing Test Day Logistics
The instructor and student finalize plans for the actual test day, including what to bring, arrival time, and last-minute tips for staying calm and focused.
Der Instruktor und der Schüler finalisieren die Pläne für den tatsächlichen Testtag, einschließlich der mitzubringenden Gegenstände, der Ankunftszeit und letzter Tipps, um ruhig und konzentriert zu bleiben.
Dialog
Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch
Wortschatz
Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog
learner's permit
A temporary document that allows someone to practice driving under supervision before taking the full driving test.
Ein vorübergehendes Dokument, das es jemandem erlaubt, unter Aufsicht zu fahren, bevor die vollständige Fahrprüfung abgelegt wird.
valid form of ID
An official identification document that is current and accepted, like a passport or driver's license, used to prove who you are.
Ein offizielles Identifikationsdokument, das aktuell und anerkannt ist, wie ein Reisepass oder Führerschein, das verwendet wird, um zu beweisen, wer Sie sind.
proof of residency
A document showing where you live, such as a utility bill, required for official processes like getting a driver's license.
Ein Dokument, das Ihren Wohnort nachweist, wie eine Stromrechnung, das für offizielle Verfahren wie die Erlangung eines Führerscheins erforderlich ist.
buffer
Extra time or space planned to handle unexpected delays, like traffic, to avoid being late.
Zusätzliche Zeit oder Platz, der geplant ist, um unerwartete Verzögerungen wie Verkehr zu bewältigen und Verspätungen zu vermeiden.
warm-up
A short practice session to get ready or relaxed before the main activity, here meaning a quick drive before the test.
Eine kurze Übungssession, um sich vor der Hauptaktivität vorzubereiten oder zu entspannen, hier eine kurze Fahrt vor dem Test bedeuten.
defensive driving
A safe driving style where you anticipate potential hazards and drive cautiously to avoid accidents.
Ein sicherer Fahrstil, bei dem Sie potenzielle Gefahren antizipieren und vorsichtig fahren, um Unfälle zu vermeiden.
anticipate
To expect or prepare for something that might happen, like road dangers while driving.
Etwas erwarten oder sich darauf vorbereiten, das passieren könnte, wie Straßen-Gefahren beim Fahren.
Schlüsselsätze
Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben
What should I make sure to bring with me?
This question asks for a list of necessary items; it's useful for preparing for events like tests. The phrase 'make sure to' emphasizes checking something carefully.
Diese Frage fordert eine Liste notwendiger Gegenstände an; sie ist nützlich zur Vorbereitung auf Veranstaltungen wie Prüfungen. Der Ausdruck 'make sure to' betont das sorgfältige Überprüfen von etwas.
Don't forget your glasses or contacts if you need them for driving.
This reminds someone to bring essential items conditionally; 'if you need them' shows a situation-based reminder, common in advice-giving.
Dies erinnert jemanden daran, wesentliche Gegenstände bedingt mitzubringen; 'if you need them' zeigt eine situationsbedingte Erinnerung, die in Ratschlägen üblich ist.
I'll pick you up an hour before your scheduled test time.
This states a plan for transportation; 'pick you up' means to collect someone by car, and 'an hour before' specifies timing for preparation.
Dies beschreibt einen Plan für den Transport; 'pick you up' bedeutet, jemanden mit dem Auto abzuholen, und 'an hour before' spezifiziert die Zeit für die Vorbereitung.
That gives us enough buffer for traffic and a quick warm-up drive.
This explains the reason for extra time; it's useful for discussing schedules. 'Gives us' uses present tense for immediate benefit, and it introduces practical terms like buffer.
Das erklärt den Grund für die Extra-Zeit; es ist nützlich für die Diskussion von Zeitplänen. 'Gives us' verwendet die Gegenwartsform für unmittelbaren Nutzen und führt praktische Begriffe wie Puffer ein.
Take a few deep breaths before you start.
This gives calming advice; imperative 'take' is direct instruction. Useful for managing nervousness in tests or stressful situations.
Das gibt beruhigende Ratschläge; das Imperativ 'take' ist eine direkte Anweisung. Nützlich zum Bewältigen von Nervosität in Tests oder stressigen Situationen.
You've got this, James.
This is encouragement meaning 'you can do it'; casual and supportive, often used before challenges like exams to build confidence.
Das ist eine Ermutigung, die 'du schaffst das' bedeutet; locker und unterstützend, oft vor Herausforderungen wie Prüfungen verwendet, um Selbstvertrauen aufzubauen.