Choosing a New Instrument
A student and their parent discuss with a music shop assistant or teacher about choosing a new instrument, considering options like guitar, violin, or drums.
Ein Schüler und sein Elternteil besprechen mit einem Musikgeschäftsassistenten oder Lehrer die Auswahl eines neuen Instruments und berücksichtigen Optionen wie Gitarre, Violine oder Schlagzeug.
Dialog
Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch
Wortschatz
Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog
instrument
A tool or device used to produce music, like a guitar or piano. In this dialogue, it refers to musical instruments the student wants to learn.
Ein Werkzeug oder Gerät, das verwendet wird, um Musik zu erzeugen, wie eine Gitarre oder ein Klavier. In diesem Dialog bezieht es sich auf Musikinstrumente, die der Schüler lernen möchte.
guitar
A popular stringed instrument played by strumming or plucking the strings with fingers or a pick. It's great for rock and pop music.
Ein beliebtes Saiteninstrument, das durch Streichen oder Zupfen der Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum gespielt wird. Es ist großartig für Rock- und Popmusik.
violin
A wooden string instrument held under the chin and played with a bow. It's often used in classical music and requires good hand coordination.
Ein Holzstreichinstrument, das unter dem Kinn gehalten und mit einem Bogen gespielt wird. Es wird oft in der Klassikmusik verwendet und erfordert gute Handkoordination.
drums
Percussion instruments made of a set of drums and cymbals, played by hitting them with sticks or hands. They add rhythm to rock and pop music.
Schlagzeuginstrumente aus einem Set von Trommeln und Becken, die mit Stöcken oder Händen geschlagen werden. Sie verleihen Rock- und Popmusik Rhythmus.
rock music
A genre of popular music with strong beats, electric guitars, and energetic singing. It's fun for beginners learning guitar or drums.
Ein Genre der Popmusik mit starken Beats, E-Gitarren und energiegeladener Gesang. Es macht Spaß für Anfänger, die Gitarre oder Schlagzeug lernen.
classical
A type of serious, traditional Western music composed by famous musicians like Mozart. It's often played on violin.
Eine Art ernster, traditioneller westlicher Musik, komponiert von berühmten Musikern wie Mozart. Sie wird oft auf der Violine gespielt.
beginners
People who are new to learning something, like playing an instrument. Guitars and drums are easier for beginners than violins.
Menschen, die neu dabei sind, etwas zu lernen, wie das Spielen eines Instruments. Gitarren und Drums sind für Anfänger einfacher als Violinen.
patience
The ability to stay calm and wait without getting frustrated. Learning violin needs more patience at the start.
Die Fähigkeit, ruhig zu bleiben und zu warten, ohne frustriert zu werden. Das Erlernen der Violine erfordert am Anfang mehr Geduld.
Schlüsselsätze
Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben
So, you're thinking about picking up a new instrument?
This is a friendly way to ask if someone is interested in starting to learn a new hobby. 'Picking up' means starting to learn or take up. Use it in casual conversations about new activities.
Das ist eine freundliche Art, zu fragen, ob jemand daran interessiert ist, ein neues Hobby zu beginnen. 'Picking up' bedeutet, etwas Neues zu lernen oder aufzunehmen. Verwende es in lockeren Gesprächen über neue Aktivitäten.
We're trying to figure out what might be a good fit.
This means discussing or deciding what is suitable. 'Figure out' is an idiom for solving or understanding something. It's useful when talking about choices, like selecting an instrument.
Das bedeutet, zu besprechen oder zu entscheiden, was geeignet ist. 'Figure out' ist eine Redewendung für das Lösen oder Verstehen von etwas. Es ist nützlich, wenn es um Entscheidungen geht, wie die Auswahl eines Instruments.
I really like the sound of guitars, but drums look pretty fun too!
This expresses personal preferences using 'like the sound of' for how something sounds, and 'but...too' to show alternatives. It's great for describing interests in music or hobbies.
Das drückt persönliche Vorlieben aus, indem 'like the sound of' verwendet wird, um zu beschreiben, wie etwas klingt, und 'but...too', um Alternativen zu zeigen. Es ist toll, um Interessen an Musik oder Hobbys zu beschreiben.
What kind of music do you generally enjoy listening to?
A question to ask about someone's music tastes. 'Generally' means usually, and 'enjoy listening to' is a common phrase. Use it to start discussions about preferences.
Eine Frage, um nach den Musikgeschmäckern von jemandem zu fragen. 'Generally' bedeutet gewöhnlich, und 'enjoy listening to' ist ein gängiger Ausdruck. Verwende es, um Gespräche über Vorlieben zu beginnen.
He's pretty open-minded!
This describes someone who is willing to try different things. 'Open-minded' means flexible in opinions. 'Pretty' here means quite or fairly. Use it to compliment someone's attitude.
Das beschreibt jemanden, der bereit ist, verschiedene Dinge auszuprobieren. 'Offen' bedeutet flexibel in den Meinungen. 'Ziemlich' bedeutet hier ziemlich oder einigermaßen. Verwende es, um die Einstellung von jemandem zu loben.
As for ease of learning, guitar and drums often show quicker progress initially for beginners.
This explains difficulty levels using 'as for' to introduce a topic, and 'show quicker progress' to mean improve faster. It's useful for comparing learning experiences, with 'initially' meaning at the beginning.
Dies erklärt Schwierigkeitsstufen mit 'as for', um ein Thema einzuführen, und 'show quicker progress' im Sinne von schnellerer Verbesserung. Es ist nützlich zum Vergleichen von Lernprozessen, wobei 'initially' Anfang bedeutet.
Can I try the guitar first?
A polite request to test something before others. 'Can I' is for permission, and 'first' shows order. Use this in shops or lessons when wanting to experiment.
Eine höfliche Anfrage, etwas vor anderen zu testen. 'Can I' dient der Erlaubnis, und 'first' zeigt die Reihenfolge. Verwenden Sie das in Geschäften oder Unterrichtsräumen, wenn Sie experimentieren möchten.
That sounds like a great idea.
This agrees positively with a suggestion. 'Sounds like' means seems like. It's a common, polite way to show approval in conversations.
Das stimmt einer Vorschlag positiv zu. 'Sounds like' bedeutet 'scheint wie'. Es ist eine gängige, höfliche Art, Zustimmung in Gesprächen zu zeigen.